| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
Совместимость технических
средств ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Часть 2-4 Частные требования к
устройствам мониторинга IEC 61326-2-4:2006 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-4: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for insulation monitoring devices according to IEC 61557-8 and for equipment for insulation fault location according to IEC 61557-9 (MOD)
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения» Сведения о стандарте 1 ПОДГОТОВЛЕН ЗАО «Научно-испытательный центр «САМТЭС» и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 «Электромагнитная совместимость технических средств» на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 «Электромагнитная совместимость технических средств» 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 ноября 2011 г. № 512-ст 4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту МЭК 61326-2-4:2006 «Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требования электромагнитной совместимости. Часть 2-4. Частные требования. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования для устройств мониторинга изоляции в соответствии с МЭК 61557-8 и оборудования для определения мест нарушения изоляции в соответствии с МЭК 61557-9» (IEC 61326-2-4:2006 «Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 2-4: Particular requirements - Test configurations, operational conditions and performance criteria for insulation monitoring devices according to IEC 61557-8 and for equipmentfor insulation fault location according to IEC 61557-9»). При этом дополнительные положения и требования, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики Российской Федерации и особенностей российской национальной стандартизации, выделены в тексте стандарта курсивом. Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (пункт 3.5). Перечень национальных стандартов Российской Федерации, разработанных на основе международных стандартов серии МЭК 61326, приведен в дополнительном приложении ДА. Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации, использованным в настоящем стандарте в качестве нормативных ссылок, приведены в дополнительном приложении ДБ 5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет Содержание Предисловие к МЭК 61326-2-4:2006 Международный стандарт МЭК 61326-2-4:2006 разработан Подкомитетом 65А «Системные аспекты» Технического комитета МЭК 65 «Измерение и управление производственными процессами». Серия стандартов МЭК 61326 «Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требования ЭМС» отменяет и заменяет МЭК 61326:2002. Серия стандартов МЭК 61326 состоит из следующих частей: -часть 1. Общие требования (приложения А, В МЭК 61326:2002 включены в основной текст МЭК 61326-1); -часть 2-1. Чувствительное испытательное и измерительное оборудование, незащищенное в отношении электромагнитной совместимости (приложение D МЭК 61326:2002); - часть 2-2. Переносное испытательное, измерительное оборудование и оборудование для мониторинга, используемое в низковольтных распределительных системах (приложение Е МЭК 61326:2002); - часть 2-3. Преобразователи со встроенной или удаленной обработкой сигналов (приложение F МЭК 61326:2002); - часть 2-4. Устройства для мониторинга изоляции, соответствующие требованиям МЭК 61557-8, и оборудование для определения мест нарушения изоляции, соответствующее требованиям МЭК 61557-9; - часть 2-5. Испытательное и измерительное оборудование с интерфейсами в соответствии с коммуникационным профилем Семейства 3, профиль 3/2; - часть 2-6. Медицинское оборудование для диагностики «in vitro»; - часть 3-1. Требования устойчивости к электромагнитным помехам для систем, связанных с безопасностью, и для оборудования, предназначенного для выполнения функций, связанных с безопасностью (функциональная безопасность). Общепромышленные применения; - часть 3-2. Требования устойчивости к электромагнитным помехам для систем, связанных с безопасностью, и для оборудования, предназначенного для выполнения функций, связанных с безопасностью (функциональная безопасность). Промышленные применения в заданной электромагнитной обстановке. Перечень национальных стандартов, разработанных на основе международных стандартов серии МЭК 61326, приведен в дополнительном приложении ДБ. ГОСТ Р
51522.2.4-2011 НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Совместимость технических средств электромагнитная ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ЛАБОРАТОРНОГО ПРИМЕНЕНИЯ Часть 2-4 Частные требования к устройствам мониторинга
изоляции и определения мест Electromagnetic compatibility of
technical equipment. Electrical equipment for
measurement, control and laboratory use. Дата введения - 2012-06-01 1 Область примененияНастоящий стандарт устанавливает частные требования электромагнитной совместимости к электрическому оборудованию для испытаний и измерений, относящемуся к области применения ГОСТ Р 51522.1, предназначенному для: - мониторинга изоляции в соответствии с [1]; - определения мест нарушения изоляции в соответствии с [2]. Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ Р 51522.1. Настоящий стандарт устанавливает испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивость устройств мониторинга изоляции и систем для определения мест нарушения изоляции (далее - оборудование). Требования настоящего стандарта применяют к оборудованию, постоянно или временно подключаемому к распределительным системам электроснабжения. 2 Нормативные ссылкиВ настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты: ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения ГОСТ Р 50648-94 (МЭК 1000-4-9-93) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к магнитному полю промышленной частоты. Технические требования и методы испытаний ГОСТ Р 51317.4.2-2010 (МЭК 61000-4-2:2008) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний ГОСТ Р 51317.4.3-2006 (МЭК 61000-4-3-2006) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю. Требования и методы испытаний ГОСТ Р 51317.4.4-2007 (МЭК 61000-4-4:2004) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Требования и методы испытаний ГОСТ Р 51317.4.5-99 (МЭК 61000-4-5-95) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии. Требования и методы испытаний ГОСТ Р 51317.4.6-99 (МЭК 61000-4-6-96) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями. Требования и методы испытаний ГОСТ Р 51317.4.11-2007 (МЭК 61000-4-11:2004) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания. Требования и методы испытаний ГОСТ Р 51318.11-2006 (СИСПР 11:2004) Совместимость технических средств электромагнитная. Промышленные, научные, медицинские и бытовые (ПНМБ) высокочастотные устройства. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений ГОСТ Р 51522.1-2011 (МЭК 61326-1:2005) Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005 Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку. 3 Термины и определенияВ настоящем стандарте применены термины по ГОСТ Р 50397, ГОСТ Р 51522.1 и ГОСТ Р МЭК 61557-1, а также следующие термины с соответствующими определениями: 3.101 сопротивление изоляции (insulation resistance) RF: Сопротивление в системе, подвергаемой мониторингу, включая сопротивление всех подключенных устройств, относительно земли. 3.102 установленное значение срабатывания (specified response value) Ran: Значение сопротивления изоляции, постоянно установленное или регулируемое в устройстве контроля, срабатывающем при снижении сопротивления изоляции ниже данного предельного значения. 3.103 чувствительность реакции (response sensitivity): Оцениваемое значение силы тока или сопротивления изоляции, при котором происходит срабатывание оценивающего устройства при заданных условиях. 3.104 номинальное напряжение распределительной системы (nominal voltage of the distribution system) Un: Напряжение, указанное в обозначении распределительной системы электроснабжения или оборудования, к которому относятся их установленные рабочие характеристики. 3.105 напряжение электропитания (supply voltage) Us: Напряжение в точке, в которой измерительное оборудование получает или может получать электрическую энергию в качестве питания. 4 Общие положенияПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, раздел 4. 5 План испытаний на соответствие требованиям электромагнитной совместимости5.1 Общие положенияПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.1. 5.2 Конфигурация испытуемого оборудования5.2.1 Общие положения Применяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.2.1, с дополнениями, указанными ниже. Электропитание испытуемого оборудования (ИО) во время испытания обеспечивают, как установлено изготовителем. ИО, имеющее несколько номинальных значений напряжения электропитания, подключают к: - источнику питания с наименьшим номинальным напряжением Us; - распределительной системе электроснабжения с наибольшим номинальным напряжением Un. Если ИО имеет интерфейсы для выполнения функций в удаленных местах, они должны быть подсоединены во время испытаний, как установлено изготовителем для нормального функционирования. Устройства мониторинга изоляции и устройства определения мест нарушения изоляции испытывают раздельно. 5.2.2 Состав испытуемого оборудования Применяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.2.2. 5.2.3 Компоновка испытуемого оборудования Применяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.2.3. 5.2.4 Порты ввода-вывода Применяют положения ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.2.4. 5.2.5 Вспомогательное оборудование Применяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.2.5. 5.2.6 Соединительные кабели и заземление Применяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.2.6. 5.3 Условия функционирования испытуемого оборудованияПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.3, а также подраздела 5.3.101, указанного ниже. 5.3.101 Условия функционирования ИО должно нормально функционировать, как установлено изготовителем. Если ИО имеет регулируемые установленные значения срабатывания Ran (см. 3.102), то испытания проводят: - для устройств мониторинга изоляции - в середине диапазона регулирования; - для систем определения мест нарушения изоляции - при значении в средней точке диапазона чувствительности реакции. Если ИО имеет регулируемое время задержки, оно должно быть установлено на минимальное значение. Емкость утечки системы должна быть установлена на значение 1 мкФ. 5.4 Установление критериев качества функционированияПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.4. 5.5 Описание испытанийПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 5.5. 6 Требования устойчивости к электромагнитным помехам6.1 Условия проведения испытанийПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 6.1, а также подразделов 6.1.101 - 6.1.107, указанных ниже. 6.1.101 Устойчивость к электростатическим разрядам Электростатические разряды подают только нате части ИО, к которым имеет доступ пользователь при обычном применении. К ним могут относиться, например, кнопки включения, дисплеи и т.д. Не допускается подача электростатических разрядов на соединительные терминалы. Подают по 10 электростатических разрядов положительной и отрицательной полярности на каждую из выбранных испытательных точек. Точки подачи разрядов должны быть указаны в протоколе испытаний. 6.1.102 Устойчивость к излучаемым высокочастотным помехам Время ожидания на каждой частоте должно в 1,5 раза превышать наибольшее время реакции ИО, установленное изготовителем, плюс время задержки (см. 5.3.101). Реальное время ожидания на каждой частоте должно быть отражено в протоколе испытаний. 6.1.103 Устойчивость к наносекундным импульсным помехам Порты для функций удаленного контроля испытывают отдельно. Кабели для обеспечения выполнения непроверяемых функций должны быть отсоединены. Наносекундные импульсные помехи подают в течение не менее 1 мин, при этом время подачи помех должно превышать время реакции ИО, установленное изготовителем. 6.1.104 Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии На испытуемое оборудование подают импульсы положительной и отрицательной полярности при фазовых углах 90° и 270°. При каждой полярности и каждом фазовом угле подают серию из пяти импульсов с интервалом 1 мин между импульсами. 6.1.105 Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотным электромагнитным полем Время ожидания на каждой частоте должно в 1,5 раза превышать наибольшее время реакции ИО, установленное изготовителем, плюс время задержки (см. 5.3.101). Реальное время ожидания на каждой частоте должно быть отражено в протоколе испытаний. 6.1.106 Устойчивость к магнитному полю промышленной частоты Испытаниям подвергают ИО со встроенными сенсорами, чувствительными к магнитным полям. 6.1.107 Устойчивость к прерываниям напряжения Применяют требования 5.2.1. 6.2 Требования к испытаниям на помехоустойчивостьТребования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 6.2, заменяют на указанные ниже. Требования к испытаниям на помехоустойчивость установлены в таблице 101. Таблица 101 - Испытания на помехоустойчивость
6.3 Вероятностные аспектыПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1. 6.4 Критерии качества функционированияОбщие принципы оценки результатов испытаний оборудования на помехоустойчивость (критерии качества функционирования) приведены в таблице 102. Таблица 102 - Требования помехоустойчивости, критерии качества функционирования
После проведения испытаний на помехоустойчивость ИО должно функционировать в соответствии с [1], [2]. 7 Требования по ограничению эмиссии электромагнитных помехПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, раздел 7. 7.1 Условия проведения испытанийПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, подраздел 7.1. 7.2 Нормы эмиссии электромагнитных помехНормы устанавливают по ГОСТ Р 51318.11, класс А, группа 1. Примечание - При использовании в бытовой обстановке оборудование может нарушать функционирование других технических средств в результате создаваемых радиопомех. В этом случае от пользователя может потребоваться принятие адекватных мер. 8 Результаты испытаний и протокол испытанийПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, раздел 8. 9 Инструкции по эксплуатацииПрименяют требования ГОСТ Р 51522.1, раздел 9. Приложение ДА
|
Обозначение ссылочного национального, межгосударственного стандарта |
Степень |
Обозначение и наименование ссылочного |
NEQ |
МЭК 60050-161:1990 «Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость» |
|
MOD |
МЭК 61000-4-8:1993 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 8. Испытания на устойчивость к магнитным полям промышленной частоты» |
|
MOD |
МЭК 61000-4-2:2008 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к электростатическим разрядам» |
|
MOD |
МЭК 61000-4-3:2006 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-3. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к излученному радиочастотному электромагнитному полю» |
|
MOD |
МЭК 61000-4-4:2004 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к электрическим быстрым переходным процессам/пачкам» |
|
MOD |
МЭК 61000-4-5-95 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 5. Испытания на устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии» |
|
MOD |
МЭК 61000-4-6-96 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4. Методы испытаний и измерений. Раздел 6. Испытания на устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными полями» |
|
MOD |
МЭК 61000-4-11:2004 «Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-11. Методы испытаний и измерений. Испытания на устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения» |
|
MOD |
СИСПР 11:2004 «Промышленные, научные, медицинские (ПНМ) высокочастотные устройства. Характеристики электромагнитных помех. Нормы и методы измерений» |
|
MOD |
МЭК 61326-2-1:2005 «Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требования электромагнитной совместимости. Часть 2-1. Частные требования. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования для чувствительного испытательного и измерительного оборудования, незащищенного в отношении электромагнитной совместимости» |
|
IDT |
МЭК 61557-1:1997 «Электрическая безопасность в низковольтных распределительных системах напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Оборудование для испытаний, измерений или мониторинга средств защиты. Часть 1: Общие требования» |
|
Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов. - IDT - идентичные стандарты; - MOD - модифицированные стандарты; - NEQ - неэквивалентные стандарты. |
МЭК 61557-8:2007 |
Электрическая безопасность в низковольтных распределительных системах напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Оборудование для испытаний, измерений или мониторинга средств защиты. Часть 8. Устройства мониторинга изоляции для ИТ систем |
|
|
(IEC 61557-8:2007) |
(Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems) |
МЭК 61557-9:2007 |
Электрическая безопасность в низковольтных распределительных системах напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Оборудование для испытаний, измерений или мониторинга средств защиты. Часть 9. Оборудование для обнаружения мест нарушения изоляции в ИТ системах |
|
|
IEC 61557-9:2009 |
(Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems) |
Ключевые слова: электромагнитная совместимость; электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения; устройства мониторинга изоляции и определения мест нарушения изоляции; устойчивость к электромагнитным помехам; эмиссия электромагнитных помех; требования; методы испытаний