| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ КОМПЛЕКС ПЕРСПЕКТИВНОГО РАЗВИТИЯ ГОРОДА ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ по проектированию и монтажу подземных каналов связи из пластмассовых труб ТР 75-98 МОСКВА - 1999 Настоящие технические рекомендации разработаны по заказу Управления развития Генплана Комплекса перспективного развития города (договор № 17-1/98 этап 4) лабораторией инженерного оборудования НИИМосстрой (к. т. н. Сладков А. В. - руководитель работы, к. т. н. Отставнов А. А.) при участии Мосстройлицензии (Ю. П. Емельянов). С выходом настоящих ТР утрачивает силу «Инструкция по проектированию и монтажу каналов связи из пластмассовых гофрированных труб (ВСН 238-88)», регламентирующая опытное строительство в г. Москве каналов связи из пластмассовых труб. Технические рекомендации подготовлены на основе накопленного отечественного и зарубежного опыта по устройству каналов связи из различных пластмассовых труб, при этом в ТР учтены основные требования «Общей инструкции по строительству линейных сооружений ГТС». Технические рекомендации согласованы: Управлением развития Генплана, АО «Моспроект», АО «Мосгортелефонсеть», Управлением технического развития и ТЭО АО ХК «Главмосстрой», ГУП «Мосгорэкспертиза».
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.1.1. Настоящие технические рекомендации распространяются на подземную прокладку внутриквартальных каналов связи (до шестнадцати в одном ряду и не более четырех рядов как по горизонтали, так и по вертикали). Примечание. Допускается устройство каналов связи из пластмассовых труб в комбинации с асбестоцементными трубами, которые должны располагаться, как правило, в нижних рядах, а также при входе каналов в телефонные колодцы на участке до 1 м. 1.2. Для прокладки каналов связи рекомендуется использовать пластмассовые, гладкостенные и гофрированные трубы и гофрированные с гладкой внутренней поверхностью. Трубы должны быть изготовлены: из полиэтилена низкого и высокого давления (соответственно ПНД и ПВД), непластифицированного поливинилхлорида (ПВХ) и полипропилена (ПП) (без водоприемных отверстий) диаметром 110 мм. 1.3. Для устройств каналов связи следует использовать пластмассовые трубы условным диаметром 100 мм. Для устройства вводов каналов связи в здания допускается использовать трубы условным диаметром 60 мм. Сортаменты труб (выборочно) представлены в табл. 1 – 10.
1.4. Соединение пластмассовых труб следует выполнять преимущественно посредством муфт и раструбов на резиновых кольцах (рис. 1). Рис. 1. Схема соединения пластмассовых гофрированных труб посредством гладкой муфты и резинового кольца: 1 - муфта; 2 - кольцо; 3 - труба. Примечание. Допускается соединение труб из ПВХ на клею, а труб из ПНД, ПВХ и ПП - на сварке. 1.5. Физико-механические показатели свойств труб приведены в табл. 11 и 12. Таблица 1 Размерная характеристика и масса гладкостенных труб из полиэтилена высокого давления ПВД (выборка из ГОСТ 18599-83).
Таблица 2 Размерная характеристика и масса труб гладкостенных из полиэтилена низкого давления ПВД (выборка из ГОСТ 18599-83 с изм.).
Таблица 3 Размерная характеристика и масса труб гладкостенных из ПНД и ПВД (выборка из ГОСТ 22689.2-89).
Таблица 4 Размерная характеристике и масса труб гладкостенных из ПВХ (выборка из ТУ 6-19-231-87).
Таблица 5 Размерная характеристика и масса труб гладкостенных из ПВХ (выборка из ТУ 6-19-231-87).
Таблица 6 Размерная характеристика и масса труб гладкостенных из ПВХ (выборка из ТУ 6-19-307-86).
Таблица 7 Характеристики гладкостенных труб из ПП (выборка из ТУ 38.102.100-89).
Таблица 8 Характеристика гладкостенных труб из ПП (выборка из ТУ 4926-005-41989945-97).
Таблица 9 Размерная характеристика и масса гофрированных труб из ПНД по ТУ 6-19-224-83 (выборка)*
* Обозначения - см. рис. 1. Таблица 10 Размерная характеристика и масса гофрированных труб с гладкой внутренней поверхностью труб из ПНД.
Таблица 11 Физико-механические характеристики пластмассовых труб.
Таблица 12 Показатели свойств гофрированных полиэтиленовых труб.
1.6. Пластмассовые трубы гладкие и гофрированные с гладкой внутренней поверхностью должны поставляться в отрезках длиной до 12 мм и гофрированные (ПГТ) - намотанными в бухты, размеры которых указаны в таблице 13. Таблица 13 Размеры бухт гофрированных пластмассовых труб.
* В числителе - масса ПГТ типа I, в знаменателе - типа II. 2. ПРОЕКТИРОВАНИЕ КАНАЛОВ СВЯЗИ ИЗ ПЛАСТМАССОВЫХ ТРУБ.2.1. При проектировании каналов связи из пластмассовых труб следует соблюдать требования «Общей инструкции по строительству линейных сооружений городских телефонных сетей» и других нормативных документов Минсвязи РФ, а также «Рекомендаций по определению объемов работ и расхода материалов на устройство телефонных и радиотрансляционных вводов» «Моспроект-1» (НМ-80-86), ведомственных строительных норм ВСН 116-87, ВСН 600-81 Министерства связи. 2.2. При проектировании из пластмассовых труб каналов связи следует предусматривать разветвленные сети подземных трубопроводов с колодцами, которые при монтаже должны обеспечивать возможность прокладки кабелей связи к любому зданию города, а в процессе эксплуатации должны быть доступны для ремонта, замены в них ранее проложенных кабелей и закладки при необходимости дополнительных кабелей. 2.3. Проходные трассы канала связи из пластмассовых труб необходимо предусматривать преимущественно под пешеходной частью улиц. 2.4. В проекте каналов связи должны предусматриваться трубы и их соединения, удовлетворяющие следующим требованиям: - трубы должны быть долговечными - на период эксплуатации должно быть исключено повторное выполнение весьма трудоемких работ, вызывающих вскрытие уличных покровов, разработку грунта, значительные затраты труда и средств, стеснение уличного и пешеходного движения и нарушение асфальтобетонных покрытий; - трубы в конструкции каналов связи, проложенные под землей, должны обладать достаточной механической прочностью при воздействии всякого рода сдвигов почвы, нагрузок от грунта, транспорта, температурных деформаций, грунтовых вод и т. п.; - внутренняя поверхность труб и соединений должна быть гладкой настолько, чтобы была исключена возможность повреждения оболочки при протягивании кабелей (особенно большой емкости в пролетах большой протяженности), когда создается большое трение между оболочкой кабеля и стенками труб и после непродолжительного срока службы кабель может оказаться поврежденным от сотрясений, перемещений, электрохимической коррозии; - трубы и их соединения должны быть водонепроницаемыми, так как проникшая в каналы вода при поврежденной оболочке кабеля может нарушить изоляцию жил и, как следствие , вызвать повреждение включенных в кабель связей. В худших случаях это может привести к необходимости замены одного, двух и большего числа участков кабеля. Кроме того, попавшая в канал вода зимой может замерзнуть и вследствие сжатия оболочки льдом вызвать также повреждение кабеля. Замена кабеля будет усложнена необходимостью избавления ото льда (например, оттаиванием его паром). Попавшая в трубы вода может к тому же содержать растворенные вещества, вредно влияющие на свинцовую оболочку кабеля. Влага создает также благоприятные условия для прохождения блуждающих токов и способствует коррозии свинцовой оболочки кабеля; - трубы и их соединения должны быть газонепроницаемыми, так как проникшие в каналы газы создают неблагоприятные условия для производства тех или иных монтажных или реконструктивных работ из-за их вредного влияния на работающего. По каналам газы могут проникнуть в помещение кабельной шахты, в жилые, промышленные, общественные и другие телефонизированные здания и сооружения и при определенных концентрациях воспламениться от малейшей искры, а при критических объемах даже взорваться. 2.5. При проектировании каналов связи из пластмассовых труб требования экономичности обеспечиваются правильной трассировкой с учетом допустимого сближения их с другими подземными коммуникациями как при параллельной прокладке, так и в местах пересечений (см. табл. 14) для избежания механического повреждения кабелей связи и минимальных объемов земляных работ. Таблица 14 Минимально допустимые расстояния между каналами связи и другими подземными коммуникациями и сооружениями.
* При пересечении силовые кабели прокладывают ниже блоков связи 2.6. Минимально допустимое заглубление каналов от поверхности покрова до верхней трубы (верха блока труб) должно быть не менее 0,4 м под пешеходной частью улицы и 0,6 м - под проезжей. На пересечениях с водосточными кюветами, каналами и т. п. верхняя труба блока должна быть на 0,5 м ниже дна указанных сооружений. 2.7. Трасса каналов связи на отдельных пролетах должна быть по возможности прямолинейной как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскостях. Каналы в каждом пролете должны иметь уклон 0,003 - 0,004 от середины в сторону обоих колодцев, чтобы создать сток попавшей воды от середины в колодцы. Уклон на неровной местности делается от одного колодца к другому: у одного устраивают минимальное заглубление, а у другого - максимальное. На местности с приемлемым естественным уклоном каналы могут проходить на одинаковом заглублении по всему пролету, за исключением 10-метровых участков, примыкающих к колодцам. На них каналы должны иметь уклон, выводящий их на заданную отметку, учитывающую ввод каналов в проемы в стенках колодцев. 2.7.1. Колодцы на сети сооружают на расстояниях (максимально) до 150 м друг от друга в местах пересечения улиц, поворотов и разветвлений, а также при изменениях числа или профиля (по глубине либо в плане) каналов 2.7.2. Расстояние от поверхности уличного покрытия до верха верхней трубы на вводе в колодец должно быть не менее 0,76 м под пешеходной частью улиц и 0,85 м - под проезжей. 2.7.3. Ввод труб в колодцы делают по возможности на одном уровне со стороны входа и выхода, расстояние от верха их перекрытия до поверхности уличного покрова должно быть 0,2 - 0,3 м. 2.7.4. При наличии на трассе каких-либо других сооружений, глубину заложения каналов допускается уменьшать. При этом необходимо предусмотреть дополнительную защиту их, например, железобетонными плитами или бетонной подушкой, уложив их поверх пластмассовых труб. В таких случаях также целесообразно применение вместо пластмассовых труб стальных, минимальное заглубление которых можно уменьшать до 0,2 - 0,4 м. 2.8. Минимальную глубину заложения нижнего ряда блока каналов связи принимают с учетом труб, их диаметра, числа верхних рядов в блоке и расстояний между рядами по вертикали. 2.9. Максимальную глубину заложения нижнего ряда блока каналов связи устанавливают с учетом конкретных условий прокладки проверяют из условия сохранения трубами круговой формы поперечного сечения при действии на них грунтовых, транспортных и других поверхностных нагрузок. 2.10. Для каналов связи следует использовать пластмассовые трубы с диаметрами, обеспечивающими при контроле качества и монтажа каналов прохождение по ним пробного цилиндра диаметром 92 мм. Также можно использовать трубы, по которым пройдет пробный цилиндр диаметром 82 мм. На мало загруженных тупиковых и вводных участках сети могут применяться трубы, по которым пройдет пробный цилиндр диаметром не менее 55 мм- 2.11. Каналы связи в здание вводятся путем непосредственного подвода труб в подвалы через проемы в фундаментах на глубине 0,4 - 0,5 м от поверхности уличного покрытия с учетом уклона в сторону колодца от здания. Размеры проема зависят от размера вводимого блока труб и толщины стенки здания. Для устройства вводов можно использовать пластмассовые трубы диаметром 63 мм. 2.12. На наружную стенку здания и на кабельные опоры воздушно-столбовых линий вводы и выводы выводят под углом 90° на высоту 0,7 м от земли, при необходимости защищая их кожухом от возможного повреждения. 3. ПОГРУЗКА, ТРАНСПОРТИРОВКА, РАЗГРУЗКА И ХРАНЕНИЕ ПЛАСТМАССОВЫХ ТРУБ.3.1. Каждая партия поставляемых на объект труб, деталей и резиновых уплотнительных колец, применяемых для изготовления и монтажа каналов, должна быть снабжена паспортом (сертификатом) завода-изготовителя или соответствующим сертификату документом. 3.2. Пластмассовые трубы, детали и уплотнительные кольца к ним можно перевозить любым видом транспорта - железнодорожным, автомобильным, водным и др. При перевозке пластмассовые трубы необходимо укладывать на ровную поверхность транспортных средств, предохраняя от воздействия острых металлических углов и ребер. При перевозке труб автомобильным транспортом длина свешивающихся с кузова машины или прицепа концов труб не должна превышать 1,5 м. 3.3. Пластмассовые трубы и детали необходимо оберегать от механических нагрузок и ударов, а также от нанесения царапин. Не допускается перемещение труб волоком. Погрузка и разгрузка труб из ПНД и ПВХ должна производиться при температуре наружного воздуха не ниже -20°С, а из ПВХ и ПП - не ниже -10 °С. Примечание. Запрещается сбрасывание труб с транспортных средств или свободное скатывание их по покатам; не допускаются удары труб друг о друга и о другие твердые предметы. Так как трубы из ПВХ и ПП имеют повышенную хрупкость, при более низких температурах должны быть приняты особые меры предосторожности. 3.4. Трубы хранят у изготовителя и потребителя с соблюдением требований ГОСТ 15150-69 (с изменениями). Трубы из полиэтилена в бухтах могут храниться в горизонтальном и вертикальном положениях. При хранении трубы и детали для каналов связи должны быть рассортированы по типоразмерам с указанием марки материала, из которого они изготовлены. При хранении труб в штабелях высота штабеля труб типа Л и СЛ не должна превышать 2 м. В закрытом помещении хранить пластмассовые трубы и детали следует на расстоянии не менее 1 м от нагревательных приборов. В пределах участка хранения, а также за его пределами на расстоянии менее 5 м, во избежание воспламенения и повреждения пластмассовых труб и деталей, запрещается ведение газо-, электросварочных и других огневых работ. 3.5. Резиновые кольца, связанные в пачки, упаковывают в мягкую тару, ящики или картонные коробки массой брутто не более 50 кг. По согласованию с заказчиком допускается упаковка колец в другую тару или поставка колец, связанных в пачки, без упаковки. Конструкция тары и способ укладки колец в ней должны исключать возможность повреждения при транспортировке. Кольца должны храниться в закрытых помещениях с температурой от 0 до 25°С. При хранении они должны находиться на расстоянии не менее 1 м от отопительных приборов и предохраняться от контактов со смазочными материалами, керосином, бензином, кислотами, щелочами. При долговременном хранении резиновые уплотнительные кольца должны находиться в недеформированном состоянии в холодном и темном месте и по возможности в помещении, где не работают электрические приборы. 4. МОНТАЖ КАНАЛОВ СВЯЗИ.4.1. Прокладку каналов связи из пластмассовых труб следует осуществлять в соответствии с проектом, нормативными документами, утвержденными Госстроем РФ и Министерством связи РФ, СНиПами по разделам и видам работ, а также «Общей инструкцией по строительству линейных сооружений ГТС». 4.2. Работы по монтажу каналов связи из пластмассовых труб должны выполняться персоналом, прошедшим специальную подготовку по монтажу пластмассовых трубопроводов и каналов связи, а также по технике безопасности и охране окружающей среды. 4.3. На прокладку каналов связи из пластмассовых труб следует разрабатывать, как правило, проект производства работ либо технологические карты. 4.4. До начала работ по прокладке каналов связи из пластмассовых труб следует тщательно изучить и сверить с натурой рабочие чертежи и при необходимости найти обоснованные решения по преодолению встретившихся на трассе препятствий в виде посторонних коммуникаций, не отмеченных в проекте, согласовать их с владельцами коммуникаций и с проектной организацией. 4.5. Монтажные работы на каналах связи из пластмассовых труб следует вести с максимальным использованием комплексной механизации каждого технологического процесса. В технологические схемы следует включать, как правило, следующие процессы: расчистку и планировку территории по направлению трассы прокладки каналов; разработку траншеи, подготовку дна траншеи к укладке труб; укладку труб в траншею поштучно, плетей либо блоков; выравнивание и засыпка труб поштучно, плетей либо блоков; установку колодцев; сопряжение труб со стенками колодцев (фундаментов зданий); контроль проходного сечения каналов; устройство вводов в здание; окончательную засыпку каналов; выполнение заготовки. 4.6. Разрабатывать траншеи по укладке каналов связи из пластмассовых труб следует с выбросом грунта на одну сторону, с тем чтобы обеспечить раскладку и соединение пластмассовых труб на другой стороне. 4.7. Габариты траншей и котлованов под колодцы должны быть сверены перед укладкой пластмассовых труб с ППР (технологической картой, проектом). В случае необходимости делается подсыпка или дополнительная выборка из них грунта. 4.7.1. Глубина траншеи для укладки пластмассовых труб должна учитывать минимально допустимое заглубление верхнего ряда каналов в блоке, число рядов по вертикали, наружный диаметр труб и расстояние между рядами по вертикали. 4.7.2. Ширина траншеи также должна учитывать число рядов в блоке по горизонтали, наружный диаметр прокладываемых труб и добавляемые для удобства ведения укладочных работ технологические площадки, равные обычно по ширине 100 - 120 мм. В ППР, технологической карте должно быть предусмотрено устройство ограждения вокруг места производства строительно-монтажных работ. 4.8. При разработке траншеи роторным (цепным) экскаватором прокладка каналов в этих случаях должна производиться сразу же по мере готовности траншеи, чтобы исключить возможные обвалы стенок, заполнение ее дождевой (талой) водой. В слабых грунтах, а также при продолжительном ведение работ на каком-либо участке необходимо устраивать крепление стенок вслед за разработкой траншеи. 4.9. Трубы следует укладывать на грунт ненарушенной структуры, с углом охвата не менее 30° дна траншеи, либо на насыпной слой песка. 4.10. Каналы прокладывают из отдельных пластмассовых труб из соединенных трубных плетей, из блоков различной емкости, из трубных бухт. Прокладку труб лучше производить на длине пролета каналов связи между двумя смежными колодцами порядно снизу вверх во всем блоке. При интенсивном уличном движении целесообразно прокладывать трубы на отдельных участках пролета. 4.11. Перед началом работ трубы, как правило, развозят и раскладывают вдоль траншеи в объеме, рассчитанном на пролет и сменную выработку, приняв соответствующие меры против произвольного сползания их в траншею. 4.12. Соединенные на бровке траншеи пластмассовые трубы с помощью малых строп, размещаемых на расстоянии 5 - 10 м одна от другой, плавно опускают в траншею. Собранные на поверхности блоки из пластмассовых труб опускают аналогично либо с использованием низкомощных механизмов. 4.13. При отсутствии поперечных пересечений траншеи другими коммуникациями выше намечаемого уровня прокладки каналов применяется технология прокладки со сваркой (склеиванием) труб на бровке траншеи, сразу на весь пролет с последующим опусканием в траншею. 4.14. При наличии пересечений каждый пролет траншеи разбивают на участки и трубные плети протаскивают под пересекающими траншею коммуникациями. Отдельные плети соединяют уже в траншее. 4.15. При укладке необходимо следить за тем, чтобы в трубы не попадали какие-либо посторонние предметы и не произошло бы засорение каналов. Для предохранения от засорения концы труб необходимо плотно закрыть какими-либо заглушками. При перерывах в работе трубы должны быть также заглушены. При продолжительных перерывах (более суток) траншеи следует защищать от затопления дождевой (талой) водой. 4.16. При укладке нескольких рядов оси труб в вертикальных рядах в одних случаях располагают друг над другом (рис.2а), в других смещают поочередно вправо и влево от оси каждого предыдущего ряда на половину расстояния между осями труб в рядах (рис.26) так, чтобы расстояние между трубами составляло 20-50 мм. 4.17. Для обеспечения прямолинейности и уклона прокладки дно траншеи готовят с помощью геодезических приборов. Рис. 2. Схемы расположения каналов связи из пластмассовых труб в блоках: а - друг над другом; б - со смещением. 4.18. Трубы в каждом ряду, а также промежутки между трубами и стенками траншеи засыпают песком с тщательным трамбованием деревянной лопаткой толщиной 10 - 15 мм. Трубы верхнего ряда засыпают слоем песка высотой 100 - 300 мм. Уплотняют грунт только в пазухах траншеи. 4.19. Торцы труб во всех рядах блока каждого пролета должны располагаться в одной плоскости. 4.20. При вводе труб проемы в стенках колодцев заделывают кирпичом, кирпичной щебенкой на цементном растворе либо бетонируют. Стенку колодца по месту ввода труб выравнивают цементным раствором. 4.21. Концы пластмассовых труб в месте ввода в колодцы предварительно обматывают разогретой липкой лентой, обеспечивая тем самым условия для герметичности и подвижности заделок в стенках колодцев при сезонных температурных деформациях пластмассовых каналов. 4.22. На концы пластмассовых труб в месте их расположения в стенке колодца надевают уплотнительный элемент. Его вырезают из листовой резины. Длина элемента 0,450, ширина - 30 - 40 мм и по середине прорезь 5 - 10 мм по ширине и 0,3 по длине. 4.23. Аналогичным образом можно осуществлять ввод каналов при проходе стенок фундаментов зданий. 4.24. Контроль качества прокладки каналов из пластмассовых труб диаметром 110 мм осуществляют протаскиванием по ним пробного цилиндра диаметром 92 (82) мм. 4.25. Окончательно засыпают каналы из пластмассовых труб вынутым при разработке траншеи (котлована) грунтом по защитному песчаному слою над трубами. 4.26. Для заготовок, с помощью которых впоследствии протягивают трос от лебедки, чтобы с помощью его осуществить затягивание предусматриваемых проектом кабелей связи в каналы, следует использовать бухты стеклопластиковых прутков. 4.27. Каналы передаются под дальнейший монтаж кабельных сетей связи при условии качественного выполнения всех технологических процессов и соблюдения требований п.3.2 - 3.4. 5. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.5.1. При монтаже каналов связи из пластмассовых труб следует соблюдать требования СНиП Ш-4-80* «Техника безопасности в строительстве» (глава 4, раздел 9). 5.2. Земляные работы необходимо выполнять, строго руководствуясь «Правилами по производству земляных работ по прокладке и устройству подземных коммуникаций в г. Москве», с которыми должны быть ознакомлены все инженерно-технические работники. 5.3. К монтажным работам с пластмассовыми трубами допускаются лица не моложе 18 лет, предварительно прошедшие медицинское освидетельствование, специальное обучение, вводный инструктаж по технике безопасности и инструктаж на рабочем месте. 5.4. Пластмассовые трубы относятся к группе сильногорючих материалов (Г4) по ГОСТ 30244-94. Поэтому при работе с пластмассовыми трубами следует соблюдать правила пожарной безопасности. В случае возникновения пожара и загорания труб их следует тушить всеми средствами пожаротушения. При тушении горящих труб в закрытых складских помещениях следует применять противогазы с фильтром марки В или фильтрующие противогазы. 5.5. Не допускается складирование пластмассовых труб на расстоянии менее 2,0 м до стволов деревьев без временных ограждающих или защитных устройств вокруг них. 5.6. Отходы пластмассовых труб после монтажа каналов связи следует собрать для последующего вывоза и захоронения в местах, согласованных с Мосгорэпиднадзором, или для переработки на заводы пластмассовых изделий. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2013 Ёшкин Кот :-) |