Автоматическая идентификация

ИДЕНТИФИКАТОРЫ УНИКАЛЬНЫЕ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ

Часть 2

Порядок регистрации

ISO/IEC 15459-2:2006
Information technology - Unique identifiers - Part 2: Registration procedures
(IDT)

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Ассоциацией автоматической идентификации «ЮНИСКАН/ГС1 РУС» (Российская Федерация) в рамках Межгосударственного технического комитета МТК 517 «Автоматическая идентификация» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол № 32 от 29 февраля 2008 г.)

За принятие проголосовали:

(Поправка)

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 15459-2-2006 «Информационная технология. Уникальные идентификаторы. Часть 2. Порядок регистрации» (ISO/IEC 15459-2:2006 «Information technology - Unique identifiers - Part 2: Registration procedures»), за исключением приложений С и D. Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6) и учета его принадлежности к группе стандартов «Автоматическая идентификация».

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении С.

Дополнительные пояснения по тексту стандарта, необходимые для пользователей, выделены курсивом

5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 мая 2008 г. № 105-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ИСО/МЭК 15459-2-2008 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2009 г.

6 ВЗАМЕН ГОСТ 30820-2002 (ИСО/МЭК 15459-2-99)/ГОСТ Р 51294.5-2000 (ИСО/МЭК 15459-2-99)

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «Национальные стандарты», а текст изменений - в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Уникальную идентификацию используют на разных уровнях цепи поставок - на уровне транспортируемых единиц, предметов и т.д., которые часто обрабатываются несколькими сторонами - участницами цепи поставок: отправителем, получателем, одним или несколькими перевозчиками, таможенными органами и т.д. Каждая из указанных сторон должна идентифицировать и прослеживать предмет так, чтобы при необходимости можно было получить связанную с ним информацию (адрес, номер контракта, содержимое, массу, наименование отправителя, номер партии или лота и т.д.). Использование общей идентификации предмета всеми сторонами, участвующими в цепи поставок, обеспечивает значительные преимущества.

В настоящем стандарте установлены требования к порядку ведения уникального идентификатора для управления предметами и обязанности участников этого процесса.

Следует обратить внимание на то, что некоторые положения настоящего стандарта могут быть объектом патентных прав. ИСО и МЭК не несут ответственность за идентификацию любых патентных прав.

В приложении D приведены справочные сведения о соответствии русских терминов-эквивалентов, использованных в тексте настоящего стандарта, международным терминам.

ГОСТ ИСО/МЭК 15459-2-2008

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Дата введения - 2009-01-01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к порядку ведения лишенного семантического смысла уникального идентификатора в системах управления предметами, а также обязанности органа регистрации и агентств выдачи уникальных идентификаторов (далее - агентство выдачи).

Настоящий стандарт не распространяется на предметы, систему идентификации которых обеспечивают агентства по ведению этих систем или органы регистрации, созданные ранее в рамках ИСО, в частности:

- грузовые контейнеры, уникальное кодирование которых установлено в ИСО 6346 «Грузовые контейнеры. Кодирование, идентификация и маркирование» («Freight containers - Coding, identification and marking»);

- транспортные средства, уникальная идентификация которых установлена в ИСО 3779 «Транспортные средства. Идентификационный номер транспортных средств. Содержание и структура» («Road vehicle - Road vehicle identification number (VIN) - Content and structure»);

- автомобильные радиоприемники, уникальная идентификация которых установлена в ИСО 10486 «Легковые автомобили. Идентификационный номер автомобильных радиоприемников» («Passenger cars - Car radio identification number (CRIN)»).

Стандарт не распространяется также на предметы идентификации, установленные в ИСО 2108 «Информация и документация. Международный стандартный номер книги» («Information and documentation - International standard book number (ISBN)») и ИСО 3297 «Информация и документация. Международный стандартный серийный номер» («Information and documentation - International standard serial number (ISSN)»).

Примечание - Область применения ИСО 2108 и ИСО 3297 подразумевает идентификацию названия, а не отдельного экземпляра книги или периодического издания, поэтому идентификация относится к более высокому уровню, чем требуется для соответствия настоящему стандарту.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты и другие нормативные документы, которые необходимо учитывать при использовании настоящего стандарта. В случае ссылок на документы, у которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае, когда дата утверждения не приведена, следует пользоваться последней редакцией ссылочных документов, включая любые поправки и изменения к ним.

ИСО 3166-1 Коды для представления названий стран и их регионов. Часть 1. Коды стран (Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: Country codes)

ИСО/МЭК 646 Информационная технология. 7-битный кодированный набор знаков ИСО для обмена информацией (Information technology - ISO 7-bit coded character set for information interchange)

ИСО/МЭК 15459-3 Информационная технология. Уникальные идентификаторы. Часть 3: Общие правила для уникальных идентификаторов (Information technology - Unique identifiers - Part 3: Common rules for unique identifiers)

ИСО/МЭК 19762 (все части) Информационная технология. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Гармонизированный словарь (Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary)

3 Термины, определения и сокращения

В настоящем стандарте применены термины по ИСО/МЭК 19762, а также приведенные в 3.1.

3.1 Термины и определения

3.1.1 класс (class): Совокупность уникальных идентификаторов предметов, транспортируемых единиц, единиц возвратно-транспортной тары и др., сгруппированных исходя из их заданного применения.

Примечание - Классы установлены в стандартах комплекса ИСО/МЭК 15459.

3.1.2 предмет (item): Единичный физический объект или определенный набор обособленно существующих объектов.

3.1.3 управление предметами (item management): Процесс управления производством, хранением, распространением и транспортированием предметов на всех стадиях их жизненного цикла от создания до переработки или утилизации.

Примечание - Процессы управления предметами могут включать в себя изменение состояния или конфигурации, изменение места нахождения, а также контролируемое или отслеживаемое изменение во времени.

3.2 Сокращения

В настоящем стандарте применены следующие сокращения:

IA (Issuing Agency) - агентство выдачи;

IAC (Issuing Agency Code) - код агентства выдачи;

CIN (Company Identification Number) - идентификационный номер предприятия;

RA (Registration Authority) - орган регистрации.

4 Агентства выдачи

4.1 Обязанности агентства выдачи

Агентство выдачи должно:

a) наделять соответствующими полномочиями любую организацию, выражающую намерение присваивать уникальные идентификаторы в рамках классов, ведение которых было поручено данному агентству выдачи, для использования в конкретных системах управления предметами (например, для идентификации транспортируемых единиц или обеспечения прослеживаемости предметов). Отдельные организации или предприятия, выражающие намерение присваивать уникальные идентификаторы в соответствии с требованиями настоящего стандарта, должны быть уполномочены на это головными организациями, такими как отраслевые ассоциации, общественные организации или государственные органы;

b) устанавливать правила, обеспечивающие, что ни один пункт выдачи уникальных идентификаторов не сможет присвоить уникальный идентификатор, идентичный присвоенному другим пунктом выдачи в пределах класса;

c) устанавливать правила, при которых любой выданный с их разрешения уникальный идентификатор будет начинаться с одного из присвоенных агентству выдачи IAC.

Примечание - Данная мера обеспечивает однозначную идентификацию предметов на рынке в целом, гарантируя невозможность присвоения ни при каких обстоятельствах в пределах класса одного и того же уникального идентификатора разными пунктами выдачи, независимо от того, каким агентством выдачи они уполномочены.

d) устанавливать правила, при которых уникальный идентификатор в пределах класса может быть повторно присвоен только после того, как его первоначальное использование утратило свою актуальность для любого пользователя. Продолжительность этого периода зависит от условий применения уникального идентификатора.

4.2 Заявление на получение кода агентства выдачи

Для регистрации в качестве агентства выдачи и присвоения IAC организация, выражающая намерение выполнять функции агентства выдачи, должна обратиться в орган регистрации с заявлением, форма бланка которого приведена в приложении В. Заявители могут также получить указанный бланк по запросу в органе регистрации, национальных органах по стандартизации, секретариате ИСО/МЭК совместного технического комитета 1 (ISO/IEC JTC 1) и секретариате подкомитета 31 совместного технического комитета 1 (ISO/IEC JTC 1/SC 31). При необходимости получения дальнейших разъяснений орган регистрации может запрашивать дополнительную информацию. На каждый запрашиваемый IAC должен быть представлен отдельный бланк заявления.

Органом регистрации для ИСО/МЭК 15459 является:

NEN - Nederlands Normalisatie-instituut¹⁾ - Registration Authority of ISO/IEC 15459

_____________

¹ NEN - институт стандартизации в Нидерландах.

Postbus 5059

2600 GB Delft

THE NETHERLANDS

Fax:+ 31 15 26 90 242

E-mail: RA-ISO 15459@nen.nl

Заявитель должен:

a) при подаче заявления на получение IAC полностью соблюдать процедуры, установленные в настоящем стандарте;

b) полностью соответствовать требованиям, приведенным в ИСО/МЭК 15459-3;

c) выслать в адрес органа регистрации заполненный бланк заявления (в соответствии с приложением В) и оплатить требуемый взнос;

d) хранить заполненный бланк заявления с IAC, присвоенным заявителю органом регистрации;

e) начать выдачу соответствующих полномочий любой организации, намеревающейся присваивать уникальные идентификаторы с использованием IAC для классов, на которые выдано разрешение, предпочтительно в течение 12 мес с даты присвоения IAC;

f) вести базу данных организаций (организационных единиц), напрямую уполномоченных агентством выдачи присваивать уникальные идентификаторы.

4.2.1 Критерии для принятия заявления

Заявления, подаваемые на получение IAC, должны соответствовать нижеприведенным критериям для принятия и не соответствовать ни одному из указанных в 4.2.2 критериев для отклонения.

Критерии для принятия заявления:

a) IAC следует начать использовать без задержки предпочтительно в течение 12 мес с даты присвоения IAC;

b) уникальные идентификаторы с использованием IAC должны применяться для обмена в открытой среде применения;

c) заявитель должен представлять одно юридическое лицо и действовать в соответствии с установленными национальными законодательными нормами.

4.2.2 Критерии для отклонения заявления

Орган регистрации отклоняет любые заявления на IAC при наличии любого из следующих условий:

a) организация-заявитель не является головной организацией, такой как профессиональная организация, общественная организация или государственный орган;

b) уникальный идентификатор с IAC, подлежащим присвоению заявителю, не предполагается использовать для обмена в открытой среде применения;

c) IAC планируется использовать исключительно в целях, не соответствующих целям обеспечения однозначности уникального идентификатора в конкретных системах управления предметами с использованием определенных классов идентификаторов;

d) не предусмотрено начало присвоения ни одного уникального идентификатора, например, в течение 12 мес с даты присвоения IAC;

e) неправомочность заявителя;

f) неуплата установленного взноса;

g) неполная или непонятная информация в заявлении.

4.2.3 Обжалование отклонения заявления

В случае отклонения заявления заявитель может обратиться к руководителю апелляционного комитета ISO/IEC JTC1/SC 31 (приложение А) или, если апелляционный комитет отклонил запрос, непосредственно в ISO/IEC JTC1/SC 31. Жалоба на отклонение заявления должна быть подана в соответствующий орган в течение 90 дней со дня получения письменного уведомления об отклонении.

Если заявление на регистрацию в качестве агентства выдачи было отклонено органом регистрации, заявитель должен представить в апелляционный комитет для обжалования следующие сведения:

a) формулировки указанных заявителю критериев для отклонения (4.2.2) и причины, по которым заявитель полагает, что отклоненное заявление удовлетворяет критериям для принятия (4.2.1);

b) формулировки особых обстоятельств, в силу которых определенное условие отклоненного заявления, которое не соответствует процедурам и критериям для принятия, приведенным в настоящем стандарте, может быть выполнено.

5 Орган регистрации

5.1 Обязанности органа регистрации

Орган регистрации подотчетен ISO/IEC JTC1/SC 31 и обязан выполнять следующие функции:

a) принимать и уведомлять о принятии заявлений организации, намеревающиеся выполнять функции агентства выдачи в соответствии с 4.2;

b) рассматривать заявление в течение 30 дней со дня его получения;

c) письменно уведомлять заявителя о результатах рассмотрения заявления в течение 30 дней со дня его получения;

d) регистрировать заявителей, соответствующих критериям для принятия (4.2.1), в качестве агентств выдачи и присваивать им IAC в течение 30 дней со дня получения заявления;

e) уведомлять организации-заявители об отказе в удовлетворении их заявлений с указанием соответствующих критериев отклонения в течение 30 дней со дня получения заявления;

f) направлять в апелляционный комитет в течение 30 дней с момента получения заявления запросы на присвоение двух и более IAC, а также иные заявления, содержащие особые обстоятельства;

g) при передаче заявления в апелляционный комитет письменно уведомлять заявителя о том, что ответ не может быть получен в установленные сроки, а также сообщать ему причины передачи заявления в апелляционный комитет;

h) письменно уведомлять апелляционный комитет в течение 30 дней с даты получения заявления об отклонении заявления;

i) вести базу данных с информацией об идентификации агентств выдачи (5.4);

j) выпускать реестр IAC (5.4);

k) представлять копии реестра IAC в январе и июле каждого года в секретариат ISO/IEC JTC1/SC 31;

l) обеспечивать бессрочное хранение копий всех поданных заявлений и решений по каждому из поданных заявлений.

Примечание - В случае принятия заявления орган регистрации должен сообщать заявителю присвоенный ему IAC. Заявитель не может требовать присвоения какого-либо определенного IAC.

5.2 Назначение органа регистрации

Органом регистрации может быть назначен один из членов ISO/IEC JTC1/SC 31 или организация, одобренная ISO/IEC JTC1/SC 31.

5.3 Сложение полномочий

Если орган регистрации считает необходимым сложить полномочия, он должен уведомить об этом секретариат ISO/IEC JTC1/SC 31 за 12 мес. Секретариат ISO/IEC JTC1/SC 31 должен начать поиски кандидатуры нового органа регистрации. Если новый орган регистрации не может быть найден в течение 12 мес, секретариат ISO/IEC JTC1/SC 31 должен временно принять на себя обязанности органа регистрации до тех пор, пока не будет найдена замена.

5.4 Реестр кодов агентств выдачи (IAC)

Орган регистрации должен вести базу данных, формируемую по данным заявлений.

Примечание - Копия каждого полученного заявления должна храниться органом регистрации в отдельном деле.

На основании информации, содержащейся в указанной базе данных, орган регистрации должен публиковать реестр IAC. Реестр должен быть оформлен в алфавитном порядке (английский алфавит) по наименованиям агентств выдачи и IAC. Реестр IAC должен быть опубликован в открытой печати.

Страны - члены ISO/IEC JTC1/SC 31 имеют право получать реестр бесплатно. Любой иной стороне реестр должен быть доступен за разумную плату.

Реестр IAC должен содержать следующую информацию:

a) наименование агентства выдачи;

b) адрес агентства выдачи, соответствующий указанному в бланке заявления;

c) IAC, присвоенный агентству выдачи органом регистрации;

d) идентификацию классов, присвоенных агентством выдачи;

e) идентификацию структуры нумерации для каждого класса, установленную агентством выдачи.

5.5 Присвоение IAC

IAC должны содержать прописные латинские буквы от А до Z (А, В, С, D, Е, F, G, H, I, J, К, L, M, N, О, Р, Q, R, S, Т, U, V, W, X, Y, Z) и цифры (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9):

a) IAC с буквами от А до J резервируют для организаций, которым присваивают одноразрядный буквенный код. В дополнение к критериям для принятия (4.2.1) такие организации должны удовлетворять следующим критериям:

1) быть многонациональными организациями, представленными во всех странах - членах ISO/IEC JTC1/SC 31;

2) иметь официальный статус организации - партнера ISO/IEC JTC1/SC 31;

3) быть некоммерческими организациями;

4) иметь формальные долгосрочные взаимоотношения с не менее чем 5000 пунктами выдачи уникальных идентификаторов;

5) IAC, начинающиеся с буквы К, резервируют для уполномоченных национальных государственных органов. Они должны завершаться двухбуквенными кодами соответствующей страны в соответствии с ИСО 3166-1. Уполномоченные государственные органы, использующие IAC с буквой К, должны подать заявление на получение IAC в орган регистрации, которое должно сопровождаться подтверждением от национального органа ISO/IEC, если таковой существует;

c) IAC, начинающиеся с букв в пределах от L до U, резервируют для организаций, которым присваивают двухразрядный код IAC. В дополнение к критериям, приведенным в 4.2.1, указанные организации должны удовлетворять следующим критериям:

1) быть представленными более чем в трех странах- членах ISO/IEC JTC1/SC 31;

2) иметь формальные долгосрочные взаимоотношения с не менее чем 1000 пунктами выдачи уникальных идентификаторов;

d) IAC, начинающиеся с букв в пределах от V до Z, резервируют для организаций, которым присваивают трехразрядный код IAC. В дополнение к критериям, приведенным в 4.2.1, указанные организации должны удовлетворять следующим критериям:

1) быть представленными более чем в одной стране - члене ISO/IEC JTC1/SC 31;

2) иметь формальные долгосрочные взаимоотношения по крайней мере со 100 пунктами выдачи уникальных идентификаторов;

e) группа кодов IAC в пределах от 0 до 9 закреплена за международной организацией GS1¹⁾ и не может быть присвоена другой организации.

___________

¹⁾ GS1 - международная организация; на территории стран - членов Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации действуют следующие национальные организации, официально представляющие международную организацию GS1:

Азербайджан - GS1 Азербайджан (GS1 Azerbaijan);

Армения - GS1 Армения (GS1 Armenia);

Беларусь - Ассоциация товарной нумерации EAN Беларуси (GS1 Belarus);

Грузия - GS1 Грузия (GS1 Georgia);

Казахстан - GS1 Казахстан (GS1 Kazakstan);

Кыргызстан - Ассоциация предметной нумерации GS1 Kyrgyzstan (GS1 Kyrgyzstan);

Молдова - Национальная Ассоциация Автоматической Идентификации GS1 Moldova (GS1 Moldova);

Российская Федерация - Ассоциация автоматической идентификации «ЮНИСКАН/ГС1 РУС» (GS1 RUS);

Таджикистан - Ассоциация «GS1 Таджикистан» (GS1 Tajikistan);

Узбекистан - Ассоциация «GS1 Uzbekistan» (GS1 Uzbekistan);

Украина - Ассоциация Товарной Нумерации Украины «GS1 Украина» (GS1 Ukraine).

Приложение А
(справочное)

Апелляционный комитет

А.1 Состав апелляционного комитета

Для эффективного взаимодействия органа регистрации с ISO/IEC JTC1/SC 31 последний учредил апелляционный комитет, в состав которого входят:

А.1.1 представитель органа регистрации, который является членом апелляционного комитета без права голоса и присутствует на всех заседаниях комитета;

А.1.2 руководитель апелляционного комитета, который является членом апелляционного комитета без права голоса, назначаемым активными членами ISO/IEC JTC1/SC 31;

А.1.3 секретарь апелляционного комитета, который является членом апелляционного комитета без права голоса, назначаемым активными членами ISO/IEC JTC1/SC 31.

В дополнение к вышеуказанному каждый активный член ISO/IEC JTC1/SC 31 имеет право назначать в апелляционный комитет одного делегата и его заместителя. Заместитель может присутствовать на всех заседаниях комитета, но право голоса имеет только при отсутствии основного делегата.

А.2 Обязанности апелляционного комитета

Апелляционный комитет обязан:

А.2.1 обеспечивать соблюдение критериев для принятия и отклонения заявлений от агентств выдачи органом регистрации (4.2.1 и 4.2.2);

А.2.2 рассматривать любые запросы органа регистрации в течение 60 дней с момента их получения.

А.3 Процедура голосования

Любое обжалование должно быть направлено в апелляционный комитет для голосования по почте в виде бюллетеня (если руководитель комитета полагает, что ситуация требует голосования). Если голосование с помощью бюллетеня не дает результатов, руководитель может назначить заседание апелляционного комитета. Кворум заседания составляют присутствующие члены апелляционного комитета, большинством голосов которых может быть отклонено решение органа регистрации.

Если апелляционный комитет не может решить вопрос путем голосования на заседании, его передают на рассмотрение в ISO/IEC JTC1/SC 31.

Приложение В
(справочное)

Форма бланка заявления на получение кода агентства выдачи (IAC)

Оригинал формы бланка заявления на получение кода агентства выдачи (IAC):

This application is submitted in accordance with ISO/IEC 15459

A. TO BE COMPLETED BY APPLICANT (Issuing Agency)

Please return application to:

The (ASSUMED TO BE) Registration Authority

NEN - Nederlands Normalisatie-instituut - Registration Authority for ISO/IEC 15459

Postbus 5059

2600 GB Delft

THE NETHERLANDS

Fax:+ 31 15 26 90 242

E-mail: RA-IS015459@nen.nl

B. TO BE COMPLETED BY THE REGISTRATION AUTHORITY

Перевод на русский язык информации в форме бланка заявления на получение кода агентства выдачи (IAC):

This application is submitted in accordance with ISO/IEC 15459.

[Настоящее заявление представлено в соответствии с ИСО/МЭК 15459]

A.TO BE COMPLETED BY APPLICANT (Issuing Agency)

[А. ЗАПОЛНЯЕТСЯ ЗАЯВИТЕЛЕМ (на агентство выдачи)]

Please return application to:   The (ASSUMED TO BE) Registration Authority

[Пожалуйста, направьте заявление: в (предполагаемый) орган регистрации]

NEN - Nederlands Normalisatie-instituut - Registration Authority for ISO/IEC 15459

[NEN - Институт стандартизации в Нидерландах - орган регистрации согласно ISO/IEC 15459]

Postbus 5059

2600 GB Delft

THE NETHERLANDS

Fax: +31 15 26 90 242

E-mail: RA-IS015459@nen.nl

В. ТО BE COMPLETED BY THE REGISTRATION AUTHORITY

[В. ЗАПОЛНЯЕТСЯ ОРГАНОМ РЕГИСТРАЦИИ]

Примечание - Форма бланка с подстрочным переводом на русский язык приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не предусмотрена для передачи в орган регистрации.

Приложение С
(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
межгосударственным стандартам

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам приведены в таблице С.1.

Таблица С.1 - Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

_____________

¹⁾ Для пользователей Российской Федерации: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15459-3-2007 «Автоматическая идентификация. Идентификаторы уникальные международные. Часть 3. Общие правила для уникальных идентификаторов» соответствует ИСО/МЭК 15459-3.

Приложение D
(справочное)

Сведения о соответствии международных и русских терминов

Сведения о соответствии международных терминов и русских терминов-эквивалентов, встречающихся в тексте стандарта, приведены в таблице D.1.

Таблица D.1 - Сведения о соответствии международных и русских терминов, встречающихся в тексте стандарта

Библиография

____________

¹⁾ В связи с созданием в 2005 г. Международной организации GS1 (в результате объединения Международной ассоциации товарной нумерации (EAN International) и Совета по унифицированному коду (UCC)) «идентификаторы применения EAN/UCC» переименованы в «идентификаторы применения GS1».