INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION,
METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

ИЗДЕЛИЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ,
ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ

Метод определения стабильности размеров
при заданной температуре и влажности

(EN 1604:1996, IDТ)

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и МСН 1.01-01-2009 «Система межгосударственных нормативных документов в строительстве. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческим партнерством «Производители современной минеральной изоляции «Росизол» на основе аутентичного перевода на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»

3 ПРИНЯТ Межгосударственной научно-технической комиссией по стандартизации, техническому нормированию и оценке соответствия в строительстве (МНТКС) (дополнение № 1 к приложению Д протокола № 38 от 18 марта 2011 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 1604:1996 Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditions (Теплоизоляционные изделия, применяемые в строительстве. Определение стабильности размеров при заданной температуре и влажности).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования европейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

В настоящем стандарте учтены изменения к указанному европейскому региональному стандарту, одобренные Европейским комитетом по стандартизации 17 августа 2006 г.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным и европейским региональным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Перевод с английского языка (en).

Степень соответствия - идентичная (IDT)

5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 апреля 2012 г. № 43-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1604-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2012 г.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему публикуется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «Национальные стандарты», а текст изменений - в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Настоящий стандарт применяют, если заключенные контракты или другие согласованные условия предусматривают применение теплоизоляционных материалов с характеристиками, гармонизированными с требованиями европейских региональных стандартов, а также в случаях, когда это технически и экономически целесообразно.

ГОСТ EN 1604-2011

ИЗДЕЛИЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЕ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ

Метод определения стабильности размеров при заданной температуре и влажности

Дата введения - 2012-09-01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на теплоизоляционные изделия (далее - изделия), применяемые в строительстве, и устанавливает требования к средствам испытания и методике определения изменения размеров при заданной температуре, относительной влажности воздуха и продолжительности их воздействия.

В настоящем стандарте приведены условия, из которых могут быть выбраны необходимые для испытаний.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ISO 5725-2:1994 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method [Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 2. Основной метод определения повторяемости и воспроизводимости стандартного метода измерений]

EN 12085:1997 Thermal insulating products for building applications. Determination of linear dimensions of test specimens (Теплоизоляционные изделия, применяемые в строительстве. Определение линейных размеров образцов для испытаний)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 длина (length) l: Линейный размер образца, параллельный большему линейному размеру лицевой грани изделия.

3.2 ширина (width) b: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к длине.

3.3 толщина (thickness) d: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к плоскости «длина - ширина».

4 Сущность метода

Определяют изменение линейных размеров образцов при их кондиционировании и воздействии окружающих условий в течение определенного периода времени и последующего повторного кондиционирования.

5 Средства испытаний

5.1 Камера с регулируемыми температурой и влажностью или только с регулируемой температурой. Образцы помещают в камеру и выдерживают при заданных условиях, приведенных в 7.2.

5.2 Измерительные приборы для измерения линейных размеров образцов с погрешностью не более 0,1 мм в соответствии с EN 12085.

6 Образцы для испытаний

6.1 Размеры образцов

Толщина образцов должна быть равна толщине изделия, из которого вырезаны эти образцы.

Поперечное сечение образцов по толщине должно иметь форму квадрата с размером стороны (200 ± 1) мм. При испытании образцов большего размера точность измерения должна соответствовать приведенной в 5.2.

6.2 Число образцов

Число образцов должно соответствовать указанному в стандарте или технических условиях на изделие конкретного вида. Если число образцов не указано, то для каждых выбранных условий испытания применяют не менее трех образцов.

Примечание - При отсутствии стандарта или технических условий на изделие число образцов может быть согласовано между заинтересованными сторонами.

6.3 Подготовка образцов к испытаниям

При подготовке к испытаниям образцы должны сохранить структуру изделия, из которого их вырезают. Все поверхностные слои, облицовки и/или покрытия образцов следует сохранить. На образцах отмечают направление длины и ширины.

6.4 Кондиционирование образцов

Образцы выдерживают до состояния равновесия с окружающими условиями при температуре (23 ± 2) °С и относительной влажности воздуха (50 ± 5) %. Образцы считают кондиционированными, если изменения размеров по длине и ширине, определенные в соответствии с 7.2, между двумя последовательными измерениями с интервалом в 14 дней составляют менее 0,1 %.

Примечание - В стандарте или технических условиях на изделие могут быть предусмотрены другие интервалы времени.

7 Методика проведения испытаний

7.1 Условия испытаний

Образцы кондиционируют в соответствии с 6.4.

7.2 Проведение испытаний

При условиях кондиционирования определяют с погрешностью не более 0,1 мм первоначальную длину и ширину каждого образца l₀ и b₀, измеряя каждый размер в трех положениях: l₀₁, l₀₂, l₀₃ и b₀₁, b₀₂, b₀₃ и первоначальную толщину d₀ в пяти точках: d₀₁, d₀₂, d₀₃, d₀₄, d₀₅, как показано на рисунке 1, в соответствии с EN 12085.

Примечание - d₁ - измерения от d₀₁ до d_t1 и т.д.

Рисунок 1 - Схема измерения размеров образцов

Образцы могут подвергаться воздействию условий, указанных в стандарте или технических условиях на изделие.

Примечание - При отсутствии стандарта или технических условий на изделие условия испытаний могут быть выбраны по договоренности между заинтересованными сторонами из приведенных ниже:

- при следующих температурах без указания относительной влажности воздуха:

минус (40 ± 3) °С,

минус (30 ± 3) °С,

плюс (40 ± 2) °С,

плюс (60 ± 2) °С;

- при следующих температурах и относительной влажности воздуха в диапазоне от 30 % до 90 % с отклонением ± 5 %:

плюс (20 ± 2) °С,

плюс (23 ± 2) °С,

плюс (60 ± 2) °С,

плюс (70 ± 2) °С.

Допускается применять другие условия испытаний.

Образцы устанавливают в горизонтальном или вертикальном положении на жесткую сетку или перфорированную металлическую пластину на расстоянии не менее 25 мм друг от друга так, чтобы воздух вокруг образцов циркулировал свободно, и помещают в испытательную камеру.

Образцы не должны подвергаться прямому излучению, создаваемому любыми нагревательными элементами.

Образцы подвергают воздействию заданных условий в течение (24 ± 1) ч или (48 ± 1) ч.

Примечание - Продолжительность воздействия на образцы условий, отличных от приведенных выше, может быть указана в стандарте или технических условиях на конкретное изделие или ее принимают по договоренности между заинтересованными сторонами.

По истечении установленного времени образцы удаляют из испытательной камеры и выдерживают в течение (3 ± 1) ч при температуре (23 ± 2) °С и относительной влажности воздуха (50 ± 5) %.

Определяют окончательную длину, ширину и толщину образцов l_t, b_t и d_t в тех же положениях и точках l_t1, l_t2, l_t3; b_t1, b_t2, b_t3; d_t1, d_t2, d_t3, d_t4, d_t5, в которых проводились первоначальные измерения (см. рисунок 1).

Образцы осматривают визуально.

Примечание - Если в стандарте или технических условиях на изделие установлены другие условия испытания, то образцы повторно испытывают при этих условиях в течение семи дней, после чего определяют их размеры в точках и положениях, указанных на рисунке 1.

8 Обработка результатов испытаний

Изменения размеров образцов Δε_l, Δε_b и Δε_d, %, вычисляют по результатам отдельных измерений по формулам:

                                                         (1)

                                                         (2)

                                                       (3)

где l₀, b₀ и d₀ - размеры образцов после кондиционирования, мм;

l_t, b_t и d_t - размеры образцов после воздействия заданных условий, мм.

За результат испытаний принимают среднеарифметические значения изменения каждого размера образцов Δε_l, Δε_b и Δε_d, вычисленные по результатам отдельных измерений. Значения изменения размеров Δε_l, Δε_b и Δε_d округляют до 0,1 %.

9 Точность метода

Приведенные ниже характеристики точности метода получены на основании результатов межлабораторных испытаний, проведенных в девяти лабораториях. Испытанию подвергались три изделия. Результаты испытаний рассчитаны в соответствии с ISO 5725-2 и приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Стабильность размеров при заданных условиях

Приведенные в таблице 1 термины, относящиеся к точности метода, соответствуют ISO 5725-2. Метод, приведенный в настоящем стандарте, не позволяет определять систематическую ошибку из-за отсутствия приемлемого эталонного материала.

Примечание - Для получения широкого диапазона значений изменения размеров было выбрано соответствующее число изделий, а для получения существенного изменения самих значений - соответствующие условия испытаний.

10 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать:

a) ссылку на настоящий стандарт;

b) идентификацию изделия:

1) наименование изделия, предприятия-изготовителя или поставщика,

2) код маркировки изделия,

3) вид изделия,

4) вид упаковки,

5) форму поставки изделия в лабораторию,

6) другую информацию, например, номинальную толщину, номинальную плотность, поверхностные слои, облицовку;

c) методику проведения испытания:

1) подготовку к испытанию и порядок отбора образцов, например, кто и в каком месте проводил отбор образцов,

2) условия кондиционирования образцов,

3) любые отклонения от условий, указанных в разделах 6 и 7,

4) дату проведения испытания,

5) общую информацию об испытании, например, температуру, относительную влажность воздуха, продолжительность испытания, размеры образцов,

6) обстоятельства, которые могли бы повлиять на результаты испытания.

Примечание - Сведения об оборудовании и о лаборанте, проводившем испытания, должны находиться в лаборатории, однако в отчете их не указывают;

d) результаты испытаний:

1) результаты отдельных испытаний и среднеарифметические значения изменений размеров,

2) любые визуальные наблюдения в конце испытания.

Приложение ДА
(справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
международным и европейским региональным стандартам

Таблица ДА.1

 

Ключевые слова: теплоизоляционные изделия, стабильность размеров, условия испытаний, методика проведения испытаний