РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ОТРАСЛИ

СИСТЕМЫ СПУТНИКОВОЙ И РАДИОРЕЛЕЙНОЙ СВЯЗИ
СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ

Методические указания по поверке анализатора ошибок и
джиттера SF-60 и анализатора цифровых СВЧ систем
ME 4510В

 

РД 45.011-99

 

 

 

ЦНТИ «Информсвязь»

Москва - 2000

 

Предисловие

1. РАЗРАБОТАН Государственным научно-исследовательским институтом Радио (НИИР)

ВНЕСЕН Научно-техническим управлением и охраны труда Минсвязи России

2. УТВЕРЖДЕН Минсвязи России

3. ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ информационным письмом от 20.06.2000 № 3535

 

СОДЕРЖАНИЕ

РД 45.011-99

СИСТЕМЫ СПУТНИКОВОЙ И РАДИОРЕЛЕЙНОЙ СВЯЗИ

СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ

Дата введения 01.07.2000 г.

1 Область применения

Настоящий руководящий документ (РД) отрасли устанавливает единый порядок поверки средств измерений:

·                                       PDH/SDH анализатора ошибок и джиттера типа SF-60 фирмы Wandel & Golterman (Германия)

·                                       анализатора цифровых СВЧ систем типа ME 4510В фирмы ANRITSU (Япония)

Требования РД обязательны для выполнения специалистами метрологической службы отрасли, занимающимися поверкой данных типов средств измерений.

РД отрасли разработан с учетом положений РД 50-660-88 «Документы на методики поверки средств измерений», введенного в действие постановлением Госстандарта России от 22 февраля 1988 года № 313 и стандарта отрасли ОСТ 45.88-96 «Отраслевая система стандартизации. Порядок разработки руководящих документов отрасли».

2. Методика поверки анализатора ошибок и джиттера типа SF-60

2.1 Общие сведения

Настоящая методика устанавливает методы и средства первичной и периодической поверок PDH/SDH анализатора ошибок и джиттера типа SF-60 (W&G).

Периодическая поверка анализатора типа SF-60 проводится не реже одного раза в год для приборов, находящихся в эксплуатации.

2.2 Условия поверки

2.2.1 При проведении операций поверки должны соблюдаться следующие условия:

температура окружающей среды от (20 ± 5) °С;

относительная влажность воздуха (65 ± 15) %;

напряжение питающей сети (220 ± 4,4) В при частоте (50 или 60 ± 0,5) Гц.

Питающая сеть не должна иметь резких скачков напряжения, рядом с рабочим местом не должно быть источников сильных магнитных и электрических полей.

Недопустима вибрация рабочего места.

2.2.2. Перед проведением операций поверки необходимо выполнить следующие подготовительные работы:

- Ознакомиться с разделом 2 «Важная информация» и разделом 3 ТО.

- Проверить комплектность анализатора в соответствии с п.п. 8.11.7.3 ТО.

- Установить анализатор на рабочем месте, обеспечив удобство работы, исключив попадание на экран дисплея прямых солнечных лучей.

- Соединить клеммы защитного заземления поверяемого прибора и применяемых средств измерений с шиной защитного заземления.

2.3 Операции поверки

2.3.1 Порядок поверки и метрологические характеристики, подлежащие первичной и периодической поверкам, приведены в таблице 1.

Таблица 1

2.3 Средства поверки

При проведении поверки анализатора ошибок и джиттера типа SF-60 должны применяться средства, указанные в таблице 2.

Таблица 2

Примечания:

1) Вместо указанных в таблице средств поверки разрешается применять другие измерительные приборы, обеспечивающие измерения соответствующих параметров с требуемой точностью.

Вместо осциллографа С9-9 при проверке п.п. 1.3.10 - 1.3.12 при дополнительной калибровке допускается применять осциллограф С1-129.

2) Все средства поверки должны быть исправны, поверены и иметь свидетельства (отметки в формулярах или паспортах) о поверке.

2.4 Проведение поверки

2.4.1 Внешний осмотр

При проведении внешнего осмотра должно быть установлено соответствие прибора следующим требованиям:

·                                       комплектность (кроме ЗИП);

·                                       отсутствие механических повреждений, неисправности регулировочных и соединительных элементов и других внешних дефектов, влияющих на нормальную работу.

Приборы, имеющие дефекты, бракуются и направляются в ремонт.

2.4.2 Опробование

Включение SF-60 и проверка его функционирования проводится в соответствии с п. 2.4.3. ТО (Включение. Программа проверки включения. Программа проверки функционирования).

Подсоединить сигнальный выход [30] к сигнальному входу [36] экранированным коаксиальным кабелем.

Включить прибор, проверить прохождение теста. После тестирования не должно быть сообщения об ошибке. При успешном завершении тестирования включения перейти к проверке функционирования.

Нажать последовательно кнопки «TEST/CONF» и F2. Появится меню «Self Test» («Самотестирование»). Кнопками со стрелками выбрать проверку всех тестов и запустить программу тестов.

Проверить прохождение тестов. При успешном завершении тестирования включения перейти к проверке метрологических параметров по таблице 1.

2.4.3 Проверка тактовой частоты на выходе генератора производится по структурной схеме, приведенной на рисунке 1, для скоростей передачи 2048 кбит/с, 34368 кбит/с, 139264 кбит/с.

Рисунок 1. Проверка тактовой частоты

Проверка тактовой частоты f_изм на выходе «CLOCK» (Тактовая частота) прибора SF-60 производится с помощью частотомера ЧЗ-63, работающего в режиме ЧАСТОТА с низкоомным входом (ВХОД А, 50 Ом).

Произвести установки поверяемого прибора SF-60 на скорость передачи 139264 кбит/с в соответствии с таблицей 3 и снять показания частотомера.

Таблица 3

Произвести сдвиг частоты проверяемого прибора на +999 × 10^-6 (-999 × 10^-6). Для этого кнопками ↑, ↓, ←, → выбрать поле «Clock Offset», кнопкой «F5» выставить единицу измерения сдвига 10^-6.

Положительный (отрицательный) сдвиг выбрать кнопкой «F2» («F3»). Цифровыми кнопками выставить величину сдвига и нажать кнопку «Enter». Произвести измерения частотомером соответствующих тактовых частот.

Аналогично, установив скорости передачи 34368 кбит/с и 2048 кбит/с, провести измерения для этих тактовых частот.

Результаты измерений сравнить с данными таблицы 4, где для каждой частоты дан диапазон, в котором должна находиться частота.

Результат испытаний считается удовлетворительным, если величина отклонения частоты не выходит за пределы диапазона. Погрешность измерений ±2 × 10^-6.

Таблица 4

2.4.4. Проверку диапазона расстройки регенерированной тактовой частоты производить по схеме, приведенной на рисунке 2, для скоростей передачи 2048 кбит/с, 34368 кбит/с, 139264 кбит/с.

Рисунок 2. Проверка диапазона расстройки регенерированной тактовой частоты

В таблице 5 указаны номинальные границы диапазона расстройки регенерированной тактовой частоты для стандартных скоростей передачи.

Погрешность установки границ диапазона тактовой частоты составляет 3 × 10^-6.

Таблица 5

На поверяемом приборе установить скорость передачи 139264 кбит/с, при этом установить режим измерения ошибок по таблице 6.

Убедиться в отсутствии ошибок и аварий.

Таблица 6

Увеличивая (уменьшая) частоту внешнего генератора определить верхнюю (нижнюю) границы диапазона по обнаружению ошибок поверяемым «прибором». Для этого на передатчике в поле выбора скорости передачи «Bit rate» цифровыми кнопками набрать величину, близкую к значению верхней (нижней) границы, указанному в таблице 5. Для более точного обнаружения границы появления ошибок использовать сдвиг тактовой частоты передатчика.

Установка сдвига производится с помощью выбора поля «Clock offset». Кнопками ↑, ↓, ←, → выбрать «Clock offset», кнопками F5 или F6 установить единицу измерения сдвига 10^-6 или 10^-9. Функциональные кнопки F2 (увеличение) или F3 (уменьшение) использовать для изменения сдвига с шагом 10 × 10^-6 или 10 × 10^-9 на каждое нажатие кнопки.

Результаты измерения считаются удовлетворительными, если погрешность не превышает 3 × 10^-6.

Для определения диапазона расстройки регенерированной тактовой частоты для других стандартных скоростей передачи произвести установки передатчика и приемника на требуемую скорость передачи и повторить приведенные выше измерения.

2.4.5. Проверку погрешности индикации сдвига частоты производить по структурной схеме, представленной на рисунке 3, для скорости передачи 139264 кбит/с.

Поверенную передающую часть SF-60 использовать в качестве генератора испытательного сигнала.

Рисунок 3. Проверка погрешности индикации сдвига частоты

Для контроля скорости передачи генератора используют частотомер ЧЗ-63. Он измеряет тактовую частоту, которая соответствует установленной скорости передачи.

Перед началом проверки необходимо произвести установки прибора SF-60 в соответствии с таблицей 7.

Нажать на поверяемом приборе кнопку «Start» и снять показания сдвига частоты. Сдвиг частоты индицируется непрерывно в окне RX основного меню под параметром скорости передачи.

Сдвиг тактовой частоты генератора относительно установленной скорости передачи производить шагами 10^-6 или 10^-9 до тех пор, пока частотомер будет показывать правильную частоту, соответствующую измеряемой скорости. Для этого на приборе выбрать единицу сдвига в соответствии с таблицей 8. Функциональные кнопки «F2» (увеличение) и «F3» (уменьшение) используются, чтобы изменять сдвиг шагом 10 × 10^-6 или 10 × 10^-9 на каждое нажатие кнопки.

Таблица 7

При изменении показаний частотомера необходимо считать индицируемый сдвиг в поверяемой приемной части прибора и сличить его с величиной скорости передачи на генераторе.

Результаты измерений считать удовлетворительными, если погрешность измерений не превышает ±2 × 10^-6.

2.4.6. Проверку формы импульса сигнала в коде CMI на скорости передачи 139264 кбит/с на соответствие рек. МСЭ-Т G.703 производить по схеме, приведенной на рисунке 4.

Рисунок 4

Произвести установки поверяемого прибора в соответствии с таблицей 8.

Таблица 8

Органы управления на осциллографе С1-129 установить в следующие положения:

переключатель режимов синхронизации «ВНЕШ» переключатель mV/дел «0,02»

переключатель РАСТЯЖКА «×10»

переключатель ВРЕМЯ/ДЕЛ «10 нс»

Поместить импульс «0», («1») по центру экрана и проверить значения параметров импульса на соответствие маске «0», («1») по рек. МСЭ-Т G.703 (Приложение А, рисунки А.1 и А.2).

2.4.7 - Проверку формы импульсов сигнала в коде HDB3 на скоростях передачи 34368 кбит/с и 2048 кбит/с на соответствие рек. МСЭ-Т G.703 производить по схеме, приведенной на рисунке 5.

Рисунок 5. Проверка формы импульсов сигнала в коде HDB3 на скорости передачи 34368 кбит/с и 2048 кбит/с

Установить скорость передачи поверяемого прибора в соответствии с таблицей 9.

Таблица 9

Органы управления на осциллографе С1-129 установить в следующие положения:

переключатель режимов синхронизации «ВНЕШ»

переключатель mV/дел: для 34 Мбит/с - «0,02»

для 2 Мбит/с - «0,05»

переключатель ВРЕМЯ/ДЕЛ: 34 Мбит/с - «5 нс»

Поместить импульс «0», («1») по центру экрана и проверить значения параметров импульса на соответствие маске «0», («1») по рек. МСЭ-Т G.703 (Приложение А, рисунок А.3 для 2048 кбит/с, рисунок А.4 для 34368 кбит/с)

2.4.8. Поверку чувствительности входа производить на несимметричном (коаксиальном) цифровом входе на скоростях передачи от 2048 кбит/с до 139264 кбит/с по схеме, приведенной на рисунке 6.

В качестве генератора испытательного сигнала использовать поверенную передающую часть испытуемого прибора.

Рисунок 6

В таблице 10 указаны номинальные значения чувствительности входа в относительных величинах (дБ), т.е. отнесенных к номинальным значениям амплитуд в соответствии с рекомендацией G.703 МСЭ-Т.

Чтобы достоверно проверить порог чувствительности входа используются аттестованные аттенюаторы для введения затухания к генерируемый передатчиком сигнал.

Таблица 10

Для проведения поверки в передатчике в соответствии с таблицей 11 установить скорость передачи 139264 кбит/с. При этом приемник установить в режим измерения ошибок, выравнивание отключить.

Таблица 11

Необходимо убедиться в отсутствии ошибок при отключенных аттенюаторах. Затем последовательно подключая аттенюаторы, определить чувствительность входа по обнаружению ошибок.

Произвести аналогичные измерения на других скоростях, используя установки таблицы 11.

Результаты измерений считать удовлетворительными, если чувствительность не менее указанной в таблице 10.

2.4.9. Проверку погрешности установки амплитуды джиттера на скоростях 2048, 34368 и 139264 кбит/с производить по схеме, приведенной на рисунке 7.

Рисунок 7. Проверка погрешности установки амплитуды джиттера на скоростях 2048, 34368 и 139264 кбит/с

На приборе SF-60 произвести установки в соответствии с таблицей 12. Установить скорость передачи 2048 кбит/с, размах джиттера 0 ЕИ.

На генераторе Г5-91 установить выходной сигнал в виде комбинации одна «1» и пятнадцать «0», код NRZ, уровни ECL. Тактовая частота соответствует скорости передачи на приборе SF-60.

Таблица 12

Примечание: Выход Signal 1 соединен с входом Signal 120 для ограничения уровня ECL выхода.

Органы управления на осциллографе С9-9 установить в следующие положения:

переключатель режимов синхронизации «50Ω»

переключатель режимов «1»

переключатель mV/дел «200»

переключатель ДИАПАЗОН «100 нс»

переключатель ВРЕМЯ/ДЕЛ «50 нс»

С помощью осциллографа измерить длительность импульса входного сигнала по уровню 0,5 амплитуды. На поверяемом приборе SF-60 установить размах джиттера 1 ЕИ (таблица 12).

При этом на экране осциллографа импульс входного сигнала будет размыт, полная длительность размытого импульса равна размаху джиттера плюс длительность импульса.

Измерить длительность размытого импульса и вычислить размах джиттера по формуле:

I = (t - p)/T

где I - размах джиттера в ЕИ (1 ЕИ равен длительности периода тактового сигнала);

I - измеренная длительность размытого импульса;

p - измеренная длительность не размытого импульса;

T - длительность периода тактовой частоты;

T = 29,10 не для скорости 34368 кбит/с

Т = 488,28 не для скорости 2048 кбит/с.

Повторить измерения и вычисления размаха джиттера дня значений 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15 и 20 ЕИ.

Согласно изложенной выше методике провести измерения на скорости передачи 34368 кбит/с. Для этого на поверяемом приборе SF-60 установить скорость передачи 34368 кбит/с, размах джиттера 0 ЕИ в соответствии с таблицей. На осциллографе С9-9 переключатель «Диапазон» установить на «100 нс» переключатель ВРЕМЯ/ДЕЛ «5 нс».

Допустимые погрешности установки размаха джиттера при частоте джиттера 1 кГц на различных скоростях передачи приведены в таблице 13.

Таблица 13

2.4.10 Проверку погрешности установки амплитуды джиттера на скорости передачи 139264 кбит/с производить по схеме приведенной на рисунке 8.

Рисунок 8. Проверка погрешности установки амплитуды, джиттера на скорости передачи 139264 кбит/с

На поверяемом приборе произвести установки в соответствии с табл. 14. Установить скорость передачи 139264 кбит/с, размах джиттера 0 ЕИ.

Таблица 14

На генераторе Г5-91 установить выходной сигнал в виде комбинации:

одна «1» и пятнадцать «0», код VRZ, уровни ECL. Тактовая частота соответствует скорости передачи на приборе SF-60.

Примечание: 1. Выход Signal 1 соединен с входом Signal 120 для ограничения уровня ECL выхода.

Органы управления на осциллографе С9-9 установить в следующие положения:

переключатель режимов синхронизации «50»

переключатель режимов «1»

переключатель mV/де «200»

переключатель ДИАПАЗОН «10 нс»

переключатель ВРЕМЯ/ДЕЛ «1 нс»

С помощью осциллографа измерить длительность импульса входного сигнала по уровню 0,5 амплитудам.

На поверяемом приборе SF-60 установить размах джиттера 1 ЕИ в соответствии с таблицей 14.

При этом на экране осциллографа импульс входного сигнала будет размыт, полная длительность размытого импульса равна размаху джиттера плюс длительность импульса.

Измерить длительность размытого импульса (t), вычислить размах джиттера по формуле 1, при Т = 7,18 не для скорости 139264 кбит/с.

Повторить измерения и вычисления размаха джиттера для значений 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15 и 20 ЕИ.

Допустимая погрешность установки размаха джиттера при частоте джиттера 1 кГц составляет 0,03 ЕИ.

2.4.9. Проверку погрешности измерения допустимого размаха джиттера для скорости передачи 2048, 34368, 139264 кбит/с производить по методу с использованием критерия появления ошибок по схеме, приведенной на рисунке 9.

Рисунок 9. Проверка погрешности измерения допустимого размаха джиттера для скорости передачи 2048, 34368, 139264 кбит/с

Примечание: На скорости передачи 2048 кбит/с сигнал снимается с симметричного выхода «Signal 120» генератора и подается на симметричный вход «Signal 120» приемника поверяемого SF-60. На остальных скоростях передачи сигнал снимается с коаксиального выхода «Signal 1» и подается на коаксиальный вход «Signal 75» поверяемого SF-60.

При этом абсолютная погрешность установки размаха джиттера на частоте f определяется умножением измеренного размаха джиттера на погрешность, указанную в таблице 15.

В качестве генератора испытательного сигнала использовать поверенную передающую часть прибора. Сигналы должны соответствовать рекомендации МСЭ-Т G.703.

Прибор SF-60 обеспечивает установку размаха джиттера с погрешностью указанной в таблице 15.

Таблица 15

Например: если для частоты f = 300 кГц измеренная величина 5,8 ЕИ, то погрешность вычисляется как:

0,5 ЕИ × (±5,8) = ±0,29 ЕИ.

Установки генератора джиттера SF-60 производить по таблице 16. Размах амплитуды и модулирующую частоту джиттера устанавливать по таблице 17 и рисунку 10, где f₂, f₃, f₄ и A1, A2 - частота и амплитуда джиттера по Рекомендации МСЭ-Т G.171.

Амплитуда джиттера (ЕИ)

Рисунок 10. Амплитуда джиттера в зависимости от модулирующей частоты

Таблица 16

Проверяемый прибор должен работать в режиме измерения битовых и кодовых ошибок.

Произвести установки прибора для скорости передачи 2048 кбит/с: частота джиттера - 3 кГц, амплитуда джиттера - 10 ЕИ. Нажать кнопку «Start», произвести измерение и убедиться в отсутствии ошибок и аварий.

Произвести ряд измерений, увеличивая амплитуду генерируемого джиттера шагами по 1 ЕИ. Для этого на приборе произвести следующие установки: поместив маркерное поле на параметр «Amplitude», цифровыми кнопками установить требуемую амплитуду и нажать кнопку «Enter». При появлении ошибок уменьшать величину амплитуды шагами по 0,1 ЕИ, используя цифровые клавиши.

Установить на приборе частоту джиттера 200 кГц, амплитуду 0,20 ЕИ.

Произвести измерение и убедиться в отсутствии ошибок. Повторить измерение, увеличивая амплитуду генерируемого джиттера шагами по 0,1 ЕИ. Для этого на приборе цифровыми кнопками набрать требуемую величину и нажать кнопку «ENTER». При обнаружении ошибок уменьшать амплитуду джиттера шагами по 0,01 ЕИ до отсутствия ошибок.

Повторить описанные выше измерения на частотах 139264 кбит/с и 34368 кбит/с. Для вычисления погрешности установленной амплитуды джиттера использовать таблицу 15.

2.4.12. Проверку погрешности частотной характеристики джиттера при размахе 0,5 ЕИ производить по схеме, приведенной на рисунке 11.

На поверяемом приборе установить скорость передачи 139264 кбит/с, размах джиттера 0 ЕИ. Установки произвести в соответствии с таблицей 18.

Рисунок 11. Поверка погрешности частотной характеристики джиттера при размахе 0,5 ЕИ

Примечание: 1. Выход Signal 1 соединен с входом Signal 120 для ограничения уровня ECL выхода.

На генераторе Г5-91 установить выходной сигнал в виде комбинации «1100», код NRZ, уровни ECL. Тактовая частота при этом должна соответствовать скорости передачи на приборе SF-60.

Таблица 18

Органы управления на осциллографе С9-9 установить в следующие положения:

переключатель режимов синхронизации «50Ω»

переключатель режимов «1»

переключатель mV/дел «200»

переключатель ДИАПАЗОН «10 нс»

переключатель ВРЕМЯ/ДЕЛ «0,5 нс»

С помощью осциллографа измерить длительность импульса входного сигнала по уровню 0,5 амплитуды. На поверяемом приборе SF-60 установить размах джиттера 0,5 ЕИ.

При этом на экране осциллографа импульс входного сигнала будет размыт, полная длительность размытого импульса равна размаху джиттера плюс длительность импульса. Измерить длительность размытого импульса (t₁).

На поверяемом приборе установить частоту 12 кГц. С помощью осциллографа измерить длительность размытого импульса (t₂).

Аналогичные измерения провести при частотах джиттера 500, 2500 и 4500 кГц (t₃, t₄, t₅).

Вы числить частотную характеристику джиттера по формуле:

AI(f_i) = (t_i - t₁)/T,                                                         (2)

где t_i - ширина измеренного размытого импульса на частоте фильтра f_i (i = 2, 3, 4, 5).

t₁ - ширина измеренного размытого импульса на частоте джиттера 1 кГц.

Согласно изложенной выше методике, провести измерения частотой характеристики джиттера на скоростях передачи 34368 кбит/с, 139264 бит/с и 155520 кбит/с, используя установки таблицы 18.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если укладываются в пределы, указанные в таблице 19.

Таблица 19

2.4.13 Проверку уровня оптической мощности на выходе оптического интерфейса передатчика производить по схеме, приведенной на рисунке 12.

Рисунок 12. Проверка уровня оптической мощности на выходе оптического интерфейса передатчика

Ваттметр поглощаемой мощности ОМЗ-98 установить на длину волны 1310 нм.

На поверяемом приборе в соответствии с таблицей 20 произвести следующие установки передатчика: скорость передачи 155520 кбит/с, код NRZ, ПСП 23.

Таблица 20

Измерить уровень оптической мощности. Номинальный уровень от минус 12 до минус 5 дБм.

2.4.14 Проверку порога чувствительности проводить по методу, основанному на измерении минимального оптического сигнала на входе приемника при значении коэффициента ошибок установленного в передатчике.

Проверку производить по схеме, приведенной на рисунке 13.

Рисунок 13. Проверка порога чувствительности

Чтобы достоверно проверить порог чувствительности входа, используется оптический аттенюатор (ОА) для введения затухания в генерируемый передатчиком сигнал.

Для проведения поверки в поверяемом приборе в соответствии с таблицей 21 установить скорость передачи 155520 кбит/с. При этом поверяемый прибор устанавливается в режим измерения ошибок.

Таблица 21

Необходимо убедиться в отсутствии ошибок при отключенном аттенюаторе. Затем установить наибольшее затухание аттенюатора, при котором еще не происходит изменение значения коэффициента ошибок. Далее, вместо приемника прибора присоединить измеритель оптической мощности ОМЗ-98 (как показано на рисунке 13) и измерить уровень, соответствующий порогу чувствительности поверяемого прибора.

Номинальный порог чувствительности: ≤ -34 дБм.

3. Методика поверки анализатора цифровых СВЧ систем ME 4510В.

3.1 Общие сведения

3.1.1 Настоящая методика устанавливает методы и средства первичной, периодической и периодической поверок анализаторов цифровых СВЧ систем ME 4510В фирмы «Anritsu».

3.2 Операции и средства поверки

3.2.1 При проведении поверки должны производиться операции, указанные в табл. 22.

Таблица 22

3.2.2 При проведении поверки должны применяться средства поверки, приведенные в табл. 23

Таблица 23

Примечания:

1. Вместо указанных в таблице средств поверки разрешается применять другие аналогичные измерительные приборы, обеспечивающие измерение соответствующих параметров с требуемой точностью.

2. Все средства поверки должны быть исправны и поверены в установленном порядке.

3.3. Условия поверки и подготовка к ней

3.3.1. При проведении поверки должны быть соблюдены следующие условия:

температура окружающей среды (25 ± 5) °С;

относительная влажность воздуха (50 - 80) %;

атмосферное давление (630 - 795) мм рт. ст.;

частота питающей сети (50 ± 0,5) Гц;

напряжение питающей сети (220 ± 4,4) В.

Питающая сеть не должна иметь резких скачков напряжения. Рядом с рабочим местом не должно быть источников сильных магнитных и электрических полей, вибраций и тряски.

Примечания.

1. Допускается проводить поверку в реально существующих условиях, отличных от приведенных, если они не выходят за пределы рабочих условий эксплуатация для поверяемого прибора и КИА, применяемой для поверки.

2. Перед проведением поверки анализатор ME 5410В и измерительные приборы прогреть не менее 30 минут.

3.3.2. При проведении поверки должны быть соблюдены требования безопасности, указанные в разделе 2 «Подготовка к работе» ТО.

3.4. Проведение поверки.

Внешний осмотр

3.4.1. При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие прибора следующим требованиям:

наличие и прочность крепления органов управления, четкость фиксации и положения;

плавность вращения ручек;

исправность соединительных кабелей, разъемов и переходов;

отсутствие дефектов лакокрасочных покрытий и четкость маркировок.

Приборы, у которых выявлены дефекты, бракуются и отправляются в ремонт.

Опробование.

3.4.2. Проверить режимы работы передатчика, для чего выполнить операции, изложенные в разделе 4 «Индикация на панели передатчика и режимы работы» ТО.

Проверить режимы-работы приемника, для чего выполнить операции, изложенные в разделе 5 «Меню на экране приемника и режимы работы» ТО.

Неисправные приборы бракуйте и отправляйте в ремонт.

Определение метрологических параметров

3.4.3. Погрешность установки частоты сигнала ПЧ передатчика в режиме Far End определяется в частотных поддиапазонах 70 МГц и 140 МГц при помощи частотомера ЧЗ-66 по схеме, представленной на рисунке 14.

Рисунок 14

Установить органы управления передатчика анализатора ME 4510В в следующие положения:

MODE                                   FAR END

SWEEP WIDTH                   0 МГц

FM DEV (DEVIATION)       0 кГц rms

OUTPUT LEVEL                  +7 дБм

IF OUTPUT ON/OFF            ON

CENTER FREQ                    центральную частоту установить в соответствии с табл. 24

При помощи частотомера ЧЗ-66, подключенного к выходу IF OUTPUT передатчика, измерить частоту, соответствующую установленной центральной частоте передатчика из таблицы 24.

Таблица 24

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерения центральной частоты ΔA, МГц, не превышает значений рассчитанных по формуле:

ΔP ≤ ±(20 кГц + 0,1 Sweep Width (полосы качания)),                      (3).

где 0,1 Sweep Width (полосы качания) - положение переключателя Sweep Width (полоса качания).

3.4.4. Определение полосы качания сигнала ПЧ передатчика проводится по схеме, указанной на рисунке 15, при помощи анализатора спектра С4-74.

Рисунок 15

Органы управления передатчика анализатора ME 4510В установить в следующие положения:

MODE                                FAR END

CENTER FREQ                 Центральную частоту установить в соответствии с табл. 25

SWEEP WIDTH                 Полосу качания установить в соответствии с табл. 25

OUTPUT LEVEL                0 дБм

FM DEVIATION                0 кГц rms

SWEEP FREQ                    LINE

IF OUTPUT ON/OFF         ON

Установить на передатчике ME 4510В сигнал ПЧ с центральной частотой 70 МГц и полосой качания ±5 МГц. При помощи анализатора спектра С4-74 измерить действительное значение полосы качания.

Изменяя установки передатчика ME 4510В в соответствии с табл. 25 произвести аналогичные измерения других значений полосы качания и центральной частоты.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если действительное значение полосы качания ΔP_к, МГц, составляет:

для центральной частоты 70 МГц - от 0 до ±25 МГц;

для центральной частоты 140 МГц - от 0 до ±60 МГц.

Таблица 25

3.4.5. Определение номинальной выходной мощности сигналов ПЧ производится с помощью ваттметра поглощаемой мощности МЗ-51 по схеме, приведенной на рисунке 16, для центральных частот 70 МГц и 140 Мгц. Органы управления передатчика анализатора ME 4510В установить в следующие положения:

MODE                                FAR END

CENTER FREQ                 Центральную частоту установить 70 МГц или 140 МГц

SWEEP WIDTH                 0 дБм

OUTPUT LEVEL                0 дБм

FM DEVIATION                0 кГц rms

SWEEP FREQ                    LINE

IF OUTPUT ON/OFF         ON

ТП - термоэлектрический преобразователь

Рисунок 16

Измерить и зафиксировать величину мощности передатчика P_изм и произвести расчет по формуле

P_дБм = 10lg P_изм/1 мВт                                                    (4)

где P_изм - измеренная мощность сигнала ПЧ передатчика.

Результаты проверки считаются удовлетворительными, если номинальная выходная мощность сигнала ПЧ передатчика P_дБм не превышает ±0,3 дБм при уровне выходного сигнала 0 дБм.

3.4.6. Определение погрешности установки частоты сигнала IM3 передатчика производится при помощи частотомера ЧЗ-66 по схеме, приведенной на рисунке 17.

Органы управления передатчика анализатора ME 4510В установить в следующие положения:

MODE                               IM3, CW

IM3                                   F1 (последовательно установить и измерить F2, F3, F4)

CENTER FREQ                установить в соответствии с табл. 26

OUTPUT LEVEL              0 дБм

IF OUTPUT ON/OFF        ON

Рисунок 17

Измерить частоту сигнала IM3 (P_IM3), соответствующую установленному значению F1. Погрешность установки частоты сигнала IM3 ΔF_IM3, кГц, определить по формуле:

ΔF_IM3 = F_IM3 - F1                                                          (5)

Аналогично определить погрешность установки частоты сигнала IM3 для F2, F3 и F4.

Измеренные значения занести в табл. 26.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность установки частоты сигнала IM3 не превышает 5 × 10^-5 F_ц.

Таблица 26

3.4.7. Определение номинальной выходной мощности сигнала IM3 передатчика в режиме Im3 CW производить при помощи ваттметра поглощаемой мощности МЗ-51 на частотах 70 МГц и 140 МГц по схеме, приведенной на рисунке 18.

ТП - термоэлектрический преобразователь

Рисунок 18

Органы управления передатчика анализатора ME 4510В установить в следующие положения:

MODE                               IM3, CW

IM3, CW                           F1 (последовательно установить и измерить F2, F3, F4)

CENTER FREQ                Центральную частоту установить в соответствии с табл. 26

OUTPUT LEVEL              0 дБм

IM3/TONE                        0 дБм

IF OUTPUT ON/OFF        ON

При помощи ваттметра МЗ-51 измерить уровень сигнала IM3 P_изм (мВт) с частотой F1. Установить на панели IM3 CW клавишу F1 - OFF. Последовательно производя установки по таблице 27, произвести аналогичные измерения для F2, F3, F4.

Произвести расчет по формуле

P_дБм = 10lg P_изм/1 мВт                                                       (6)

Занести результаты в таблицу 27.

Таблица 27

Результаты измерений считаются удовлетворительными, если номинальная выходная мощность сигнала IM3 передатчика не превышает ±1,0 дБ при уровне сигнала 0 дБм.

3.4.8. Определение погрешности измерения входного уровня сигнала ПЧ приемника в режиме Far End производить при помощи ваттметра поглощаемой мощности МЗ-51 и генератора сигнала Г4-176 на частотах 70 МГц и 140 МГц по схеме, приведенной на рисунке 19.

Рисунок 19

Органы управления приемника установите в следующие положения:

MODE                               FAR END

PRESET                            ON

PARAMETR-IF BAND    70 МГц (140 МГц)

С генератора Г4-176 подать сигнал с частотой 70 МГц и уровнем 1 мВт (0 дБм), контролируя его по ваттметру МЗ-51.

Снять показания уровня сигнала ПЧ, индуцируемого в нижней части экрана приемника.

Используя генератор Г4-176, аналогично провести измерения для сигнала с частотой 140 МГц и уровнем 1 мВт (0 дБм).

Определить погрешность измерения входного уровня сигнала ПЧ приемника.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если рассчитанная погрешность не превышает ±0,5 дБ, при уровне сигнала 0 дБм.

3.4.9. Определение погрешности измерения частоты центральной метки в режиме FAR END производить по схеме, приведенной на рисунке 20. Допускается применение передатчика ME 4510В испытываемого прибора после поверки его параметров.

Рисунок 20

Соединить выход IF OUTPUT передатчика со входом IF INPUT приемника анализатора ME 4510В.

Органы управления передатчика установить в следующие положения:

MODE                                     FAR END

PRESET                                  ON

CENTER FREQ                      центральную частоту установить в соответствии с табл. 28

SWEEP WIDTH                      ±1 МГц

PARAMETR-IF BAND           70 МГц (140 МГц)

IF OUTPUT ON/OFF              ОN

Органы управления приемника установить в следующие положения:

MODE                                     FAR END

PRESET                                  ОN

PARAMETR-IF BAND           Установить в соответствии с входной частотой

MARKER/ZONE-CENTER    ОN

Таблица 28

Установить метку в центре экрана, считать соответствующие показания МКР (F_мц), расположенные над масштабной сеткой и занести показания в таблицу 28.

Аналогично определить частоту центральной метки для остальных частот, приведенных в таблице 28.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность установки частоты центральной метки F_мц, кГц, не превышает ±500 кГц.

3.4.10. Погрешность измерения частоты с помощью боковых частотных меток в режиме FAR END определяется методом нулевых биений по схеме, приведенной на рисунке 21.

Рисунок 21

Установить органы управления на передатчике ME 4510В в следующие положения:

MODE                               FAR END

PRESET                            ON

CENTER FREQ                центральную частоту установить в соответствии с табл. 29

SWEEP WIDTH               полосу качания установить в соответствии с табл. 29

FM DEVIATION              0 кГц rms

IF OUTPUT ON/OFF        ON

Установить органы управления на приемнике ME 4510В в следующие положения:

MODE                               FAR END

PRESET                            ON

CENTER FREQ                центральную частоту установить в соответствии с табл. 29

PARAMETR-IF BAND    параметры диапазона промежуточной частоты выбрать в соответствии с частотой на входе (70 или 140 МГц)

SCALE                              0,5 дБм

MARKER                         SIDE (Установка боковых меток по краям шкалы)

Таблица 29

Установить на передатчике ME 4510В центральную частоту (F_ц) 70 МГц и полосу качания ±5 МГц.

Регулировкой частоты выходного сигнала генератора Г4-107 при ослаблении 20 дБ добиться появления на экране частотной метки нулевых биений (см. рисунок 21). Положение частотной метки центрального нулевого биения указывает частоту генератора сигнала. Поочередно совмещая ее с метками, соответствующими частотам 65, 70, 75 МГц, снять показания частотомера ЧЗ-66 для определения погрешности измерения частоты ΔF с помощью боковых меток по формуле 7.

ΔF = F_мб - (F_изм - F_ц)                                                            (7)

где F_мб - значение частоты, отсчитанное по экрану;

F_изм - значение частоты, определенное по внешнему частотомеру.

Значения частоты (F_изм - F_ц) занести в таблицу 29.

Установив на передатчике ME 4510В полосу качания ±25 МГц, провести аналогичные измерения для частоты 45 МГц и 95 МГц.

Установив частоту генератора Г4-107 140 МГц, произвести измерения для поддиапазона 140 МГц на частотах 80, 135, 140, 145, 200 МГц. При этом установки передатчика ME 4510В должны соответствовать таблице 29.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерения с помощью боковых частотных меток не превышает ±(0,05 (полосы качания) + 100 кГц) МГц, т.е. входят в пределы указанные в таблице 29.

3.4.11. Определение погрешности измерения центральной частоты приемника в режиме SPECTRUM производить по схеме, приведенной на рисунке 22.

Рисунок 22

Органы управления приемника ME 4510В установить в следующие положения:

MODE                               SPECTRUM

PRESET                            ON

PARAMETR

CENTER FREQ                центральную частоту установить в соответствии с табл. 30

SPAN                                цену деления установить в соответствии с табл. 30

Таблица 30

Установить частоту и уровень выходного сигнала генератора Г4-107 так, чтобы отклик сигнала размещался в центре экрана. Зафиксировать результат измерения центральной частоты, индицируемый на экране и сравнить его с частотой генератора сигнала, измеренной частотомером ЧЗ-66. Произвести измерения в соответствии со всеми установками таблицы.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерений центральной частоты приемника F_ц, МГц в режиме SPECTRUM не превышает ±(E + 0,05 (полосы обзора) + 0,1 (полосы пропускания)), где E = 3 кГц (для полосы обзора от 10 до 200 кГц/дел) или E = 30 кГц (для полосы обзора от 210 кГц/дел до 30 МГц/дел).

3.4.12. Определение погрешности установки полосы обзора приемника в режиме SPECTRUM производить по схеме, приведенной на рисунке.

Рисунок 23

Органы управления приемника ME 4510В установить в следующие положения:

MODE                               SPECTRUM

PRESET                            ON

PARAMETR

CENTER FREQ                150 МГц

SPAN                                полосу обзора установить в соответствии с таблицей 31

Таблица 31

Установить полосу обзора SPAN приемника 30 МГц/дел.

С генератора сигналов подать сигнал с частотой 150 МГц и уровнем удобным для наблюдения отклика сигнала на экране приемника ME 4510В. Изменяя частоту генератора, совместить наблюдаемый на экране отклик сигнала с крайней левой линией экрана. Измерить при этом частоту f₁ генератора Г4-107 частотомером ЧЗ-66. Затем, изменяя частоту генератора, совместить отклик сигнала с крайней правой линией экрана и измерить частоту F₂ генератора частотомером ЧЗ-66. Измеренную полосу обзора занести в таблицу 31.

Аналогичные измерения провести для полосы обзора 1 МГц/дел и 100 кГц/дел.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность установки полосы обзора находится в пределах, указанных в таблице, т.е.:

±5 % для полосы обзора от 5 МГц/дел до 30 МГц/дел;

±10 % для полосы обзора от 10 кГц/дел до 4,9 МГц/дел.

3.4.13. Погрешность измерения частоты метки NORMAL приемника в режиме SPECTRUM производится методом нулевых биений по схеме, приведенной на рисунке 24.

Рисунок 24

Органы управления приемника ME 4510В установить в следующие положения:

MODE                               SPECTRUM

PRESET                            ON

PARAMETR

CENTER FREQ                Установить в соответствии с табл. 32

SPAN                                полосу обзора установить по табл. 32

MARCER/ZONE

NORMAL                         ON

Таблица 32

С генератора Г4-158 подать сигнал с частотой 1 МГц и уровнем 0 дБм.

С помощью клавиши ZONE TO PEAK установить метку на максимальный уровень отклика сигнала.

Считать показания частоты f_м метки с экрана приемника и частоту генератора по внешнему частотомеру. Измеренную полосу обзора занести в таблицу.

Аналогично определить погрешность измерения частоты метки NORMAL для частот, указанных в таблице 33, используя генератор сигналов Г4-107.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если погрешность измерения частоты метки NORMAL не превышает ±(0,05 (полоса обзора) + 0,1 (величина полосы пропускания) + E) МГц, где E = 3 кГц (в интервале от 1 до 200 кГц/дел) и E = 30 кГц (в интервале от 210 кГц/дел до 30 МГц/дел).

3.4.14. Для определения собственной неравномерности АЧХ и ГВЗ анализатора ME 4510В по шлейфу с выхода IF OUTPUT передатчика подать сигнал на вход IF OUTPUT приемника (Рисунок 25).

Рисунок 25

Установить органы управления передатчика в следующие положения:

MODE                               FAR END

INITIAL                            70 МГц: SHIFT, 70МГц

140 МГц: SHIFT, 140МГц

SWEEP WIDTH               70 МГц: ± 25 МГц

140 МГц: ± 60 МГц

OUTPUT LEVEL              0 дБм

IF OUTPUT ON/OFF        ON

Установить органы управления приемника в следующие положения:

MODE                               FAR END

PRESET                            ON

MEASUREMENT 1          DELAY

MEASUREMENT 2          AMPL

A ON/OFF                        ON (А2)

PARAMETR IF BAND    установить в соответствии с входной частотой

Измерение задержки и амплитуды производить используя усреднение AVERAGE. Установить значение усреднения N = 500, произведя операция согласно п. 5.6.3 (2) ТО.

Значения собственной неравномерности определить по экрану приемника для частот 70 МГц и 140 МГц.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если полученные значения собственной неравномерности АЧХ и ГВЗ составляют:

не более 0,5 не для (70 ± 25) МГц;

не более 1 не для (140 ± 60) МГц;

не более 0,1 дБ для (70 ± 25) МГц;

не более 0,3 дБ для (140 ± 60) МГц.

3.4.15. Для определения собственной неравномерности характеристики разности абсолютных времен распространения соединить выход IF OUTPUT передатчика через направленный ответвитель HO со входом IF INPUT и SUB IF INPUT приемника (Рисунок 26).

Рисунок 26

Установить органы управления передатчика в следующие положения:

MODE                               FAR END

INITIAL                            70 МГц: SHIFT, 70МГц

140 МГц: SHIFT, 140 МГц

SWEEP WIDTH               70 МГц: ± 25 МГц

140 МГц: ± 60 МГц

OUTPUT LEVEL              0 дБм

IF OUTPUT ON/OF          ON

Установить органы управления приемника в следующее положение:

MODE                               FAR END

PRESET                            ON

MEASUREMENT 1          DADE

PARAMETR IF BAND    установить в соответствии с входной частотой

Измерение задержки и амплитуды производить используя усреднение AVERAGE. Установить значение усреднения N = 500, произведя операции согласно п. 5.6.3 ТО.

Значение собственной неравномерности характеристики разности абсолютных времен распространения определить по экрану приемника для частот 70 МГц и 140 МГц.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если полученные значения собственной неравномерности характеристики разности абсолютных времен распространения составляют:

не более 0,5 нс для (70 ± 25) МГц;

не более 1 нс для (140 ± 60) МГц.

3.4.16. Для определения собственной неравномерности затухания несогласованности анализатора ME 4510В в режиме FAR END выход IF OUTPUT передатчика соединить со входом SUB IF INPUT приемника, а выход AUX IF OUTPUT передатчика со входом IF INPUT приемника (Рисунок 27).

Рисунок 27

Установить органы управления передатчика в следующие положения:

MODE                               FAR END

INITIAL                            70 МГц: SHIFT, 70МГц

140 МГц: SHIFT, 140 МГц

SWEEP WIDTH               70 МГц: ± 25 МГц

140 МГц: ± 60 МГц

OUTPUT LEVEL              -30 дБм

IF OUTPUT ON/OF          ON

Установить органы управления приемника в следующее положение:

MODE                                            FAR END

PRESET                                         ON

DELAY

TRACE 1                                       OFF (A1)

TRACE 2                                       ON (A2)

MEASUREMENT                          RET LOSS

DELAY PARAMETR IF BAND   установить в соответствии с входной частотой

Значения собственной неравномерности затухания несогласованности определить по экрану приемника для частот 70 МГц и 140 МГц.

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если полученные значения собственной неравномерности затухания несогласованности составляют:

не более 0,5 дБ для (70 ± 25) Мгц;

не более 1 дБ для (140 ± 60) МГц.

3.4.17. Для определения собственной неравномерности АЧХ и ГВЗ анализатора ME 4510В в режиме TRACE соединить выход IF OUTPUT передатчика со входом IF INPUT приемника, а выход AUX IF OUTPUT передатчика со входом SUB IF INPUT приемника (Рисунок 28).

Рисунок 28

Установить органы управления передатчика в следующие положения:

MODE                                      FAR END

PRESET                                    ON

OUTPUT LEVEL                      0 дБм

IF OUTPUT ON/OF                  ON

Установить органы управления приемника в следующее положение:

MODE                                      TRACE

PRESET                                    ON

DELAY

TRACE 2                                  ON (A2)

MEASUREMENT 1                 DELAY M-S

MEASUREMENT 2                 AMPLM

PARAMETR FREQUENCY

START FREQ                          установить в соответствии с табл. 33

STOP FREQ                             установить в соответствии с табл. 33

Измерения задержки и амплитуды производить используя усреднение AVERAGE. Установить значение усреднения N = 500, произведя операции согласно п. 5.6.3 (2) ТО.

Значения собственной неравномерности АЧХ определить по экрану приемника для частот 1), 2), 3) из табл. 33.

Значения собственной неравномерности ГВЗ определить по экрану приемника для частот 4), 5) из табл. 33.

Таблица 33

Результаты поверки считаются удовлетворительными, если полученные значения собственной неравномерности АЧХ и ГВЗ анализатора в режиме TRACE составляют:

АЧХ

не более 0,3 дБ для 10 - 45 МГц;

не более 0,4 дБ для 45 - 200 МГц;

не более 0,8 дБ для 200 - 300 МГц;

ГВЗ

не более 0,5 нс для (70 ± 25) МГц;

не более 1 нс для (140 ± 60) МГц.

4. Оформление результатов поверки.

4.1. Результаты поверки прибора должны быть оформлены в соответствии с ПР 50.2.006-94 «ГСИ. Порядок проведения поверки средств измерений».

4.2. Результаты поверки заносятся в протокол поверки, заверяются подписью поверителя и оттиском поверительного клейма и (или) выдается «Свидетельство о поверке».

4.3. Прибор, имеющий отрицательный результат поверки в обращение не допускается. При этом оформляется «Извещение о непригодности к применению» в соответствии с ПР 50.2.006-94.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Примечания

1) Максимальная амплитуда «установившегося состояния» не должна превышать 0,55 В. Выбросы и другие переходные процессы должны укладываться в отмеченную точками область, ограниченную уровнями амплитуд 0,55 и 0,6 В, при условии, что они не превышают уровень установившегося состояния более чем на 0,05 В.

2) Каждый импульс в закодированной последовательности импульсов должен удовлетворять пределам соответствующей маски, независимо от состояния предшествующего и последующего импульсов.

Рисунок А.1 Маска импульса «0» на стыке 139264 кбит/с

Примечания

1) Максимальная амплитуда «установившегося состояния» не должна превышать 0,55 В. Выбросы и другие переходные процессы должны укладываться и отмеченную точками область, ограниченную уровнями амплитуд 0,55 и 0,6 В, при условии, что они не превышают уровень установившегося состояния более чем на 0,05 В.

2) Каждый импульс в закодированной последовательности импульсов должен удовлетворять пределам соответствующей маски, независимо от состояния предшествующего и последующего импульса.

3) инверсный импульс должен иметь такие же параметры, при этом допуски хронирования при нулевом уровне для отрицательных и положительных переходов должны быть равны ±0,1 и ±0,5 нс соответственно.

Рисунок А.2 Маска импульса «1» на стыке 139264 кбит/с

Рисунок А.3 Маска импульса на стыке 2048 кбит/с

Рисунок А.4 Маска импульса на стыке 34368 кбит/с