| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ТОПЛИВНЫЙ
ЭТАНОЛ (ED75 - ED85) Технические условия
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения» Сведения о стандарте 1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти» (ОАО «ВНИИ НП») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 31 «Нефтяные топлива и смазочные материалы» 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2010 г. № 1131-ст 4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к стандарту АСТМ Д 5798-09b «Спецификация на топливный этанол (Ed75 - Ed85) для автомобильных двигателей с искровым зажиганием» (ASTM D 5798-09b «Standard specification for fuel ethanol (Ed75 - Ed85) for automotive spark-ignition engines») путем изменения его структуры для приведения в соответствие с правилами, установленными в ГОСТ 1.5 (подразделы 4.2 и 4.3). Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного стандарта приведено в дополнительном приложении ДБ. При этом в него не включены пункты 4.1.2, 4.1.3 и таблица 2 примененного стандарта в связи со специфическими сезонными и климатическими условиями Российской Федерации. Дополнительные слова, фразы, показатели, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики Российской Федерации и/или особенности российской национальной стандартизации, выделены курсивом. Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5). При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА 5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет СОДЕРЖАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТОПЛИВНЫЙ
ЭТАНОЛ (ED75 - ED85) ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ Технические условия Fuel ethanol (Ed75 - Ed85) for automotive spark-ignition engines. Specifications Дата введения - 2012-07-01 1 Область применения1.1 Настоящий стандарт распространяется на топливную смесь, содержащую от 75 % об. до 85 % об. денатурированного топливного этанола и от 15 % об. до 25 % об. углеводородов, используемую в сухопутных транспортных средствах, применяющих автомобильные двигатели с искровым зажиганием. 1.2 Значения, установленные в единицах СИ, должны рассматриваться как стандартные. Значения, приведенные в скобках, даны только для информации. 2 Нормативные ссылки2.1 В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты: ГОСТ Р 51859-2002 Нефтепродукты. Определение серы ламповым методом ГОСТ Р 52068-2003 Бензины. Определение стабильности в условиях ускоренного окисления (индукционный период) ГОСТ Р 52659-2006 Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб ГОСТ Р 53199-2008 Топливо этанольное. Определение этанола методом газовой хроматографии ГОСТ Р 53203-2008 Нефтепродукты. Определение серы методом рентгенофлуоресцентной спектрометрии с дисперсией подлине волны ГОСТ Р 53707-2009 Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении ГОСТ Р 54267-2010 Этанол, денатурированный топливный этанол и топливный этанол. Метод определения рН ГОСТ Р 54276-2010 Вода. Методы определения меди Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку. 3 Термины и определения3.1 В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: 3.1.1 этанол (ethanol): Этиловый спирт (С2Н5ОН), химическое соединение. 3.1.2 метанол (methanol): Метиловый спирт (СН3ОН), химическое соединение. 3.2 Термины, специфичные для настоящего стандарта: 3.2.1 алифатический простой эфир (aliphatic ether): Кислородсодержащее, беззольное, органическое соединение, в котором атом кислорода находится между двумя атомами углерода (органические группы), имеющее общую формулу СnН2n+2O, где n = 5 - 8, в котором атомы углерода соединены в открытые цепи и нет замкнутых колец. 3.2.1.1 Пояснение: алифатические соединения могут быть с прямой неразветвленной цепью или с разветвленными цепями, а также насыщенными или ненасыщенными. Термин «алифатический простой эфир», используемый в настоящем стандарте, относится только к насыщенным соединениям. 3.2.2 денатураты (denaturants): Бензин, не содержащий промысловых газов (нефтяной бензин, не содержащий посторонних компонентов и присадок); компоненты бензина; неэтилированный бензин; токсические или вредные вещества, добавленные к топливному этанолу, чтобы сделать его непригодным для использования в качестве напитка, но пригодным для применения в транспортных средствах с двигателями внутреннего сгорания. 3.2.3 денатурированный топливный этанол (denatured fuel ethanol): Топливный этанол, непригодный для использования в качестве напитка, который готовят путем добавления денатурантов. 3.2.4 топливный этанол (fuel ethanol): Этанол с примесями, обычными для его производства (включая воду, но исключая денатурирующие средства). 3.2.5 топливный этанол (Ed75 - Ed85) [fuel ethanol (Ed75 - Ed85)]: Смесь этанола и углеводорода, в которой устанавливается содержание денатурированного топливного этанола от 70 % об. до 85 % об. 3.2.6 высшие спирты (higer alcohols): Алифатические спирты с общей формулой CnH2n+1ОН, где n = 3 - 8. 3.2.7 углеводород (hydrocarbon): Компонент в смеси этанол-углеводород, содержащий только водород и углерод. 3.2.8 рН (рНе): Кислотность спиртовых топлив. 4 Эксплуатационные требования к топливному этанолу (Ed75 - Ed85)4.1 Топливный этанол (Ed75 - Ed85) должен соответствовать требованиям, указанным в таблице 1. Примечание 1 - Требования по показателям содержание серы, содержание фосфора и содержание свинца основаны на применении бензина, соответствующего стандарту [1], поскольку их наличие влияет на срок службы катализатора. Максимальное содержание свинца ограничивается для топлив классов 1 и 2 нижним пределом чувствительности метода испытания. 4.1.1 Давление насыщенных паров (ДНП) устанавливается в зависимости от сезонных и климатических изменений, и топливный этанол (Ed75 - Ed85) подразделяется на два класса по давлению насыщенных паров: - класс 1 (летний) - для применения во всех районах, кроме северных и северо-восточных, в nepuoд с 1 апреля по 1 октября; в южных районах допускается применять летний класс топлива Ed85 в течение всех сезонов; - класс 2 (зимний) - для применения в течение всех сезонов в северных и северо-восточных районах и в остальных районах - с 1 октября по 1 апреля. Таблица 1 - Требования к топливному этанолу (Ed75 - Ed85)
4.1.3 Денатурант, используемый в производстве топливного этанола (Ed75 - Ed85), должен отвечать требованиям стандарта [16]. 4.1.4 Топливный этанол (Ed75 - Ed85) любого класса испаряемости должен отвечать тем же требованиям по свинцу и фосфору, которые установлены в соответствующих национальных стандартах по защите окружающей среды для неэтилированных бензинов. 4.1.4.1 Не допускается умышленное введение соединений свинца и фосфора в топливный этанол (Ed75 - Ed85), максимальная концентрация в неэтилированном бензине составляет до 0,013 г/л свинца и 0,0013 г/л фосфора соответственно. 4.1.5 Применение незащищенных алюминиевых деталей в оборудовании для распределения топливного этанола (Ed75 - Ed85) приводит к попаданию нерастворимых соединений алюминия в топливо и забивке топливных фильтров. Кроме того, этот эффект может быть даже усилен при использовании защищенного алюминия вследствие повышенной электропроводимости топлива в результате контакта с раздаточным шлангом из нитрильной резины. Поэтому следует избегать применения незащищенного алюминия и раздаточных шлангов из нитрильной резины без подложки для топливного этанола в системах распределения топлива. 5 Отбор проб5.1 Пробы отбирают в соответствии с ГОСТ Р 52659 или стандартом [17]. 5.2 Выбор контейнера и перемешивание образца следует проводить по стандартам [18] и [19]. Топливный этанол следует отбирать в стеклянные контейнеры. При отборе образцов в металлические контейнеры не следует использовать запаянные контейнеры, так как флюс для пайки и свинец в припое могут привести к загрязнению образца в контейнере. Не следует использовать при отборе проб контейнеры из пластика. 5.3 Объем пробы - не менее 1дм3. 6 Методы испытаний6.1 Этанол - по ГОСТ Р 53199. 6.2 Содержание смеси углеводороды/алифатические простые эфиры Определение спиртов (кроме этанола), метил-трет-бутилового эфира (МТБЭ) и других простых эфиров - по стандарту [2]. Определение воды - по стандарту [13] или [14]. Для получения процентного содержания смеси углеводороды/алифатические простые эфиры из 100 вычитают концентрацию спиртов и воды. 6.3 Давление насыщенных паров - по стандартам [3], [4] или [5]. 6.4 Кислотность - по стандарту [8]. 6.5 рН - по ГОСТ Р 54267. 6.6 Содержание смол, промытых и не промытых растворителем, - по стандарту [9]. 6.7 Неорганические хлориды - по стандартам [10], [11] или [13]. 6.8 Вода - по стандарту [13] или [14]. 6.9 Медь - по ГОСТ Р 54276, как указано в стандарте [19]. 6.10 Сера - по ГОСТ Р 51859, ГОСТ Р 53203 или стандарту [6] или [7]. Приложение Х1
|
Обозначение ссылочного национального стандарта |
Степень соответствия |
Обозначение и наименование ссылочного стандарта АСТМ |
IDT |
АСТМ Д 1266-98 «Метод определения серы в нефтепродуктах (ламповый метод)»1) |
|
IDT |
АСТМ Д 525-99а «Метод определения окислительной стабильности бензина (метод индукционного периода)»2) |
|
MOD |
АСТМ Д 4057-95 (2005) «Методы ручного отбора проб нефти и нефтепродуктов» |
|
IDT |
АСТМ Д 5501-04 «Метод определения содержания этанола в денатурированном топливном этаноле газовой хроматографией»3) |
|
IDT |
АСТМ Д 2622-05 «Метод определения серы в нефтепродуктах с дисперсией по длине волны рентгенофлуоресцентной спектрометрией»4) |
|
IDT |
АСТМ Д 86-07b «Метод дистилляции нефтепродуктов при атмосферном давлении»5) |
|
IDT |
АСТМ Д 6423-08 «Метод определения рНе этанола, денатурированного топливного этанола и топливного этанола (Ed75 - Ed85)» |
|
IDT |
АСТМ Д 1688-08 «Методы определения меди в воде» |
|
1) Действует АСТМ Д 1266-07. 2) Действует АСТМ Д 525-05. 3) Действует АСТМ Д 5501-09. 4) Действует АСТМ Д 2622-08. 5) Действует АСТМ Д 86-09е1. Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты; - MOD - модифицированные стандарты. |
Сопоставление
структуры настоящего стандарта со структурой
примененного в нем стандарта АСТМ
Структура настоящего стандарта |
Структура АСТМ Д 5798-09b |
1 Область применения |
1 Область применения |
2 Нормативные ссылки |
2 Нормативные документы |
3 Термины и определения |
3 Термины |
4 Эксплуатационные требования к топливному этанолу (Ed75 - Ed85) Таблица 1 - |
4 Эксплуатационные требования к топливному этанолу (Ed75 - Ed85) Таблица 1 Таблица 2* |
- |
5 Качество изготовления ** |
5 Отбор проб |
6 Отбор проб |
6 Методы испытаний |
7 Методы испытания |
- |
8 Ключевые слова*** |
Приложение Х1 Значение спецификации на топливный этанол (Ed75 - Ed85) для автомобильных двигателей с искровым зажиганием |
Приложение Х1 Значение спецификации на топливный этанол (Ed75 - Ed85) для автомобильных двигателей с искровым зажиганием |
Приложение ДА Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов стандартам АСТМ, используемым в качестве ссылочных в примененном стандарте АСТМ |
- |
Приложение ДБ Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем стандарта АСТМ |
- |
Библиография |
- |
* Данная таблица исключена, так как в Российской Федерации другие климатические и географические зоны. ** Данный раздел исключен в связи с тем, что требования данного раздела приведены в показателе 14 таблицы 2. *** Ключевые слова приведены на последней странице стандарта. |
АСТМ Д 4814-09b |
Спецификация на топливо для автомобильных двигателей с искровым зажиганием |
|
(ASTM D 4814-09b) |
(Specification for automotive spark-ignition engine fuel) |
|
АСТМ Д 4815-09 |
Определение МТБЭ, ЭТБЭ, ТАМЭ, ДИПЭ, третичного амилового спирта и С1 - С4 спиртов в бензине методом газовой хроматографии |
|
(ASTM D 4815-09) |
(Test method for determination of МТВЕ, ЕТВЕДАМЕ, DIPE, tertiary-amyl alcohol and C1 to C4 alcohols in gasoline by gas chromatography) |
|
АСТМ Д 4953-99а |
Метод определения давления насыщенных паров бензина и смесей бензина с оксигенатами (сухой метод) |
|
(ASTM D 4953-99а) |
[Test method for vapor pressure of gasoline and gasoline-oxygenate blends (dry method)] |
|
АСТМ Д 5190-07 |
Метод определения давления паров нефтепродуктов (автоматический метод) |
|
(ASTM D 5190-07) |
[Test method for vapor pressure of petroleum products (automatic method)] |
|
АСТМ Д 5191-07 |
Метод определения давления нефтепродуктов (мини-метод) |
|
(ASTM D 5191-07) |
[Test method for vapor pressure of petroleum products (mini method)] |
|
АСТМ Д 3120-08 |
Определение следовых количеств серы в светлых жидких нефтяных углеводородах методом окислительной микрокулонометрии |
|
(ASTM D 3120-08) |
(Test method for trace quantities of sulfur in light liquid petroleum hydrocarbons by oxidative microcoulometry) |
|
АСТМ Д 5453-09 |
Определение общей серы в легких углеводородах, топливах для двигателей с искровым зажиганием, топливе для дизельных двигателей и моторном масле методом ультрафиолетовой флуоресценции |
|
(ASTM D 5453-09) |
(Test method for determination of total sulfur in light hydrocarbons, spark-ignition engine fuel, diesel engine fuel, and engine oil by ultraviolet fluorescence) |
|
АСТМ Д 1613-06 |
Метод определения кислотности в летучих растворителях и химических промежуточных продуктах, используемых в краске, олифе, лаке и родственных продуктах |
|
(ASTM D 1613-06) |
(Test method for acidity in volatile solvents and chemical intermediates used in paint, varnish, lacquer, and related products) |
|
АСТМ Д 381- 09 |
Метод определения фактических смол в топливах выпариванием струей |
|
(ASTM D 381-09) |
(Test method for gum content in fuels by jet evaporation) |
|
АСТМ Д 512-04 |
Метод определения иона хлорида в воде |
|
(ASTM D 512-04) |
(Test methods for chloride ion in water) |
|
АСТМ Д 7319-09 |
Метод определения общего и потенциального сульфата и неорганического хлорида в топливном этаноле хроматографией подавленного иона при непосредственном впрыскивании |
|
(ASTM D 7319-09) |
(Test method for determination of total and potential sulfate and inorganic chloride in fuel ethanol by direct injection suppressed ion chromatography) |
|
АСТМ Д 7328 |
Метод определения общего и потенциального неорганического сульфата и общего неорганического хлорида в топливном этаноле ионной хроматографией, использующей введение водного образца |
|
(ASTM D 7328) |
(Test method for determination of total and potential inorganic sulfate and total inorganic chloride in fuel ethanol by ion chromatography using aqueous sample injection) |
|
АСТМ Е 203-1:2005 |
Метод определения воды титрованием по Карлу Фишеру |
|
(ASTM E 203-1:2005) |
(Test method for water using volumetric Karl Fischer titration) |
|
АСТМ Е 1064:2005 |
Определение воды в органических жидкостях методом кулонометрического титрования по Карлу Фишеру |
|
(ASTM E 1064:2005) |
(Test method for water in organic liquids by coulometric Karl Fischer titration) |
|
АСТМ Д 130-04е1 |
Метод определения коррозионности меди под воздействием нефтепродуктов испытанием на медную пластинку |
|
(ASTM D 130-04е1) |
(Test method for corrosiveness to copper from petroleum products by copper strip test) |
|
АСТМ Д 4806-09 |
Спецификация на денатурированный топливный этанол для смешивания с бензинами, используемый в качестве топлива для автомобильных двигателей с искровым зажиганием |
|
(ASTM D 4806-09) |
(Specification for denatured fuel ethanol for blending with gasolines for use as automotive spark-ignition engine fuel) |
|
АСТМ Д 4177-95(2005) |
Руководство по автоматическому отбору проб нефти и нефтепродуктов |
|
[ASTM D 4177-95(2005)] |
(Practice for automatic sampling of petroleum and petroleum products) |
|
АСТМ Д 4306-07 |
Руководство по контейнерам для образцов авиационного топлива для испытаний, на которые влияют следовые загрязнения |
|
(ASTM D 4306-07) |
(Practice for aviation fuel sample containers for tests affected by trace contamination) |
|
[19] |
АСТМ Д 5854-96Р05 |
Руководство по смешению и работе с жидкими образцами нефти и нефтепродуктов |
(ASTM D 5854-96Р05) |
(Practice for mixing and handling of liquid samples of petroleum and petroleum products) |
Ключевые слова: кислотность, спирт, топливо для автомобильного двигателя с искровым зажиганием, хлорид, медная коррозия, простой эфир, топливный этанол (Ed75 - Ed85) для автомобильных двигателей с искровым зажиганием, углеводород, неорганический хлорид, свинец, МТБЭ, стабильность к окислению, оксигенаты, рН, фосфор, растворитель, содержание смол, промытых (и не промытых) растворителем; сера, общий хлор, давление паров, испаряемость, вода