ГОСТ 7.60-2003

 

Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу

ИЗДАНИЯ. ОСНОВНЫЕ ВИДЫ

Термины и определения

 

 

 

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ
ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

Минск

 

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Российской книжной палатой Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций и Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело»

ВНЕСЕН Госстандартом России

2 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 23 от 22 мая 2003 г.)

За принятие проголосовали:

3 Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 25 ноября 2003 г. № 331-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 7.60-2003 введен в действие непосредственно в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2004 г.

4 ВЗАМЕН ГОСТ 7.60-90

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Установленные в стандарте термины расположены в систематическом порядке, отражающем систему понятий в области книгоиздания.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой «Ндп».

В алфавитном указателе приведены термины с указанием номеров статей-индексов, показывающих место каждого термина в логической системе стандарта.

Приведенные в стандарте определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), английском (en), французском (fr) языках.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые термины-синонимы - курсивом.

 

ГОСТ 7.60-2003

Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу

ИЗДАНИЯ. ОСНОВНЫЕ ВИДЫ

Термины и определения

Дата введения 2004-07-01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, употребляемых в области книгоиздания.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы в области книгоиздания, входящих в сферу работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 7.0-99 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения

ГОСТ 7.83-2001 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения

3 Термины и определения

Алфавитный указатель терминов на русском языке

автореферат диссертации                                                                                3.2.4.3.1.7

альбом                                                                                                                    3.2.3.5.1

альбом                                                                                                                         3.2.6.7

альбом технический                                                                                          3.2.3.5.1.1

альбом художественный                                                                                  3.2.3.5.1.3

альманах                                                                                                             3.2.4.3.6.1

антология                                                                                                            3.2.4.3.6.2

атлас                                                                                                                        3.2.3.5.2

атлас анатомический                                                                                        3.2.3.5.2.1

атлас астрономический                                                                                    3.2.3.5.2.2

атлас ботанический                                                                                           3.2.3.5.2.3

атлас географический                                                                                       3.2.3.5.2.4

атлас зоологический                                                                                         3.2.3.5.2.5

атлас лингвистический                                                                                    3.2.3.5.2.6

атлас медицинский                                                                                            3.2.3.5.2.7

афиша                                                                                                                  3.2.4.3.5.4

бестселлер                                                                                                               3.2.10.2

библиотека                                                                                                          3.2.4.6.8.2

брошюра                                                                                                                 3.2.4.7.2

брошюра                                                                                                                  3.2.6.3.1

букварь                                                                                                             3.2.4.3.4.1.1

буклет                                                                                                                     3.2.6.3.1

бюллетень                                                                                                                 3.2.5.3

бюллетень информационный                                                3.2.5.3.2, 3.2.5.3.4, 3.2.5.3.5

бюллетень нормативный                                                                                    3.2.5.3.3

бюллетень рекламный                                                                                        3.2.5.3.4

бюллетень справочный                                                                                       3.2.5.3.5

бюллетень статистический                                                                              3.2.5.3.1.1

бюллетень-таблица                                                                                              3.2.5.3.1

бюллетень-хроника                                                                                              3.2.5.3.2

введение                                                                                                              3.2.4.3.1.5

вид издания                                                                                                                  3.1.3

выпуск специальный газетный                                                                         3.2.5.1.3

газета                                                                                                                          3.2.5.1

газета общеполитическая                                                                                   3.2.5.1.1

газета специализированная                                                                                3.2.5.1.2

гравюра                                                                                                                  3.2.3.5.5

графика печатная                                                                                                     3.2.3.5

дайджест                                                                                                                    3.2.2.3

журнал                                                                                                                       3.2.5.2

журнал литературно-художественный                                                            3.2.5.2.1

журнал научно-популярный                                                                              3.2.5.2.4

журнал научный                                                                                                   3.2.5.2.3

журнал общественно-политический                                                                 3.2.5.2.2

журнал популярный                                                                                            3.2.5.2.6

журнал производственно-практический                                                            3.5.2.5

журнал реферативный                                                                                        3.2.5.2.7

журнал с двойным входом                                                                                    3.2.6.4

задачник                                                                                                           3.2.4.3.4.3.1

закладка книжная                                                                                                3.2.6.3.4

издание                                                                                                                          3.1.1

издание адаптированное                                                                                     3.2.4.2.8

издание академическое                                                                                        3.2.4.6.1

издание анонимное                                                                                                  3.2.9.1

издание бесплатное                                                                                                3.2.10.1

издание библиографическое                                                                               3.2.4.4.1

издание библиофильское                                                                                  3.2.4.2.7.1

издание ведомственное                                                                                           3.2.9.5

издание газетное                                                                                                    3.2.6.3.2

издание графическое                                                                                                 3.2.3.5

издание для библиотеки                                                                                      3.2.4.2.4

издание для детей и юношества                                                                         3.2.4.2.3

издание для досуга                                                                                              3.2.4.1.13

издание для слепых                                                                                              3.2.4.2.5

издание для служебного пользования                                                              3.2.4.2.6

издание документально-художественное                                                      3.2.4.3.6.3

издание дополненное                                                                                         3.2.4.8.2.2

издание духовно-просветительное                                                                    3.2.4.1.9

издание журнальное                                                                                                3.2.6.1

издание инструктивно-методическое                                                            3.2.4.3.3.1

издание информационное                                                                                  3.2.4.1.11

издание исправленное                                                                                       3.2.4.8.2.3

издание карманное                                                                                                  3.2.7.2

издание картографическое                                                                                    3.2.3.2

издание карточное                                                                                                3.2.6.3.3

издание книжное                                                                                                      3.2.6.2

издание комбинированное                                                                                     3.2.6.6

издание комплектное                                                                                              3.2.6.7

издание контрафактное                                                                                          3.2.9.8

издание листовое                                                                                                     3.2.6.3

издание литературно-художественное                                                              3.2.4.1.4

издание литографированное                                                                                 3.2.8.5

издание лубочное                                                                                                  3.2.3.5.6

издание малоформатное                                                                                         3.2.7.1

издание массовое                                                                                                  3.2.4.2.1

издание массово-политическое                                                                          3.2.4.1.8

издание мемориальное                                                                                         3.2.11.1

издание миниатюрное                                                                                             3.2.7.3

издание многотомное                                                                                           3.2.4.6.4

издание многоязычное                                                                                         3.2.4.5.3

издание музыкальное                                                                                                 3.2.3.3

издание на правах рукописи                                                                                3.2.10.4

издание научное                                                                                                    3.2.4.1.2

издание научно-популярное                                                                               3.2.4.1.3

издание научно-художественное                                                                     3.2.4.3.6.4

издание непериодическое                                                                                       3.2.1.1

издание новое                                                                                                     3.2.4.8.2.1

издание нормативное производственно-практическое                                 3.2.4.1.6

издание нотное                                                                                                         3.2.3.3

издание нумерованное                                                                                          3.2.10.5

издание обзорное                                                                                                   3.2.4.4.4

издание однотомное                                                                                              3.2.4.6.5

издание оригинальное                                                                                         3.2.4.5.1

издание отдельное                                                                                                3.2.4.6.6

издание официальное                                                                                           3.2.4.1.1

издание параллельное                                                                                         3.2.4.5.5

издание первое                                                                                                      3.2.4.8.1

издание первое отдельное                                                                                3.2.4.8.1.1

издание переводное                                                                                              3.2.4.5.2

издание переработанное                                                                                   3.2.4.8.2.4

издание пересмотренное                                                                                   3.2.4.8.2.5

издание периодическое                                                                                           3.2.1.3

издание печатное                                                                                                     3.1.1.1

издание пиратское                                                                                                   3.2.9.8

издание повторное                                                                                          3.2.4.8.2.7.1

издание подписное                                                                                                 3.2.10.6

издание популярное                                                                                             3.2.4.2.2

издание портативное                                                                                               3.2.7.4

издание посмертное                                                                                                 3.2.9.4

издание прижизненное                                                                                            3.2.9.3

издание продолжающееся                                                                                      3.2.1.4

издание производственно-практическое                                                          3.2.4.1.5

издание расширенное                                                                                        3.2.4.8.2.6

издание редкое                                                                                                        3.2.10.7

издание рекламное                                                                                             3.2.4.1.12

издание репринтное                                                                                              3.2.8.3.1

издание реферативное                                                                                         3.2.4.4.5

издание сериальное                                                                                                 3.2.1.2

издание серийное                                                                                                  3.2.4.6.9

издание собственное                                                                                                3.2.9.2

издание совместное                                                                                                 3.2.9.6

издание со шрифтом Брайля                                                                                 3.2.3.4

издание с параллельным текстом                                                                     3.2.4.6.4

издание справочное                                                                                            3.2.4.1.10

издание стереотипное                                                                                        3.2.4.8.2.7

издание текстовое                                                                                                    3.2.3.1

издание улучшенное                                                                                                3.2.8.2

издание уставное                                                                                                3.2.4.3.2.4

издание учебное                                                                                                     3.2.4.1.7

издание факсимильное                                                                                           3.2.8.3

издание фирменное                                                                                                  3.2.9.7

издание электронное                                                                                               3.1.1.2

издание элитарное                                                                                                3.2.4.2.7

издание юбилейное                                                                                                3.2.11.2

изоиздание                                                                                                                 3.2.3.5

изопродукция                                                                                                              3.2.3.5

инструкция                                                                                                         3.2.4.3.2.1

календарь                                                                                                                  3.2.5.4

календарь знаменательных дат                                                                        3.2.5.4.1

календарь книжного типа                                                                                  3.2.5.4.2

календарь отрывной/перекидной                                                                     3.2.5.4.3

карта                                                                                                                       3.2.3.2.1

карта-схема                                                                                                            3.2.3.2.2

карточка печатная каталожная                                                                        3.2.4.4.3

каталог                                                                                                             3.2.4.3.5.3.2

каталог                                                                                                             3.2.4.3.5.3.3

каталог аукциона                                                                                        3.2.4.3.5.3.2.1

каталог библиотеки                                                                                    3.2.4.3.5.3.2.2

каталог выставки                                                                                       3.2.4.3.5.3.2.3

каталог издательский                                                                                       3.2.4.4.2.2

каталог книготорговый                                                                                   3.2.4.4.2.3

каталог музейный                                                                                       3.2.4.3.5.3.2.5

каталог номенклатурный                                                                             3.2.4.3.3.5.1

каталог промышленный                                                                                 3.2.4.3.3.5

каталог-проспект                                                                                            3.2.4.3.5.3.3

каталог товаров и услуг                                                                             3.2.4.3.5.3.2.4

кипсек                                                                                                                     3.2.8.2.1

книга                                                                                                                       3.2.4.7.1

книга адресная/телефонная                                                                          3.2.4.3.5.3.1

книга букинистическая                                                                                        3.2.10.3

книга ксилографическая                                                                                       3.2.8.4

книга с двойным входом                                                                                        3.2.6.4

книжка-игрушка                                                                                                     3.2.6.5

книжка-малютка                                                                                                  3.2.7.3.1

комплект учебный                                                                                            3.2.4.3.4.5

конструкция издания материальная                                                                         3.7

ксилография                                                                                                       3.2.3.5.5.1

линогравюра                                                                                                      3.2.3.5.5.2

лист                                                                                                                         3.2.4.7.3

листовка                                                                                                                 3.2.4.7.3

листок                                                                                                                     3.2.4.7.3

листок информационный                                                                                3.2.4.4.5.1

литография                                                                                                         3.2.3.5.5.3

материалы конференции (съезда, симпозиума)                                           3.2.4.3.1.3

многотомник                                                                                                         3.2.4.6.4

монография                                                                                                        3.2.4.3.1.1

моноиздание                                                                                                              3.2.2.1

название                                                                                                                         3.1.1

назначение целевое                                                                                                    3.1.5

обзор библиографический                                                                                3.2.4.4.4.1

однотомник                                                                                                            3.2.4.6.5

олеография                                                                                                         3.2.3.5.8.1

открытка                                                                                                             3.2.6.3.3.1

открытка изобразительная                                                                                3.2.3.5.3

оформление издания                                                                                                  3.1.8

офорт                                                                                                                    3.2.3.5.5.4

памятка                                                                                                               3.2.4.3.3.4

папка                                                                                                                           3.2.6.7

пейпербек                                                                                                                  3.2.8.1

переиздание                                                                                                            3.2.4.8.2

перепечатка                                                                                                     3.2.4.8.2.7.2

периодичность                                                                                                            3.1.4

песенник                                                                                                              3.2.4.3.6.5

плакат                                                                                                                     3.2.6.3.5

плакат изобразительный                                                                                    3.2.3.5.4

план выпуска изданий аннотированный тематический                           3.2.4.4.1.1

подсерия                                                                                                              3.2.4.6.8.4

пособие наглядное                                                                                                3.2.3.5.7

пособие практическое                                                                                       3.2.4.3.3.2

пособие учебное                                                                                                  3.2.4.3.4.2

пособие учебное наглядное                                                                           3.2.4.3.4.2.2

пособие учебно-методическое                                                                       3.2.4.3.4.2.1

практикум                                                                                                           3.2.4.3.4.3

прейскурант                                                                                                        3.2.4.3.2.2

препринт                                                                                                             3.2.4.3.1.4

приложение                                                                                                            3.2.4.6.7

программа учебная                                                                                           3.2.4.3.4.4

продукция издательская                                                                                           3.1.2

произведения избранные                                                                                    3.2.4.6.2

пролегомены                                                                                                      3.2.4.3.1.5

проспект                                                                                                           3.2.4.3.5.3.3

публикация                                                                                                                    3.1.1

путеводитель                                                                                                   3.2.4.3.5.3.4

разговорник                                                                                               3.2.4.3.5.2.2.4.1

репринт                                                                                                                   3.2.8.3.1

репродукция художественная                                                                            3.2.3.5.8

руководство практическое                                                                              3.2.4.3.3.3

самоучитель                                                                                                    3.2.4.3.4.2.4

сборник                                                                                                                      3.2.2.2

сборник научных трудов                                                                                 3.2.4.3.1.2

сборник реферативный                                                                                    3.2.4.4.5.2

серия                                                                                                                       3.2.4.6.8

серия библиотечная                                                                                          3.2.4.6.8.1

серия закрытая                                                                                                  3.2.4.6.8.2

серия открытая                                                                                                 3.2.4.6.8.3

словарь                                                                                                                3.2.4.3.5.2

словарь идеографический                                                                         3.2.4.3.5.2.2.1

словарь орфографический                                                                        3.2.4.3.5.2.2.2

словарь орфоэпический                                                                             3.2.4.3.5.2.2.3

словарь переводной                                                                                    3.2.4.3.5.2.2.4

словарь-справочник                                                                                             3.2.4.3.5.2

словарь терминологический                                                                        3.2.4.3.5.2.3

словарь толковый                                                                                       3.2.4.3.5.2.2.5

словарь частотный                                                                                     3.2.4.3.5.2.2.6

словарь энциклопедический                                                                        3.2.4.3.5.2.1

словарь этимологический                                                                         3.2.4.3.5.2.2.7

словарь языковой                                                                                          3.2.4.3.5.2.2

собрание сочинений                                                                                             3.2.4.6.3

сочинения избранные                                                                                          3.2.4.6.2

справочник                                                                                                         3.2.4.3.5.3

справочник/словарь биобиблиографический                                           3.2.4.3.5.3.5

справочник/словарь биографический                                                        3.2.4.3.5.3.6

стандарт                                                                                                              3.2.4.3.2.3

табель-календарь                                                                                                 3.2.5.4.4

тезисы докладов/сообщений научной конференции

(съезда, симпозиума)                                                                                         3.2.4.3.1.6

тетрадь рабочая                                                                                              3.2.4.3.4.2.3

тираж                                                                                                                           3.1.1

увраж                                                                                                                         3.2.6.7

указатель библиографический                                                                          3.2.4.4.2

указатель библиографический государственный                                       3.2.4.4.2.1

указатель библиографический издательский                                              3.2.4.4.2.2

указатель библиографический книготорговый                                          3.2.4.4.2.3

учебник                                                                                                                3.2.4.3.4.1

фолиант                                                                                                                     3.2.7.5

фотоальбом                                                                                                         3.2.3.5.1.2

характер информации                                                                                               3.1.6

хрестоматия                                                                                                     3.2.4.3.4.2.5

экземпляр                                                                                                                       3.1.1

экслибрис                                                                                                               3.2.3.5.9

экспресс-информация                                                                                       3.2.4.4.5.3

энциклопедия                                                                                                     3.2.4.3.5.1

эстамп                                                                                                                  3.2.3.5.5.5

(Поправка)

Алфавитный указатель терминов на немецком языке

ABC-Buch, Fibel                                                                                              3.2.4.3.4.1.1

Abreiss/Umlegekalender                                                                                        3.2.5.4.3

adaptierte Ausgabe                                                                                                 3.2.4.2.8

akademie Ausgabe                                                                                                  3.2.4.6.1

Album                                                                                                                      3.2.3.5.1

Almanach                                                                                                             3.2.4.3.6.1

amtliche Veröffentlichung                                                                                     3.2.4.1.1

Angebotkatalog                                                                                                    3.2.4.4.2.3

Anleitung für die Betriebspraxis                                                                        3.2.4.3.3.3

annodierter Themenplan des Verlages                                                              3.2.4.4.1.1

anonymer Ausgabe                                                                                                    3.2.9.1

Anschauungsmittel                                                                                                 3.2.3.5.7

Anthologie                                                                                                            3.2.4.3.6.2

Atlas                                                                                                                         3.2.3.5.2

Aufgabensammlung                                                                                         3.2.4.3.4.3.1

Ausgabe                                                                                                                         3.1.1

Ausgabe aus dem Nachlass                                                                                       3.2.9.4

Ausgabe für die Betriebspraxis                                                                             3.2.4.1.5

Ausgabe in Buchform                                                                                               3.2.6.2

ausgewählte Werke                                                                                                3.2.4.6.2

Aushand                                                                                                               3.2.4.3.5.4

Ausstellungskatalog                                                                                       3.2.4.3.5.3.2.3

Autoreferat einer Dissertation                                                                            3.2.4.3.1.7

Behördendruck                                                                                                          3.2.9.5

Beilage                                                                                                                     3.2.4.6.7

Bestseller                                                                                                                   3.2.10.2

bibliophile Ausgabe                                                                                             3.2.4.2.7.1

Bibliotheksausgabe                                                                                                 3.2.4.2.4

Blindenausgabe                                                                                                       3.2.4.2.5

Booklet                                                                                                                     3.2.6.3.1

Broschüre                                                                                                                3.2.4.7.2

Buch                                                                                                                         3.2.4.7.1

Buchkalender                                                                                                          3.2.5.4.2

Bulletin                                                                                                                       3.2.5.3

Chrestomatie                                                                                                     3.2.4.3.4.2.5

Definitionswörterbuch                                                                                  3.2.4.3.5.2.2.5

Dokumentalistik                                                                                                   3.2.4.3.6.3

Druckproduktion                                                                                                         3.1.2

eigene Ausgabe                                                                                                          3.2.9.2

einbändige Ausgabe                                                                                               3.2.4.6.5

Einführung                                                                                                          3.2.4.3.1.5

Einzelblatt                                                                                                                  3.2.6.3

Einzelwerkausgabe                                                                                                    3.2.2.1

Enzyklopädie                                                                                                       3.2.4.3.5.1

enzyklopädisches Wörterbuch                                                                        3.2.4.3.5.2.1

ergänzte Auflage                                                                                                  3.2.4.8.2.2

erste Ausgabe                                                                                                          3.2.4.8.1

erste Sonderausgabe                                                                                            3.2.4.8.1.1

erweiterte Auflage                                                                                               3.2.4.8.2.6

Estampe                                                                                                                3.2.3.5.5.5

etymologisches Wörterbuch                                                                          3.2.4.3.5.2.2.7

Exlibris                                                                                                                    3.2.3.5.9

Fachzeitung                                                                                                             3.2.5.1.2

Fachzeitschrift                                                                                                        3.2.5.2.5

faksimile Ausgabe                                                                                                      3.2.8.3

Firmenausgabe                                                                                                          3.2.9.7

Flugblatt                                                                                                                  3.2.4.7.3

Folgedruckwerke                                                                                                       3.2.1.2

Foliant                                                                                                                         3.2.7.5

fortlaufende Ausgabe                                                                                                3.2.1.4

Gemeinschaftsausgabe                                                                                              3.2.9.6

gesammelte Werke                                                                                                  3.2.4.6.3

Gestaltung der Ausgabe                                                                                               3.1.8

Gravure                                                                                                                   3.2.3.5.5

Häufigkeitswörterbuch                                                                                 3.2.4.3.5.2.2.6

ideographisches Wörterbuch                                                                        3.2.4.3.5.2.2.1

Informationsblatt                                                                                                    3.2.5.3.5

Instruktion                                                                                                           3.2.4.3.2.1

Jubiläumsausgabe                                                                                                   3.2.11.2

Kalender                                                                                                                     3.2.5.4

Kalender der denkwurdigen Daten                                                                      3.2.5.4.1

Karte                                                                                                                        3.2.3.2.1

kartographische Ausgabe                                                                                         3.2.3.2

Katalog                                                                                                              3.2.4.3.5.3.2

kleinformatige Ausgabe                                                                                            3.2.7.1

komplette Ausgabe                                                                                                    3.2.6.7

korrigierte Auflage                                                                                              3.2.4.8.2.3

Kunstausgabe                                                                                                            3.2.3.5

Kunstband                                                                                                           3.2.3.5.1.3

Kunstpostkarte                                                                                                       3.2.3.5.3

Lehrbuch                                                                                                              3.2.4.3.4.1

Lehrbuch für Selbstunterricht                                                                        3.2.4.3.4.2.4

Lehrprogramm                                                                                                    3.2.4.3.4.4

Lehr- und Anschauungsmittel                                                                         3.2.4.3.4.2.2

Lesezeichen                                                                                                             3.2.6.3.4

Liederbuch                                                                                                           3.2.4.3.6.5

Linolschnitt                                                                                                          3.2.3.5.5.2

Literaturzeitschrift                                                                                                 3.2.5.2.1

Lithographie                                                                                                        3.2.3.5.5.3

Loseblattausgabe                                                                                                       3.2.6.3

Massenausgabe                                                                                                       3.2.4.2.1

massenpolitische Ausgabe                                                                                      3.2.4.1.8

mehrbändige Ausgabe                                                                                           3.2.4.6.4

mehrsprachige Ausgabe                                                                                         3.2.4.5.3

Memorialausgabe                                                                                                    3.2.11.1

methodischer Lehrbehelf                                                                                 3.2.4.3.4.2.1

Miniaturausgabe                                                                                                        3.2.7.3

Monographie                                                                                                        3.2.4.3.1.1

Musikalien                                                                                                                  3.2.3.3

Nachauflage                                                                                                      3.2.4.8.2.7.1

Nachschlagebuch                                                                                                  3.2.4.1.10

Nachschlagewerk                                                                                                 3.2.4.3.5.3

Neuauflage                                                                                                              3.2.4.8.2

neubearbeitete Auflage                                                                                       3.2.4.8.2.4

nichtperiodische Ausgabe                                                                                         3.2.1.1

normative Ausgabe für die Betriebspraxis                                                           3.2.4.1.6

normatives Bulletin                                                                                                 3.2.5.3.3

numerierte Ausgabe                                                                                                3.2.10.5

Öldruck                                                                                                                3.2.3.5.8.1

orphoepisches Wörterbuch                                                                           3.2.4.3.5.2.2.3

orthographises Wörterbuch                                                                         3.2.4.3.5.2.2.2

Paperback                                                                                                                  3.2.8.1

Parallelausgabe                                                                                                       3.2.4.5.5

Periodikum                                                                                                                 3.2.1.3

Periodizität                                                                                                                    3.1.4

Photoband                                                                                                            3.2.3.5.1.2

Plakat                                                                                                                       3.2.6.3.5

populäre Ausgabe                                                                                                   3.2.4.2.2

populärwissenschaffiiche Ausgabe                                                                       3.2.4.1.3

populärwissenschaftliche Zeitschrift                                                                     3.2.5.2.4

Postkarte                                                                                                              3.2.6.3.3.1

Prachtausgabe                                                                                                        3.2.8.2.1

Praktikum                                                                                                            3.2.4.3.4.3

praktisches Lehrmittel                                                                                        3.2.4.3.3.2

Preisliste                                                                                                                3.2.4.3.2.2

Preprint                                                                                                                3.2.4.3.1.4

Prospekt                                                                                                            3.2.4.3.5.3.3

Radierung                                                                                                            3.2.3.5.5.4

Referat der Beiträge einer wissenschaftliche Konferenz                                 3.2.4.3.1.6

Referateblatt                                                                                                           3.2.5.2.7

Referatezeitschrift                                                                                                  3.2.5.2.7

Reihe                                                                                                     3.2.4.6.8, 3.2.4.6.8.4

Reisenführer                                                                                                     3.2.4.3.5.3.4

Reproduktion                                                                                                          3.2.3.5.8

Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten                                                 3.2.4.3.1.2

Sammelwerk                                                                                                 3.2.2.2, 3.2.2.3

schematische Karte                                                                                                 3.2.3.2.2

schöne Literatur                                                                                                     3.2.4.1.4

science Fiction                                                                                                      3.2.4.3.6.4

seltenes Buch                                                                                                            3.2.10.7

Serialausgabe                                                                                                             3.2.1.2

Serie                                                                                                                         3.2.4.6.8

Serienwerk                                                                                                              3.2.4.6.9

Sonderausgabe der Zeitung                                                                                   3.2.5.1.3

Sprachführer                                                                                              3.2.4.3.5.2.2.4.1

Sprachwörterbuch                                                                                           3.2.4.3.5.2.2

Standart                                                                                                                3.2.4.3.2.3

statistisches Bulletin                                                                                             3.2.5.3.1.1

Statut-Ausgabe                                                                                                    3.2.4.3.2.4

Subskriptionsausgabe                                                                                             3.2.10.6

Tabelkalender                                                                                                         3.2.5.4.4

Tabelle                                                                                                                     3.2.5.3.1

Tagungsberichte                                                                                                  3.2.4.3.1.3

Taschenausgabe                                                                                                         3.2.7.2

terminologisches Wörterbuch                                                                          3.2.4.3.5.2.3

Textausgabe                                                                                                               3.2.3.1

Titeldruck                                                                                                                3.2.4.4.3

übersetzte Ausgabe                                                                                                 3.2.4.5.2

Übersetzungswörterbuch                                                                              3.2.4.3.5.2.2.4

unentgeltliche Ausgabe                                                                                           3.2.10.1

unterrichtshilfe Lehrbehelf                                                                                3.2.4.3.4.2

Unterrichtsmittel                                                                                                     3.2.4.1.7

unveränderte Ausgabe                                                                                        3.2.4.8.2.7

Verlagskatalog                                                                                                     3.2.4.4.2.2

Werbungsausgabe                                                                                                3.2.4.1.12

Werbungsbulletin                                                                                                   3.2.5.3.4

wissenschaftliche Ausgabe                                                                                     3.2.4.1.2

wissenschaftliche Zeitschrift                                                                                  3.2.5.2.3

Wörterbuch                                                                                                          3.2.4.3.5.2

Xylographie                                                                                                          3.2.3.5.5.1

Zeitschrift                                                                                                                   3.2.5.2

Zeitschriftenausgabe                                                                                                 3.2.6.1

Zeitschrift für breite Leserkreise                                                                          3.2.5.2.6

Zeitung                                                                                                                        3.2.5.1

Zeitungsausgabe                                                                                                     3.2.6.3.2

zu lebzeitenerschiene Ausgabe                                                                                 3.2.9.3

Алфавитный указатель терминов на английском языке

ABC-book                                                                                                         3.2.4.3.4.1.1

academic publication                                                                                              3.2.4.6.1

adapted edition                                                                                                       3.2.4.2.8

advertisement                                                                                                       3.2.4.3.5.4

advertising bulletin                                                                                                 3.2.5.3.4

advertising edition                                                                                                3.2.4.1.12

album                                                                                                                       3.2.3.5.1

almanac                                                                                                                3.2.4.3.6.1

almanac in book form                                                                                            3.2.5.4.2

annotated subject publishers schedule                                                               3.2.4.4.1.1

anonymous publication                                                                                             3.2.9.1

anthology                                                                                                              3.2.4.3.6.2

appendix                                                                                                                  3.2.4.6.7

artistic album                                                                                                       3.2.3.5.1.3

atlas                                                                                                                          3.2.3.5.2

author’s abstract                                                                                                  3.2.4.3.1.7

autor’s edition                                                                                                            3.2.9.2

belles-lettres journal                                                                                               3.2.5.2.1

bestseller                                                                                                                   3.2.10.2

biobibliographical reference book                                                                  3.2.4.3.5.3.5

biographic dictionary                                                                                       3.2.4.3.5.3.6

biographic guide                                                                                               3.2.4.3.5.3.6

book                                                                                                                         3.2.4.7.1

booklet                                                                                                                     3.2.6.3.1

bookmark                                                                                                                3.2.6.3.4

book of problems                                                                                              3.2.4.3.4.3.1

bookseller’s catalogue                                                                                          3.2.4.4.2.3

bulletin                                                                                                                        3.2.5.3

calendar                                                                                                         3.2.5.4, 2.5.4.4

card edition                                                                                                             3.2.6.3.3

cartographic edition                                                                                                  3.2.3.2

catalogue                                                                                                            3.2.4.3.5.3.2

classifier                                                                                                                   3.2.5.3.1

collected works                                                                                                        3.2.4.6.3

collection                                                                                                                     3.2.2.2

collection of scientific papers                                                                              3.2.4.3.1.2

collector’s edition                                                                                                 3.2.4.2.7.1

colloquial guide                                                                                           3.2.4.3.5.2.2.4.1

corrected edition                                                                                                  3.2.4.8.2.3

de luxe edition                                                                                                         3.2.8.2.1

departmental publication                                                                                          3.2.9.5

design of publication                                                                                                    3.1.8

dictionary                                                                                       3.2.4.3.5.2, 3.2.4.3.5.2.2

dictionary of terms                                                                                           3.2.4.3.5.2.3

digest                                                                                                                           3.2.2.3

directory                                                                                                               3.2.4.3.5.3

documentalistic fiction                                                                                         3.2.4.3.6.3

edition                                                                                                                            3.1.1

edition for the blind                                                                                                3.2.4.2.5

edition in a book form                                                                                               3.2.6.2

educational aid                                                                                  3.2.4.3.4.3, 3.2.4.3.4.4

educational edition                                                                                                  3.2.4.1.7

encyclopaedia                                                                                                       3.2.4.3.5.1

engraving                                                                                                                 3.2.3.5.5

enlarged edition                                                                                3.2.4.8.2.2, 3.2.4.8.2.6

etching                                                                                                                  3.2.3.5.5.4

etymological dictionary                                                                                 3.2.4.3.5.2.2.7

exhibition catalogue                                                                                       3.2.4.3.5.3.2.3

ex-libris                                                                                                                    3.2.3.5.9

facsimile edition                                                                                                         3.2.8.3

firm publication                                                                                                         3.2.9.7

first edition                                                                                                              3.2.4.8.1

first separate edition                                                                                            3.2.4.8.1.1

folio volume                                                                                                                3.2.7.5

fotoalbum                                                                                                             3.2.3.5.1.2

free of charge publication                                                                                       3.2.10.1

frequency vocabulary                                                                                   3.2.4.3.5.2.2.6

glossary                                                                                                           3.2.4.3.5.2.2.5

graphic edition                                                                                                           3.2.3.5

guidance manual                                                                            3.2.4.3.3.3, 3.2.4.3.4.2.1

guide                                                                                               3.2.4.3.5.3, 3.2.4.3.5.3.4

guide-book                                                                                                            3.2.4.3.3.2

industrial and practical journal                                                                             3.2.5.2.5

information bulletin                                                                                                3.2.5.3.1

instruction                                                                                                            3.2.4.3.2.1

instructional edition                                                                                                3.2.4.1.6

joint publication                                                                                                         3.2.9.6

journal                                                                                                        3.2.5.2, 3.2.6.3.2

journal type edition                                                                                                   3.2.6.1

jubilee edition                                                                                                           3.2.11.2

landscape                                                                                                                 3.2.3.5.1

lay-out                                                                                                                            3.1.8

leaflet                                                                                                                       3.2.4.7.3

learned journal                                                                                                       3.2.5.2.3

legislation bulletin                                                                                                   3.2.5.3.3

library edition                                                                                                         3.2.4.2.4

lifetime edition                                                                                                            3.2.9.3

lincut                                                                                                                     3.2.3.5.5.2

literature fiction                                                                                                      3.2.4.1.4

lithography                                                                                                           3.2.3.5.5.3

loose-leaf edition                                                                                                        3.2.6.3

loose-leaf encased set                                                                                                 3.2.6.7

magazine                                                                                                        3.2.5.2, 3.2.6.1

map                                                                                                                          3.2.3.2.1

mass publication                                                                                                     3.2.4.2.1

memorial data calendar                                                                                         3.2.5.4.1

memorial edition                                                                                                      3.2.11.1

methods handbook                                                                                           3.2.4.3.4.2.1

miniature edition                                                                                                        3.2.7.3

monoedition                                                                                                                3.2.2.1

monograph                                                                                                           3.2.4.3.1.1

multilingual edition                                                                                                 3.2.4.5.3

multi-volume edition                                                                                               3.2.4.6.4

new edition                                                                                                        3.2.4.8.2.7.1

newsletter                                                                                                                3.2.5.3.2

newspaper                                                                                                                  3.2.5.1

newspaper type edition                                                                                          3.2.6.3.2

nomenclature catalogue                                                                                   3.2.4.3.3.5.1

non-periodical edition                                                                                                3.2.1.1

numbered publication                                                                                             3.2.10.5

official edition                                                                                                         3.2.4.1.1

oleograph                                                                                                              3.2.3.5.8.1

one-volume edition                                                                                                  3.2.4.6.5

pamphlet                                                                                                  3.2.4.7.2, 3.2.6.3.1

paperback edition                                                                                                      3.2.8.1

parallel edition                                                                                                        3.2.4.5.5

periodical                                                                                                                    3.2.1.3

periodicity                                                                                                                      3.1.4

phrase book                                                                                                 3.2.4.3.5.2.2.4.1

picture card                                                                                                             3.2.3.5.3

placard                                                                                                                     3.2.6.3.5

pocket edition                                                                                                             3.2.7.2

popular edition                                                                                                        3.2.4.2.2

popular magazine                                                                                                   3.2.5.2.6

popular non-fiction                                                                                                 3.2.4.1.3

popular political edition                                                                                         3.2.4.1.8

popular science journal                                                                                          3.2.5.2.4

postcard                                                                                                                3.2.6.3.3.1

poster                                                                                                                       3.2.6.3.5

posthumous edition                                                                                                    3.2.9.4

practical guide                                                                                                      3.2.4.3.3.3

preprint                                                                                                                3.2.4.3.1.4

price-list                                                                                                                3.2.4.3.2.2

print                                                                                                                      3.2.3.5.5.5

printed catalogue card                                                                                           3.2.4.4.3

printed matter                                                                                                               3.1.2

printed music                                                                                                             3.2.3.3

printed text                                                                                                                 3.2.3.1

proceeding                                                                                                            3.2.4.3.1.3

prolegomena                                                                                                         3.2.4.3.1.5

pronouncing dictionary                                                                                 3.2.4.3.5.2.2.3

prospectus                                                                                                         3.2.4.3.5.3.3

publication                                                                                                                     3.1.1

publisher’s catalogue                                                                                           3.2.4.4.2.2

publisher’s output                                                                                                         3.1.2

rare book                                                                                                                  3.2.10.7

reader                                                                                                                3.2.4.3.4.2.5

reading book                                                                                                     3.2.4.3.4.2.5

reference bulletin                                                                                                    3.2.5.3.5

reference edition                                                                                                   3.2.4.1.10

reissue                                                                                                                      3.2.4.8.2

repeat edition                                                                                                    3.2.4.8.2.7.1

reprint                                                                                                                   3.2.4.8.2.7

reproduction                                                                                                           3.2.3.5.8

revised edition                                                                                                      3.2.4.8.2.4

schematic map                                                                                                         3.2.3.2.2

scientific conference abstracts                                                                            3.2.4.3.1.6

scientific edition                                                                                                      3.2.4.1.2

scientific fiction                                                                                                    3.2.4.3.6.4

second-hand book                                                                                                    3.2.10.3

selected works                                                                                                         3.2.4.6.2

serial                                                                                                               3.2.1.2, 3.2.1.4

series                                                                                                        3.2.4.6.8, 3.2.4.6.9

set                                                                                                                                3.4.6.8

single-volume edition                                                                                              3.2.4.6.5

small paperedition                                                                                                     3.2.7.1

song-book                                                                                                             3.2.4.3.6.5

special issue of a newspaper                                                                                  3.2.5.1.3

spelling dictionary                                                                                          3.2.4.3.5.2.2.2

standard                                                                                                               3.2.4.3.2.3

statistical data bulletin                                                                                         3.2.5.3.1.1

statutory edition                                                                                                   3.2.4.3.2.4

stereotype edition                                                                                                 3.2.4.8.2.7

study aid                                                                                                               3.2.4.3.4.2

subscription edition                                                                                                 3.2.10.6

subseries                                                                                                               3.2.4.6.8.4

supplement                                                                                                              3.2.4.6.7

symposium                                                                                                                  3.2.2.2

synopsis of thesis                                                                                                  3.2.4.3.1.7

teaching aid                                                                                                          3.2.4.3.4.2

tear-off/loose-leaf calendar                                                                                    3.2.5.4.3

textbook                                                                                                                3.2.4.3.4.1

textbook for self-instruction                                                                            3.2.4.3.4.2.4

trade catalogue                                                                                                     3.2.4.3.3.5

trade edition                                                                                                            3.2.4.1.5

training aid                                                                                                        3.2.4.3.4.2.2

training appliance                                                                                             3.2.4.3.4.2.2

translated publication                                                                                             3.2.4.5.2

translation dictionary                                                                                    3.2.4.3.5.2.2.4

visual aid                                                                                                                  3.2.3.5.7

xylograpy                                                                                                              3.2.3.5.5.1

Алфавитный указатель терминов на французском языке

ABC                                                                                                                   3.2.4.3.4.1.1

abrégé                                                                                                                         3.2.2.3

abstract d’une these                                                                                             3.2.4.3.1.7

actes de conférence                                                                                              3.2.4.3.1.3

affiche                                                                                                   3.2.4.3.5.4, 3.2.6.3.5

aide-memoire                                                                                                        3.2.4.3.5.3

aide-memoire annuaire                                                                                        3.2.4.1.10

album                                                                                                                       3.2.3.5.1

almanach                                                                                              3.2.4.3.6.1, 3.2.5.4.2

annuaire                                                                                               3.2.4.3.5.3, 3.2.5.4.2

antenne                                                                                                                    3.2.5.3.5

anthologie                                                                                                             3.2.4.3.6.2

atlas                                                                                                                          3.2.3.5.2

bulletin                                                                                                                        3.2.5.3

bulletin officiel                                                                                                        3.2.5.3.3

calendrier                                                                                                   3.2.5.4, 3.2.5.4.4

calendrier contenant les evenements importants                                                 3.2.5.4.1

carte                                                                                                                         3.2.3.2.1

carte imprimée                                                                                                        3.2.4.4.3

carte-croquis                                                                                                           3.2.3.2.2

carte postale                                                                                                         3.2.6.3.3.1

catalogue                                                                                                            3.2.4.3.5.3.2

catalogue d’exposition                                                                                   3.2.4.3.5.3.2.3

chrestomathie                                                                                                    3.2.4.3.4.2.5

chronique                                                                                                                3.2.5.3.2

coédition                                                                                                                     3.2.9.6

collection                                                                                                                  3.2.4.6.8

condensé                                                                                                                     3.2.2.3

conseil pratique                                                                                                    3.2.4.3.3.2

cours pratique                                                                                                      3.2.4.3.3.2

dictionnaire                                                           3.2.4.3.5.2, 3.2.4.3.5.2.2, 3.2.4.3.5.2.2.5

dictionnaire terminologique                                                                             3.2.4.3.5.2.3

édition                                                                                                                            3.1.1

édition à compte d’auteur                                                                                         3.2.9.2

édition adaptée                                                                                                        3.2.4.2.8

édition ampifiée                                                                                                    3.2.4.8.2.2

édition augmentée                                                                                                3.2.4.8.2.6

édition cartographique                                                                                              3.2.3.2

édition continue                                                                                                          3.2.1.4

édition corrigée                                                                                                    3.2.4.8.2.3

édition d’art                                                                                                                3.2.3.5

édition de bibliophile                                                                                           3.2.4.2.7.1

édition de luxe                                                                                                         3.2.8.2.1

édition de métier                                                                                                     3.2.4.1.5

édition de musique                                                                                                     3.2.3.3

édition de poche                                                                                                         3.2.7.2

édition de publicités                                                                                              3.2.4.1.12

édition de référence                                                                                              3.2.4.1.10

édition de renseignement                                                                                      3.2.4.1.10

édition de texte                                                                                                           3.2.3.1

édition de vulgarisation politique                                                                          3.2.4.1.8

édition de vulgarisation scientifique                                                                      3.2.4.1.3

édition du vivant                                                                                                        3.2.9.3

édition en fac-similé                                                                                                   3.2.8.3

édition en form de livre                                                                                3.2.3.5, 3.2.6.2

édition en plusieures volumes                                                                                3.2.4.6.4

édition en souscription                                                                                             3.2.10.6

édition en un volume                                                                                              3.2.4.6.5

édition miniature                                                                                                        3.2.7.3

édition non périodique                                                                                              3.2.1.1

édition nouvelle                                                                                                 3.2.4.8.2.7.1

édition officielle                                                                                                       3.2.4.1.1

édition polyglotte                                                                                                     3.2.4.5.3

édition populaire                                                                                                     3.2.4.2.2

édition posthume                                                                                                        3.2.9.4

édition préalable                                                                                                  3.2.4.3.1.4

édition princeps                                                                                                       3.2.4.8.1

édition professionnelle                                                                                            3.2.4.1.5

édition revisée                                                                                                       3.2.4.8.2.4

édition sous forme de fiches                                                                                   3.2.6.3.3

édition statuaire                                                                                                   3.2.4.3.2.4

édition stéreotypée                                                                                               3.2.4.8.2.7

élition pour aveugles                                                                                               3.2.4.2.5

éncyclopédie                                                                                                         3.2.4.3.5.1

éphemeride                                                                                                              3.2.5.4.3

estampe                                                                                                                 3.2.3.5.5.5

ex-libris                                                                                                                    3.2.3.5.9

fascienle                                                                                                                   3.2.4.7.2

feuillet                                                                                                                      3.2.6.3.1

feuille volante                                                                                                             3.2.6.3

glossaire                                                                                                          3.2.4.3.5.2.2.5

gravure                                                                                                                    3.2.3.5.5

gravure sur linoleum                                                                                           3.2.3.5.5.2

guide                                                                               3.2.4.3.5.3, 3.2.4.3.5.3.4, 3.2.5.3.5

guide-ane                                                                                                              3.2.4.3.3.3

guide de biobibliographie                                                                                 3.2.4.3.5.3.5

guide-pareer                                                                                                3.2.4.3.5.2.2.4.1

index bidliographique national                                                                           3.2.4.4.2.1

instruction                                                                                                            3.2.4.3.2.1

journal                                                                                                                        3.2.5.1

journal des sciences                                                                                                3.2.5.2.3

journal spécial de...                                                                                                 3.2.5.1.2

lexique                                                                                                                3.2.4.3.5.2.2

lithographie                                                                                                          3.2.3.5.5.3

littérature                                                                                                                 3.2.4.1.4

livre                                                                                                                          3.2.4.7.1

livre à feuiletts mobiles                                                                                              3.2.6.7

livre à succès                                                                                                             3.2.10.2

livre broché                                                                                                                3.2.8.1

livre d’art                                                                                                                    3.2.3.5

livre d’occassion                                                                                                       3.2.10.3

livre rare                                                                                                                   3.2.10.7

livre scientifique                                                                                                      3.2.4.1.2

livre scolaire                                                                                         3.2.4.1.7, 3.2.4.3.4.1

magazine                                                                                                                     3.2.5.2

magazine littéraire                                                                                                  3.2.5.2.1

manuel de conversatior                                                                              3.2.4.3.5.2.2.4.1

manuel pratique                                                                                3.2.4.3.3.3, 3.2.4.3.4.2

materiel bibliographique                                                                                     3.2.4.4.2.2

materiel bibliographique de libraire                                                                  3.2.4.4.2.3

mélauges offerts à                                                                                                    3.2.11.1

monoédition                                                                                                                3.2.2.1

monographie                                                                                                        3.2.4.3.1.1

moyens visuels                                                                                                         3.2.3.5.7

norme                                                                                                                    3.2.4.3.2.3

oeuvrcs choisies                                                                                                       3.2.4.6.2

oeuvres complètes                                                                                                   3.2.4.6.3

papillon                                                                                                                    3.2.4.7.3

parure du livre                                                                                                              3.1.8

périodique                                                                                                                  3.2.1.3

petite édition                                                                                                               3.2.7.1

placart                                                                                                                      3.2.6.3.5

plan thematique annoté de la maison d’édition                                                 3.2.4.4.1.1

première édition à part                                                                                        3.2.4.8.1.1

prescription                                                                                                          3.2.4.3.2.1

présentation d’une publication                                                                                    3.1.8

prix courant                                                                                                         3.2.4.3.2.2

production éditoriale                                                                                                    3.1.2

prolégomènes                                                                                                       3.2.4.3.1.5

prospectus                                                                                                         3.2.4.3.5.3.3

publication .....                                                                                                               3.1.1

publication anonyme                                                                                                 3.2.9.1

publication de firme                                                                                                  3.2.9.7

publication de vulgarisation                                                                                   3.2.4.2.1

publication en série                                                                                                 3.2.4.6.9

publication gratuite                                                                                                 3.2.10.1

publication numerotee                                                                                             3.2.10.5

publication officiellc                                                                                                  3.2.9.5

publication parallèl                                                                                                 3.2.4.5.5

publication traduite                                                                                                3.2.4.5.2

publication jubilaire                                                                                                3.2.11.2

publicité                                                                                                                   3.2.5.3.4

publicités                                                                                                                3.2.4.1.12

raisonné                                                                                                          3.2.4.3.5.2.2.5

ravue                                                                                                                           3.2.5.2

recueil                                                                                                                         3.2.2.2

recueil de problemes                                                                                         3.2.4.3.4.3.1

recueil de travaus scientifiques                                                                           3.2.4.3.1.2

réédition                                                                                                                   3.2.4.8.2

reluire mobile                                                                                                             3.2.6.7

reproduction                                                                                                           3.2.3.5.8

résumé                                                                                                                        3.2.2.3

résumé d’auteur d’une thèse                                                                              3.2.4.3.1.7

revue d’etudes                                                                                                         3.2.5.2.3

revue de vulgarisation scientifique                                                                        3.2.5.2.4

revue littéraire                                                                                                         3.2.5.2.1

revue pour                                                                                                               3.2.5.2.6

revue s’adressant au public                                                                                   3.2.5.2.6

scientifique romancè                                                                                            3.2.4.3.6.4

serial                                                                                                                            3.2.1.2

série                                                                                                                          3.2.4.6.8

signet                                                                                                                        3.2.6.3.4

sous-série                                                                                                              3.2.4.6.8.4

supplément séparé                                                                                                  3.2.4.6.7

tableau                                                                                                                     3.2.5.3.1

tableau statistique                                                                                                3.2.5.3.1.1

tarif                                                                                                                       3.2.4.3.2.2

thèses des exposés de la conférence scientifique                                                3.2.4.3.1.6

traduction dictionnaire                                                                                  3.2.4.3.5.2.2.4

traité pratique                                                                                                      3.2.4.3.4.2

travaux pratiques                                                                             3.2.4.3.4.3, 3.2.4.3.4.4

vocabulaire                                                                                                        3.2.4.3.5.2.2

volume in-folio                                                                                                           3.2.7.5

xylographie                                                                                                           3.2.3.5.5.1