| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC)
Методы испытаний на стойкость ИСПЫТАНИЯ
НА ВИБРАЦИЮ IEC 60068-2-80:2005 Environmental testing - Part 2-80: Tests - Test Fi: Vibration - Mixed mode (MOD)
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены» Сведения о стандарте 1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4 2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии 3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 10 июня 2010 г. № 37) За принятие проголосовали:
4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту МЭК 60068-2-80:2005 «Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-80. Испытания. Испытание Fi. Вибрация, сочетающая воздействия разных типов» (IEC 60068-2-80:2005 «Environmental testing - Part 2-80: Tests - Test Fi: Vibration - Mixed mode») путем внесения технических отклонений, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту. Настоящий стандарт идентичен ГОСТ Р 53189-2008 5 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 октября 2011 г. № 447-ст 6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст изменений - в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты» СОДЕРЖАНИЕ Настоящий стандарт устанавливает метод испытаний на вибропрочность и виброустойчивость машин и оборудования всех видов, которые в процессе эксплуатации подвержены воздействию широкополосной вибрации сложной формы. Метод испытаний предусматривает использование цифровых систем управления для воспроизведения широкополосной случайной вибрации в сочетании с гармонической и (или) узкополосной случайной вибрацией. Для реализации данного метода используют преимущественно вибростенды электродинамического или гидравлического типа. Результаты вибрационных испытаний зависят от квалификации проводящего их персонала, о чем должны быть осведомлены и заказчик, и исполнитель испытаний. При составлении методики испытаний в качестве воспроизводимого возбуждения следует указывать вибрационные воздействия тех видов, которые соответствуют реальным условиям применения изделия. По сравнению с международным стандартом МЭК 60068-2-80:2005 настоящий стандарт дополнен ссылками, выделенными курсивом и указывающими его место в комплексе стандартов ГОСТ 30630, объединенных общим групповым заголовком «Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий». ГОСТ 31419-2010 (IEC 60068-2-80:2005) МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ Методы испытаний на стойкость к механическим ИСПЫТАНИЯ НА ВИБРАЦИЮ С ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ВОЗДЕЙСТВИЙ Environmental dynamic test methods for machines, instruments and
other technical articles. Дата введения -2011-11-01 1 Область примененияНастоящий стандарт распространяется на машины, приборы и другие технические изделия всех видов (далее - изделия) и устанавливает требования к испытаниям по проверке их способности противостоять воздействию широкополосной вибрации сложной формы. Целью испытаний является подтверждение способности изделия выдерживать вибрационные воздействия, установленные стандартами или техническими условиями на продукцию (далее - нормативные документы), без существенных повреждений (испытания на вибропрочность) и ухудшений его эксплуатационных характеристик (испытания на виброустойчивость). При этом рекомендуется при задании воспроизводимой вибрации использовать данные измерений, проведенных в реальных условиях применения изделия. Испытания, проводимые в соответствии с настоящим стандартом, позволяют обнаружить усталостные повреждения, являющиеся следствием воздействия широкополосной вибрации сложной формы, для оценки пригодности изделия. Кроме того, настоящий стандарт может быть использован в целях демонстрации механической прочности конструкции изделия. Настоящий стандарт предназначен для применения при проведении испытаний образцов изделий, которые в процессе транспортировки или эксплуатации (например, на воздушном судне или космическом корабле) могут быть подвержены воздействию вибрации случайного характера в сочетании с другими видами случайных или детерминированных воздействий, а также при испытаниях изделий в транспортировочном контейнере, если последний можно рассматривать как составную часть изделия. Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ 30630.0.0, в котором установлены общие требования к проведению испытаний на воздействие внешних факторов. 2 Нормативные ссылкиВ настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты: ГОСТ 24346-80 Вибрация. Термины и определения (ИСО 2041:1990 «Вибрация и удар. Термины и определения», NEQ) ГОСТ 30630.0.0-99 Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Общие требования ГОСТ 30630.1.1-99 Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Определение динамических характеристик конструкции ГОСТ 30630.1.2-99 Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации (МЭК 60068-2-6:1995 «Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-6. Испытания. Испытание Fc. Вибрация (гармоническая)», NEQ) ГОСТ 30630.1.9-2002 (МЭК 60068-2-64:1993) Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие случайной широкополосной вибрации с использованием цифровой системы управления испытаниями (МЭК 60068-2-64:1993 «Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-64. Методы испытаний. Испытание Fh. Широкополосная случайная вибрация (с цифровым управлением) и руководство», MOD) Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку. 3 Термины и определенияВ настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 24346 и ГОСТ 30630.0.0, а также следующие термины с соответствующими определениями: 3.1 поперечная вибрация (cross axis motion): Вибрация, действующая в направлении, отличном от заданного (определяемая обычно в плоскости, перпендикулярной к заданному направлению движения). 3.2 действующая вибрация (actual motion): Вибрация, характеризуемая сигналом с датчика, установленного в контрольной точке. 3.3 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации. Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце. 3.4 управление (control) 3.4.1 одноточечное управление (single point control): Управление по сигналу с датчика вибрации, установленного в контрольной точке, для поддержания вибрации в этой точке на заданном уровне. 3.4.2 многоточечное управление (multipoint control): Управление по нескольким сигналам, усредняемым аналоговым или другим подходящим способом (см. 3.9), с датчиков вибрации, установленных в проверочных точках. 3.5 стандартизованное ускорение свободного падения (standard acceleration due to gravity); gn: Ускорение свободного падения, которое, применительно к настоящему стандарту, округлено до ближайшего целого числа, т.е. 10 м/с2. 3.6 точки измерений (measuring points): Специально выбранные точки, в которых проводят сбор данных при проведении испытаний. 3.6.1 проверочная точка (check point): Точка на крепежном приспособлении, на вибростоле или на образце, расположенная как можно ближе к одной из точек крепления и соединенная с ней жесткой связью. Примечания 1 С целью убедиться в точном соблюдении требований испытаний используют несколько проверочных точек. 2 Если число точек крепления не более четырех, каждую из этих точек следует использовать в качестве проверочной. Если число точек крепления более четырех, в соответствующем нормативном документе должны быть определены четыре наиболее представительные точки, которые будут использованы в качестве проверочных. 3 В особых случаях, например для больших образцов или образцов сложной формы, когда проверочные точки не могут находиться вблизи точек крепления, положение проверочных точек должно быть определено соответствующим нормативным документом. 4 При испытании большого числа образцов небольших размеров, установленных с помощью одного крепежного приспособления, или при испытании образца небольшого размера, имеющего несколько точек крепления, управление может осуществляться по сигналу с датчика, установленного в одной проверочной (она же контрольная) точке. При этом сигнал управления будет в большей степени характеризовать вибрацию крепежного приспособления, а не образца в точках крепления. Это допустимо только в том случае, если частота низшего резонанса нагруженного крепежного приспособления значительно превышает верхнюю границу диапазона частот испытаний. 3.6.2 контрольная точка (reference point): Одна из проверочных точек, сигнал с которой используют для управления режимом испытаний таким образом, чтобы удовлетворить требованиям настоящего стандарта. 3.6.3 воображаемая контрольная точка (fictitious reference point): Условная точка, которой приписан некоторый сигнал, сформированный по сигналам вибрации в проверочных точках и используемый для управления режимом испытаний таким образом, чтобы удовлетворить требованиям настоящего стандарта. 3.6.4 точки измерения отклика (response points): Точки на образце, в которых проводят сбор данных для исследования частотной характеристики образца. Примечание - Эти точки не совпадают с проверочными или контрольными точками. 3.7 предпочтительные направления воздействия вибрации (preferred testing axes): Три взаимно ортогональных направления, выбираемых таким образом, чтобы при воздействии вибрации в этих направлениях вероятность повреждения образца была максимальной. 3.8 частота выборки (sampling frequency): Число выборочных значений сигнала в единицу времени (секунду) при записи или представлении сигнала в цифровом виде. 3.9 стратегии многоточечного управления (multipoint control strategies): Методы формирования сигнала управления в частотной области при многоточечном управлении (см. также 3.4.2). 3.9.1 управление по среднему значению (averaging strategy): Способ определения сигнала управления путем усреднения для каждой частотной составляющей по всем проверочным точкам. 3.9.2 управление по экстремальному значению (extremal strategy): Способ определения сигнала управления путем выбора экстремального значения контролируемого параметра для каждой частотной составляющей по всем проверочным точкам. 3.10 MAX/SUM: Способ задания спектральной плотности ускорения (см. 3.14) для узкополосной случайной вибрации, воспроизводимой в условиях испытаний на фоне широкополосной случайной вибрации. Примечание - МАХ означает, что спектральная плотность ускорения воспроизводимого сигнала представляет собой огибающую наложенных друг на друга спектральных плотностей ускорения широкополосного и узкополосного случайных сигналов; SUM означает, что спектральная плотность ускорения воспроизводимого сигнала представляет собой сумму спектральных плотностей ускорения широкополосного и узкополосного случайных сигналов. 3.11 пик-фактор (crest factor): Отношение пикового значения к среднеквадратичному значению сигнала. 3.12 стратегия суперпозиции (super positional strategy): Стратегия, определяющая метод расчета спектральной плотности ускорения воспроизводимой вибрации для каждой частотной составляющей по заданному гармоническому сигналу и спектральной плотности ускорения случайного сигнала. 3.13 ширина пика на уровне минус 3 дБ (-3 dB bandwidth): Ширина полосы частот между двумя точками частотной характеристики, расположенными на уровне 0,708 ее максимального значения, в предположении, что частотная характеристика в данной полосе частот описывает пик одиночного резонанса. 3.14 спектральная плотность ускорения (acceleration spectral density); СПУ: Функция частоты, определяемая как предельное отношение среднего квадрата значения сигнала ускорения после его прохождения через узкополосный фильтр, среднегеометрическая частота которого совпадает с заданной, к ширине полосы фильтра при стремлении ширины полосы к нулю, а времени усреднения - к бесконечности. 3.15 смещение (bias error): Систематическая погрешность оценки спектральной плотности ускорения случайного сигнала или амплитуды гармонического сигнала. Примечание - Для случайного сигнала смещение обусловлено конечным разрешением сигнала по частоте, которое присуще используемому методу обработки, а для гармонического сигнала (в смеси со случайным шумом) - конечностью интервала усреднения. 3.16 спектральная плотность ускорения сигнала управления (control acceleration spectral density): Спектральная плотность ускорения сигнала, измеренного в контрольной точке (реальной или воображаемой). 3.17 цепь системы управления (control system loop): Электронный тракт, позволяющий выполнять совокупность следующих операций: - оцифровку сигнала в контрольной точке; - процедуру обработки сигнала; - преобразование обработанного сигнала в аналоговую форму для подачи на усилитель мощности виброустановки [см. также раздел В.1 (приложение В)]. 3.18 отсечка [клиппирование] задающего сигнала (drive signal clipping): Ограничение максимального значения задающего сигнала на уровне, определяемом значением пик-фактора. 3.19 эффективный диапазон частот испытаний (effective frequency range): Диапазон между частотами ниже f1 и выше f2 (рисунок 1), составляющие которых реально присутствуют в сигнале вследствие недостаточно резкого спада кривой спектральной плотности ускорения. Рисунок 1 - Границы спектральной плотности ускорения (см. также 5.1.1) 3.20 погрешность воспроизведения спектральной плотности ускорения (error acceleration spectral density): Разность между заданной спектральной плотностью ускорения и спектральной плотностью ускорения сигнала управления. 3.21 коррекция (equalization): Процедура приведения к минимуму погрешности воспроизведения спектральной плотности ускорения. 3.22 спад на высоких частотах (final slope): Участок заданной спектральной плотности ускорения на частотах выше f2 (см. рисунок 1). 3.23 разрешение по частоте (frequency resolution): Ширина интервала приращения частоты в представлении спектральной плотности ускорения (выражаемая в герцах). Примечание - Эта величина обратно пропорциональна длине записи сигнала, используемой в цифровом анализе. Число интервалов приращения совпадает c числом спектральных линий в данном диапазоне частот. 3.24 наблюдаемая спектральная плотность ускорения (indicated acceleration spectral density): Оценка спектральной плотности ускорения на считывающем устройстве анализатора, включающая в себя инструментальную погрешность, случайную погрешность и смещение. 3.25 спад на низких частотах (initial slope): Участок заданной спектральной плотности ускорения на частотах ниже f1 (см. рисунок 1). 3.26 инструментальная погрешность (instrumental error): Совокупность погрешностей, вносимых каждым аналоговым устройством входной части системы управления и каждым аналоговым устройством в составе системы управления. 3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации. 3.28 запись сигнала (record): Совокупность отсчетов процесса, взятых через равные промежутки времени, которую используют при реализации процедуры быстрого преобразования Фурье. 3.29 воспроизводимость (reproducibility): Близость результатов измерений одной и той же величины с одним и тем же значением, проводимых: - разными методами; - с использованием разных средств измерений; - разными операторами; - в разных испытательных лабораториях; - в разные моменты времени, интервал между которыми значительно больше времени проведения одного измерения; - разными способами применения имеющихся средств испытаний и измерений. Примечание - Термин «воспроизводимость» применяют также в случаях, когда принимают во внимание только одно или несколько из вышеперечисленных условий. 3.30 среднеквадратичное значение (root-mean-square value): Квадратный корень из среднего значения квадрата функции на заданном интервале (для спектральной плотности таким интервалом является полоса частот между f1 и f2 - см. рисунок 1). Примечание - В данном методе испытаний среднеквадратичное значение может быть рассчитано для разных видов возбуждения: чисто широкополосного случайного процесса, совокупности широкополосного случайного и гармонического процессов (SoR) или совокупности двух случайных процессов (RoR) - см. В.2.4 (приложение В). 3.31 контролируемый параметр (signal value): Значение спектральной плотности ускорения для случайной составляющей воспроизводимого процесса или амплитуды для гармонической составляющей воспроизводимого процесса. 3.32 стандартное отклонение (standard deviation): Характеристика случайного временного сигнала, которая для сигнала вибрации совпадает со среднеквадратичным значением (поскольку среднее значение сигнала вибрации принимают равным нулю). 3.33 статистическая точность (statistical accuracy): Отношение истинной спектральной плотности ускорения к наблюдаемой. Примечание - Данную характеристику применяют только в отношении случайной составляющей воспроизводимого процесса. 3.34 статистическая степень свободы (statistical degrees of freedom): Величина, характеризующая свойства оценки спектральной плотности ускорения, получаемой по случайным отсчетам методом усреднения по времени, и зависящая от разрешения по частоте и времени усреднения. 3.35 цикл качания (частоты) (sweep cycle): Перемещение (развертка) по заданному диапазону частот по одному разу в каждом из направлений (например, от 5 до 500 Гц и обратно до 5 Гц). Примечание - В противоположность циклу качания частоты одиночная развертка по частоте означает движение по диапазону частот только в одном направлении: в сторону возрастания или убывания частоты. 3.36 скорость качания (частоты) (sweep rate): Скорость изменения частоты гармонического сигнала, измеряемая либо в октавах в минуту (октава/мин), либо в герцах в секунду (Гц/с). 3.37 истинная спектральная плотность ускорения (true acceleration spectral density): Спектральная плотность ускорения, воздействующего на образец. 4 Общие требования к испытаниям4.1 Общие положения Устанавливаемые требования к испытательному оборудованию относятся ко всему испытательному оборудованию в целом. В случае вибрационной установки электродинамического или гидравлического типа это оборудование включает в себя усилитель мощности, вибростенд с устройством крепления образца и систему управления. Колебания вибростола в заданном и поперечном направлениях следует либо проверить до начала испытаний, либо контролировать в ходе испытаний с помощью дополнительного канала в системе управления. В нормативном документе на испытания должны быть определены уровни воспроизводимой вибрации и последовательность действий во время испытаний. Стандартизованный метод испытаний включает в себя следующие этапы (применительно к возбуждению в каждом из заданных направлений): - начальные измерения для определения динамической характеристики образца при низком уровне возбуждения гармонической или случайной вибрацией (см. также 5.4 и 9.2); - выдержку образца при воздействии вибрацией в заданном режиме; - заключительные измерения для повторного определения динамической характеристики образца (см. 9.5) и сравнения ее с результатом, полученным на этапе начальных измерений, в целях выявления возможных механических повреждений. Если динамическое поведение испытуемого объекта хорошо известно или не представляет интереса, то нормативный документ может не устанавливать требований к исследованию динамической характеристики или установить их в ограниченном объеме. 4.2 Система управления Управление испытаниями требует применения специального программного обеспечения, позволяющего проводить анализ данных и управление испытаниями в разных режимах возбуждения. Установленные нормативным документом на испытания воспроизводимые колебания во всех точках крепления образца должны быть приблизительно одинаковыми и поступательными. Если условие идентичности колебаний в разных точках крепления выполнить не удается, применяют многоточечное управление испытаниями. Воспроизводимое движение должно иметь гауссовское распределение для случайной составляющей и быть гармоническим для периодической составляющей вибрации. Поперечную вибрацию либо проверяют до проведения испытаний, возбуждая образец случайной или гармонической вибрацией, уровень которой установлен нормативным документом, либо контролируют во время испытаний, используя для этого дополнительный канал системы управления. Значение контролируемого параметра на каждой частоте в каждой проверочной точке и в каждом из направлений, перпендикулярных к направлению основного движения, не должно превышать установленного значения в диапазоне частот свыше 500 Гц, а в диапазоне частот до 500 Гц не должно превышать уровня, который на 3 дБ ниже этого установленного значения. Среднеквадратичное значение ускорения (во всей полосе частот) для любого направления, перпендикулярного к заданному направлению движения, не должно превышать 50 % этой величины для заданного направления движения. Например, для образцов небольших размеров нормативным документом может быть установлено требование, чтобы значение контролируемого параметра поперечной вибрации не превышало значение этого же параметра для воспроизводимого движения, уменьшенное на 3 дБ. Для образцов больших размеров или большой массы может оказаться затруднительным выполнение ограничений на поперечную вибрацию во всем диапазоне частот испытаний. Трудности в выполнении установленных ограничений могут возникнуть также и в том случае, если нормативным документом предписано проводить испытания в широком динамическом диапазоне. В этом случае в нормативном документе должна быть использована одна из следующих формулировок: «поперечная вибрация, превышающая заданный уровень, должна быть зафиксирована и указана в протоколе испытаний» или «контроль поперечной вибрации не проводят». Образец должен быть закреплен на вибростоле в соответствии с требованиями ГОСТ 30630.0.0. 4.6 Измерительная система Характеристики измерительной системы должны предусматривать возможность проверки выполнения условия, что истинное значение параметра вибрации в контрольной точке в заданном направлении движения не выходит за пределы установленного допуска. На точность измерений оказывает существенное влияние частотная характеристика измерительной цепи, включающей в себя датчик вибрации, согласующее устройство и устройства сбора и обработки данных. Нижняя граница диапазона частот измерительной системы не должна превышать 0,5f1, a верхняя граница - не должна быть менее 2f2 (см. рисунок 1). В указанном диапазоне частот амплитудно-частотная характеристика измерительной системы должна быть постоянной в пределах ±5 %. 5 Требования к воспроизводимой вибрацииМетод испытаний, установленный настоящим стандартом, предусматривает воздействие на образец широкополосной случайной вибрацией в сочетании либо с узкополосной случайной вибрацией, либо с гармонической вибрацией, либо с вибрацией обоих указанных типов. Нормативным документом может быть предусмотрено, что возбуждение узкополосной случайной или гармонической вибрацией осуществляют с качанием частоты в заданном диапазоне. При проведении испытаний данного вида необходимо принимать во внимание следующее. В нормативном документе должен быть установлен способ задания степени жесткости условий испытаний для случайной вибрации: МАХ или SUM. Спектр ускорения может представлять собой: - суперпозицию спектров широкополосной случайной вибрации, узкополосной случайной вибрации и гармонических составляющих для систем управления, в которых гармонический сигнал задается в виде спектральной линии; - суперпозицию спектров широкополосной случайной вибрации и узкополосной случайной вибрации, а также независимые гармонические колебания для систем управления, в которых гармонический сигнал генерируется непрерывно в частотной области. 5.1 Допуски на характеристики случайной вибрации 5.1.1 Вибрация в проверочных и контрольной точках Инструментальная погрешность оценки спектральной плотности ускорения в контрольной и проверочной точках на интервале частот от f1 до f2 не должна выходить за пределы ±3 дБ относительно заданной спектральной плотности ускорения. Данный допуск не учитывает случайную погрешность и смещение. Характеристики случайной погрешности могут быть рассчитаны по результатам испытаний. Среднеквадратичное значение ускорения в диапазоне от f1 до f2, измеренное непосредственно или полученное расчетным способом, не должно отличаться более чем на ±10 % от среднеквадратичного значения для заданной спектральной плотности ускорения. Это относится к сигналу как в реальной, таки в воображаемой контрольной точке. Данные требования могут быть трудновыполнимы на отдельных частотах или для образцов больших размеров или большой массы. В этом случае в нормативном документе могут быть установлены более широкие границы допуска. Спад спектральной плотности ускорения на нижних частотах должен составлять не менее плюс 6 дБ/октава, а на высоких частотах - не более минус 24 дБ/октава [см. В.2.3 (приложение В)]. Для испытаний с качанием частоты допуски на спектральные составляющие с изменяющейся частотой должны быть теми же, что и на составляющие широкополосной вибрации. Однако это может быть невыполнимо при высокой скорости качания. В этом случае допуски на спектральные составляющие должны быть установлены в нормативном документе. 5.1.2 Вероятностное распределение Мгновенное значение ускорения в контрольной точке должно быть распределено по закону, близкому к гауссовскому, как показано на рисунке 2. Подтверждение этому должно быть получено в процессе калибровки системы. Вид распределения сигнала в присутствии гармонической составляющей показан на рисунке 4. s - стандартное отклонение Рисунок 2 - Случайный сигнал, близкий к нормальному, с заданным уровнем отсечки Отсечка задающего сигнала должна быть на уровне не менее 2,5 среднеквадратичного значения (см. 3.18). Необходимо убедиться, что временная форма сигнала в контрольной точке содержит пики, превышающие заданное среднеквадратичное значение не менее чем в 3 раза, если только иные требования не установлены соответствующим нормативным документом. Если для управления используют сигнал в воображаемой контрольной точке, вышеуказанное требование к значению пик-фактора распространяется на все проверочные точки, сигналы в которых используют для формирования сигнала управления. Плотность вероятности распределения рассчитывают по двухминутной реализации сигнала в контрольной точке в начале, в середине и в конце испытаний. Статистическую точность определяют через число статистических степеней свободы Nd и доверительный уровень (см. рисунок 3). Статистическое число степеней свободы определяют по формуле Nd = 2BeTa, (1) где Ве - разрешение по частоте, Гц; Та - эффективное время усреднения, с. Значение Nd не должно быть менее 120, если только иное требование не установлено соответствующим нормативным документом. Если нормативным документом установлены доверительные уровни, которые необходимо соблюсти при проведении испытаний, для расчета статистической точности следует использовать данные рисунка 3. Рисунок 3 - Статистическая точность воспроизведения спектральной
плотности Разрешение по частоте Ве, Гц, зависит от максимальной тактовой частоты контроллера системы управления и числа линий в спектре сигнала п: Be = fhigh/n. (2) где fhigh - максимальная тактовая частот контроллера системы управления, Гц, которая должна не менее чем в два раза превышать f2 (см. рисунок 1); п - число спектральных линий, равномерно расположенных по диапазону частот вплоть до fhigh. Разрешение по частоте должно быть установлено нормативным документом [см. также раздел 13, перечислением h)]. 1 - чисто гармонический сигнал; 2 - гармонический и случайный
(СПУ - 0,1 м2/с3) сигналы; Рисунок 4 - Плотность вероятности распределения гармонического
(амплитуда 50 м/с2, 5.1.4.1 Сочетание широкополосного и узкополосного случайных сигналов Ве выбирают таким образом, чтобы: - одна из спектральных линий совпадала с f1, а первая спектральная линия была расположена не выше 0,5f1; - две спектральные линии определяли форму спада спектральной плотности ускорения узкополосного сигнала. Если вышеперечисленные требования дают два разных значения Ве, то выбирают наименьшее из них. Примечание - Выбор Bе предполагает компромисс между стремлением более качественно описать спектр возбуждения и необходимостью обеспечить быстродействие системы управления. Кроме того, увеличение скорости качания частоты может потребовать более высокого разрешения по частоте для поддержания управления во всем диапазоне частот качания. 5.1.4.2 Сочетание гармонического и случайного сигналов Ве выбирают таким образом, чтобы одна из спектральных линий совпадала с f1, а первая спектральная линия была расположена не выше 0,5f1. Качание частоты гармонического сигнала по возможности должно быть непрерывным. Для систем управления, в которых частота гармонического сигнала изменяется скачкообразно, Ве должно составлять не более 0,1 % fhigh. 5.2 Допуски на характеристики гармонической вибрации 5.2.1 Вибрация в контрольной точке При качании частоты гармонической составляющей, воспроизводимой на фоне случайных колебаний, для оценки ее амплитуды обычно используют цифровой следящий фильтр. Этот фильтр позволяет отсечь значительную часть случайной составляющей. Однако в любом случае оценка амплитуды будет содержать долю случайного шума на частотах, расположенных вблизи частоты гармонического сигнала. Кроме того, чем больше отношение спектральной плотности ускорения случайного сигнала к половине квадрата амплитуды гармонического сигнала (называемое также отношением мощностей), тем больше будет доля этой случайной погрешности. Уменьшение полосы следящего фильтра позволит уменьшить случайную погрешность, однако это сопровождается увеличением числа отсчетов, по которым выполняют усреднение. Если образец обладает острым высокодобротным резонансом, увеличение числа отсчетов приводит к значительному смещению оценки отклика. Допуски на амплитуду гармонических составляющих, действующих на фоне случайной вибрации, должны быть больше, чем совокупная погрешность, включающая в себя случайную погрешность, смещение, погрешность цепи управления и инструментальную погрешность. На рисунке 5 показана рекомендуемая скорость качания частоты в зависимости от отношения мощностей в предположении выполнения следующих условий: - применяют цифровую следящую фильтрацию с использованием интегрирования произведения сигнала в контрольной точке на гармонический сигнал; - применяют экспоненциальное усреднение при оценке амплитуды сигнала; - коэффициент демпфирования образца равен 0,01; - Еsor представляет собой совокупную погрешность смещения и случайной погрешности, не учитывающей другие источники погрешностей, такие как погрешность цепи управления и инструментальная погрешность; - совокупная погрешность выражена через стандартное отклонение. В этом случае полная погрешность Et определяется формулой (3) где K - коэффициент, равный двум (если полная погрешность определена через удвоенное стандартное отклонение); Ei - стандартное отклонение инструментальной погрешности; Ес - стандартное отклонение погрешности системы управления. 1 - Esor = 10 %; 2 - Esor = 5 %; 3 - Esor = 2,5 % Рисунок 5 - Рекомендуемая скорость качания частоты в зависимости
от отношения 5.2.2 Допуски на значение частоты Применяют следующие допуски на значение частоты гармонического сигнала: 1) для сигнала с качанием частоты: ±1 Гц в диапазоне от 5 до 50 Гц, ±2 % в диапазоне выше 50 Гц; 2) для сигнала на фиксированной частоте: ±2 %. 5.3 Стратегия управления 5.3.1 Одноточечное или многоточечное управление Если предписано нормативным документом или выявлена в ходе предварительного обследования необходимость проведения испытаний с многоточечным управлением, то должна быть определена стратегия этого управления. Нормативным документом должно быть установлено, какое управление следует применять: одноточечное или многоточечное. Если многоточечное, то нормативным документом должно быть предписано, по какому сигналу осуществляют управление: сигналу, усредненному по проверочным точкам, или по сигналу в некоторой выбранной точке (например, той, где вибрация максимальна). Примечание - Если управление по одной точке невозможно, то используют многоточечное управление, определив способ получения сигнала управления - по среднему или по экстремальному значению в проверочных точках. В любом случае контрольная точка будет воображаемой. Используемый метод управления должен быть отражен в протоколе испытаний. Ниже описаны возможные стратегии управления. 5.3.1.1 Управление по среднему значению В данном способе управления сигнал управления определяют по сигналам в каждой проверочной точке, формируя его посредством арифметического усреднения на каждой частотной составляющей. После чего сравнивают амплитуды всех частотных составляющих сигнала управления и задающего сигнала. 5.3.1.2 Управление по среднему значению с коррекцией Значение амплитуды ас каждой частотной составляющей сигнала управления получают усреднением по амплитудам а1, ..., ап соответствующих частотных составляющих сигналов в проверочных точках с использованием весовых коэффициентов w1, ..., wn: ас = (a1w1 + ... + апwп)/(w1 + ... + w4). (4) Такая стратегия управления предполагает возможность внесения сигналами в разных проверочных точках разных долей в сигнал управления на каждой частоте. 5.3.1.3 Управление по экстремальному значению В данном способе сигнал управления вычисляют по экстремальным значениям параметра управления на каждой частоте в каждой проверочной точке. Такая стратегия позволяет построить сигнал управления в частотной области как огибающую по спектрам сигналов в проверочных точках, нанесенных на один график (управление по максимальному значению), или как нижний предел этих сигналов на каждой частоте (управление по минимальному значению). 5.4 Определение частотной характеристики Исследования частотной характеристики образца проводят во всем диапазоне частот испытаний по ГОСТ 30630.1.1. 6 Степень жесткости условий испытанийСтепень жесткости условий испытаний определяется сочетанием следующих параметров: - диапазона частот испытаний; - значений спектральной плотности ускорения широкополосной вибрации; - формы кривой спектральной плотности ускорения широкополосной вибрации; - диапазонов частот узкополосной случайной вибрации; - гармонических составляющих вибрации; - скорости качания частоты; - длительности воздействия вибрации. Указанные параметры должны быть определены соответствующим нормативным документом одним из следующих способов: - выбором из значений, приведенных в 6.1 - 6.3; - исходя из известных условий эксплуатации изделия, если они дают существенно иные значения параметров. Примечание - При определении уровней случайной или гармонической вибрации по записям реальных наблюдений следует обращать внимание на то, что используемые методы сжатия данных могли существенно исказить амплитудные соотношения сигналов. 6.1 Широкополосная случайная вибрация 6.1.1 Диапазон частот испытаний Граничные значения диапазона частот испытаний, которые должны быть определены нормативным документом, рекомендуется выбирать из ряда ... 1; 2; 5; 10; 20; 50 ... Значение нижней границы f1 не должно быть менее 1 Гц, а значение верхней границы f2 не должно быть более 5000 Гц. 6.1.2 Спектральная плотность ускорения широкополосной случайной вибрации Значение спектральной плотности ускорения в диапазоне между f1 и f2 (см. рисунок 1) в (м/с2)2/Гц выбирают из ряда ... 1; 2; 5; 10... Минимальное значение - 0,01, максимальное - 100. Примечание - Если спектральную плотность ускорения выражают через единицу ускорения свободного падения gп, то для целей настоящего стандарта принимают gп = 10 м/с2. 6.1.3 Форма кривой спектральной плотности ускорения Для настоящего испытания форма кривой спектральной плотности ускорения определена в виде участка с плоской вершиной (см. рисунок 1). В особых случаях допускается, чтобы функция спектральной плотности ускорения имела иной вид. При этом вид данной функции должен быть определен в нормативном документе. Если диапазон частот испытаний разбит на поддиапазоны, в каждом из которых спектральную плотность ускорения задают в виде постоянного значения, то границы поддиапазонов и значения спектральной плотности ускорения следует выбирать из значений, приведенных в 6.1.1 и 6.1.2. В соответствующем нормативном документе должны быть также определены виды кривых на графике спектральной плотности ускорения, соединяющих постоянные уровни этой функции в соседних поддиапазонах. 6.1.4 Длительность воздействия вибрации (время выдержки) Длительность воздействия вибрации, в минутах (часах или днях), которая должна быть установлена нормативным документом, рекомендуется выбирать из ряда ... 1; 2; 5; 10 ... с допустимой погрешностью +5 %. 6.2 Узкополосная случайная вибрация В нормативном документе должно быть определено число полос случайной вибрации, добавляемой к фоновой широкополосной вибрации. Для каждой полосы необходимо установить следующее: a) ширину полосы (она должна быть не менее 0,5 % и не более 10 % диапазона частот широкополосной случайной вибрации). Нижняя граница полосы частот не должна лежать ниже удвоенного разрешения по частоте; b) нижнюю и верхнюю границы цикла качания частоты; c) скорость качания в октава/мин или Гц/с или время прохождения одного цикла качания; d) число циклов качания или длительность воздействия узкополосной вибрации; e) закон изменения частоты: линейный или логарифмический; f) начальное направление изменения частоты (в сторону возрастания или убывания); g) значение спектральной плотности ускорения в пределах полосы; h) стратегию (SUM или МАХ), используемую при выборе значения спектральной плотности ускорения узкополосной вибрации при ее сочетании с широкополосной вибрацией. Нормативным документом должно быть установлено число гармонических составляющих, которые должны быть возбуждены на фоне широкополосной случайной вибрации. Для этих гармонических составляющих должно быть определено следующее: a) являются ли их частоты кратными друг другу или нет и каковы фазовые соотношения между ними. Примечание - Фазовые соотношения определяют для задающего сигнала, и они могут отличаться от фазовых соотношений в сигнале ускорения из-за искажений, вносимых передаточными функциями вибростенда, устройства крепления и самого образца; b) нижняя и верхняя границы цикла качания частоты; c) скорость качания в октава/мин или Гц/с или время прохождения одного цикла. Примечание - Рекомендуется выбирать скорость качания как можно меньшей согласно 5.2.1 и рисунку 5. При высокой скорости качания может наблюдаться ухудшение точности управления испытанием; d) начальное направление изменения частоты (в сторону возрастания или убывания), а также время начала и окончания воздействия каждой составляющей; e) зависимость изменения амплитуды каждой составляющей от частоты; f) число циклов качания или длительность воздействия каждой гармонической составляющей; g) закон изменения частоты: линейный или логарифмический; h) значения частот при возбуждении гармонической вибрацией на фиксированных частотах; i) амплитуды составляющих на фиксированных частотах. Если качание частоты не используют, параметры, указанные в перечислениях b), с), d), f) и g), не определяют. В нормативном документе должно быть указано, какой метод возбуждения гармонической вибрацией применяют. 7 Начальная стабилизацияНеобходимость начальной стабилизации образца в условиях вибрационного возбуждения и условия этого возбуждения должны быть определены соответствующим нормативным документом. 8 Начальные измеренияОбразец должен быть подвергнут визуальному осмотру, контролю размеров и проверке эксплуатационных свойств, как предписано соответствующим нормативным документом. 9 Проведение испытанийИспытания проводят в последовательности, установленной нормативным документом и включающей в себя этапы: - начальное исследование (при необходимости) частотной характеристики образца; - возбуждение вибрацией низкого уровня для выполнения требуемых настроек; - выдержку в установленных режимах возбуждения вибрации; - заключительное исследование (при необходимости) частотной характеристики образца. Если нормативным документом не установлено иное, то образец возбуждают по очереди в каждом из предпочтительных направлений воздействия вибрации. Порядок выбора направления возбуждения, если только это не обусловлено специально нормативным документом, значения не имеет. Если образец испытывают в положении, характерном для условий его эксплуатации, то должен быть установлен способ установки образца в данное положение. Сигнал управления должен быть получен по измерениям в одной проверочной точке при одноточечном управлении или в нескольких проверочных точках при многоточечном управлении. В последнем случае нормативным документом должен быть установлен один из следующих способов управления: - по среднему значению; - по среднему значению с коррекцией; - по максимальному или минимальному значению. При любом способе управления контрольная точка является воображаемой. Если изделие, предназначенное для эксплуатации с виброизоляторами, должно быть испытано без них, то для этого соответствующим образом изменяют степень жесткости условий испытаний. В нормативном документе может быть указано, каким образом следует изменить степень жесткости условий испытаний, проводимых без виброизоляторов. 9.2 Начальное исследование частотной характеристики образца Если предписано нормативным документом, проводят исследование частотной характеристики по крайней мере в одной точке образца. Число точек, для которых следует определять частотную характеристику, должно быть указано в нормативном документе. Исследование частотной характеристики может быть выполнено возбуждением образца гармонической или случайной вибрацией в диапазоне частот испытаний в соответствии с ГОСТ 30630.1.1. Уровень возбуждения должен быть определен в нормативном документе. Уровень вибрации при исследовании частотной характеристики выбирают таким образом, чтобы отклик образца был более слабым, чем при воздействии вибрации в основном режиме испытаний, но достаточным для обнаружения критических частот. Если исследования проводят, возбуждая гармоническую вибрацию, то скорость изменения частоты не должна превышать одной октавы в минуту. Для более точного определения формы частотной характеристики скорость качания может быть уменьшена. Следует избегать необоснованно длительного возбуждения вибрацией на одной частоте. При исследовании с возбуждением случайной вибрацией следует иметь в виду, что время возбуждения должно быть достаточным для минимизации случайных вариаций отклика. Разрешение по частоте должно быть достаточным для удовлетворительного описания формы резонансного пика. Рекомендуется, чтобы на ширину пика на уровне минус 3 дБ приходилось не менее пяти спектральных линий. Нормативным документом может быть установлено требование, чтобы во время исследования частотной характеристики образец функционировал в заданном режиме. Если функционирование образца препятствует определению характеристик вибрации, то проводят дополнительные исследования частотной характеристики при неработающем образце. В результате исследования должны быть определены и отражены в протоколе испытаний все критические частоты данного образца. 9.3 Возбуждение вибрацией низкого уровня До проведения испытаний в основном режиме может потребоваться возбуждение образца случайной вибрацией более низкого уровня для предварительного анализа и коррекции сигнала. На этом этапе важно поддерживать спектральную плотность ускорения на минимальном уровне. Длительность предварительного возбуждения случайной вибрацией может быть следующей: - при среднеквадратичном значении ускорения на 12 дБ ниже установленного: без ограничения времени; - при среднеквадратичном значении ускорения на 6 - 12 дБ ниже установленного: не более чем в 1,5 раза выше установленного времени выдержки при основном режиме испытаний; - при среднеквадратичном значении ускорения на 0 - 6 дБ ниже установленного: не более чем 10 % установленного времени выдержки при основном режиме испытаний. Длительность предварительного возбуждения случайной вибрацией не следует вычитать из установленной длительности воздействия вибрацией при основном режиме испытаний. 9.4 Выдержка в основном режиме воздействия 9.4.1 Общие положения Иногда в реальных условиях эксплуатации изделие подвержено воздействию квазипериодической вибрации, обусловленной работой машин, узлы которых (лопатки ротора, шестерни, пропеллеры, поршни и т.д.) совершают возвратно-поступательное или вращательное движение. Если такая форма воздействия является доминирующей, то ее характеризует широкополосная случайная вибрация с наложением узкополосной вибрации или гармонических колебаний более высокого уровня. 9.4.2 Возбуждение узкополосной и широкополосной случайной вибрацией (RoR) Возбуждение образца осуществляют фоновой широкополосной вибрацией с наложением на нее одного или нескольких узкополосных случайных колебаний с качанием среднегеометрических частот. Степень жесткости условий испытаний в данном режиме определяют параметрами, установленными в 6.1 и 6.2. В некоторых случаях возбуждение осуществляют без качания частот. Тогда испытания данного вида мало отличаются от испытаний по ГОСТ 30630.1.9. Необходимость использования качания частоты должна быть указана в нормативном документе. 9.4.3 Возбуждение гармонической и широкополосной случайной вибрацией (SoR) Возбуждение образца осуществляют широкополосной случайной вибрацией с наложением на нее одного или нескольких гармонических колебаний с качанием их частот. Степень жесткости условий испытаний в данном режиме определяют параметрами, установленными в 6.1 и 6.3. В некоторых случаях возбуждение осуществляют без качания частот. Тогда параметры, указанные в перечислениях b), с), d), f) и g) подраздела 6.3, не определяют. Необходимость использования качания частоты должна быть указана в нормативном документе. 9.4.4 Возбуждение гармонической, узкополосной случайной и широкополосной случайной вибрацией (SoRoR) Возбуждение образца в данном режиме представляет собой комбинацию условий по 9.4.2 и 9.4.3. Детально способ возбуждения должен быть определен соответствующим нормативным документом. 9.5 Заключительное исследование частотной характеристики образца Если нормативным документом предписано проведение начального исследования частотной характеристики образца, в нем может быть также установлено требование проводить аналогичные исследования и после завершения испытаний в основном режиме для сопоставления с результатами начального исследования и выявления возможных изменений и повреждений образца. Заключительное исследование частотной характеристики проводят точно также, в тех же точках и с теми же параметрами возбуждения, что и начальное. Действия, которые необходимо предпринять при выявлении расхождения результатов начального и заключительного исследований, должны быть определены соответствующим нормативным документом. 10 Промежуточные измеренияЕсли нормативным документом установлено, что образец должен функционировать во время испытаний, то этим же документом может быть установлена необходимость выполнения измерений рабочих характеристик образца во время его функционирования. 11 Конечная стабилизацияНормативным документом может быть установлена необходимость дать образцу некоторое время на восстановление его характеристик (например, температурных) после испытаний, прежде чем проводить заключительные измерения. 12 Заключительные измеренияОбразец должен быть подвергнут визуальному осмотру, контролю размеров и проверке эксплуатационных свойств согласно требованиям соответствующего нормативного документа. В том же документе должны быть установлены критерии приемки или отбраковки образца. 13 Сведения, приводимые в соответствующем нормативном документе
______________ * Данные по этим пунктам должны быть приведены обязательно. 14 Сведения, приводимые в протоколе испытанийВ протоколе испытаний должны быть приведены, как минимум, следующие сведения:
Примечание - Если результаты испытаний должны быть зафиксированы, например в хронологическом порядке, с указанием параметров испытаний, наблюдений, выполненных во время испытаний, предпринятых действий и приведением таблиц измерений, то в этих случаях, как правило, ведут журнал испытаний. Журнал испытаний может быть приложен к протоколу испытаний. Приложение А
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2013 Ёшкин Кот :-) |