Республика Беларусь

Белстандарт

Республика Кыргызстан

Кыргызстандарт

Республика Молдова

Молдовастандарт

Российская Федерация

Госстандарт России

Республика Таджикистан

Таджикстандарт

Туркменистан

Туркменглавгосинспекция

Украина

Госстандарт Украины

1 аналоговая вычислительная техника; АВТ:

Вычислительная техника, предназначенная для выполнения операций над аналоговыми величинами

2 аналого-цифровая вычислительная техника; АЦВТ:

Вычислительная техника, предназначенная для выполнения операций над аналоговыми переменными и цифровыми величинами

3 аналоговая переменная

Непрерывная физическая величина, заменяющая искомую или заданную в решаемой задаче, связанная с ней масштабным соотношением

4 машинная переменная:

Аналоговая переменная в аналоговой или аналоговая переменная и цифровая величина в аналого-цифровой вычислительной машине, соответствующие конкретной реальной переменной и связанные с ней масштабным соотношением

5 средства аналоговой [аналого-цифровой] вычислительной техники:

Совокупность технических средств аналоговой [аналого-цифровой] вычислительной техники и их программного обеспечения

6 аналоговое [аналого-цифровое] моделирование:

Моделирование процессов и объектов с помощью средств аналоговой [аналого-цифровой] вычислительной техники

en analog variable

fr variable analogique

Технические средства и их составные части

7 аналоговая вычислительная машина: АВМ:

Вычислительная машина, производящая операции над аналоговыми переменными

8 аналого-цифровая вычислительная машина; АЦВМ

(Ндп. гибридная вычислительная машина): Вычислительная машина, производящая операции над аналоговыми переменными и цифровыми величинами

9 аналоговое [аналого-цифровое] устройство; АУ [АЦУ]:

Устройство, производящее обработку и (или) отображение аналоговых переменных [аналоговых переменных и цифровых величин]

10 аналоговый вычислительный комплекс; АВК:

Совокупность совместных аналоговых вычислительных машин и их составных частей, на базе которых строятся аналоговые вычислительные системы

11 аналого-цифровой вычислительный комплекс; АЦВК:

Совокупность совместимых аналоговых, аналого-цифровых, цифровых вычислительных машин и их составных частей, на базе которых строятся аналого-цифровые вычислительные системы

12 аналоговая вычислительная система; ABC:

Совокупность средств аналоговой вычислительной техники, между которыми в процессе решения задачи осуществляется обмен аналоговыми переменными

13 аналого-цифровая вычислительная система; АЦВС:

Совокупность средств аналоговой, аналого-цифровой и цифровой вычислительной техники, между которыми в процессе решения задачи осуществляется обмен аналоговыми переменными и цифровыми величинами

14 аналоговый процессор:

Процессор, производящий обработку аналоговых переменных

en analog computer

fr calculaleur analogique

en hybrid computer

fr calculaleur hybride

15 операционный усилитель (Ндп. усилитель постоянного тока: решающий усилитель):

Усилитель электрических сигналов, предназначенный для выполнения различных операций над аналоговыми переменными при работе в схеме с обратной связью

16 дифференциальный усилитель:

Операционный усилитель, имеющий два симметричных входа

17 решающий усилитель:

Функциональный узел, состоящий из операционного усилителя и внешних элементов, образующих цепи отрицательной и положительной обратной связи, и выполняющий операции над аналоговыми переменными

en operational amplifier

fr amplificateur opérationnel

18 аналоговый сумматор:

Решающий усилитель, на выходе которого образуется аналоговая переменная, пропорциональная сумме входных аналоговых переменных

en summer; analog adder

fr sommateur; additionneur analogique

19 интегратор:

Решающий усилитель, на выходе которого образуется аналоговая величина, пропорциональная интегралу по времени от одной входной величины или суммы нескольких входных величин

en integrator

fr intégrateur

20 аналоговый умножитель (Ндп. элемент перемножения):

Функциональный элемент, на выходе которого образуется аналоговая переменная, пропорциональная произведению двух входных аналоговых переменных

en analog multiplier

fr multiplieur analogique

21 аналоговый делитель (Ндп. элемент деления):

Функциональный элемент, на выходе которого образуется аналоговая переменная, пропорциональная частному от деления одной входной аналоговой переменной на другую

en analog divider

fr diviseur analogique

22 элемент задания коэффициента (Ндп. элемент постоянного коэффициента):

Функциональный элемент, на выходе которого образуется аналоговая переменная, пропорциональная произведению входной величины на множитель, меньший или равный единице

en coefficient unit; scale multiplier

fr potentiomètre

23 элемент слежения и хранения:

Функциональный элемент, обеспечивающий слежение за входной аналоговой переменной и хранение ее выбранного мгновенного значения

en track and hold unit; track and store unit

fr échantillonneur bloqueur

24 тригонометрический преобразователь:

Функциональный элемент, на выходе которого образуется аналоговая переменная, пропорциональная тригонометрической функции входной величины

en resolver

fr résolveur

25 нелинейный преобразователь переменной:

Функциональный элемент, на выходе которого образуется аналоговая переменная, связанная с входными величинами заданной нелинейной зависимостью.

Примечание. В зависимости от числа входных переменных различают нелинейный преобразователь одной переменной, нелинейный преобразователь двух переменных и т.д.

en function generator

fr générateur de fonction

26 аналого-цифровой преобразователь; АЦП:

Функциональный элемент, осуществляющий преобразование аналоговой переменной в цифровую величину

en analog-to-digital converter

fr convertisseur analogique-numérique

27 цифро-аналоговый преобразователь; ЦАП:

Функциональный элемент, осуществляющий преобразование цифровой величины в аналоговую переменную

28 умножающий цифро-аналоговый преобразователь (УЦАП):

Цифро-аналоговый преобразователь, обеспечивающий умножение преобразуемой цифровой величины на входную аналоговую переменную

en digital-to-analog converter

fr convertisseur numérique-analogique

29 элемент сравнения (в аналоговой вычислительной технике) (Ндп. компаратор):

Функциональный элемент, предназначенный для сравнения двух напряжений

30 аналоговый ключ:

Функциональный элемент с одним входом и одним выходом, предназначенный для коммутации напряжений и токов

31 аналоговый коммутатор:

Функциональный элемент с несколькими входами и одним выходом, предназначенный для коммутации напряжений и токов

32 наборное поле:

Часть аналоговой вычислительной машины, аналогового процессора или аналогового вычислительного устройства, предназначенная для электрического соединения между собой решающих усилителей и элементов, а также для выполнения соединений с внешней аппаратурой в соответствии со структурной схемой решаемой задачи

en comparator

fr comparateur

Основные параметры операционных усилителей

33 входное напряжение (операционного усилителя):

Напряжение между входом и общим выводом или между входами для дифференциального усилителя

34 синфазное входное напряжение (операционного усилителя):

Напряжение между любым из входов операционного усилителя и общим выводом, совпадающее по амплитуде и фазе с напряжением между другим входом и общим выводом

35 диапазон синфазного входного напряжения (дифференциального усилителя):

Интервал значений синфазного входного напряжения, в котором параметры дифференциального усилителя лежат в заданных пределах

36 выходное напряжение (операционного усилителя):

Напряжение между выходом операционного усилителя и общим выводом

37 диапазон выходного напряжения (операционного усилителя):

Интервал значений выходного напряжения, в котором параметры операционного усилителя лежат в заданных пределах

38 максимальное выходное напряжение (операционного усилителя):

Предельное значение выходного напряжения операционного усилителя при заданном сопротивлении нагрузки и напряжении входного сигнала, когда приращение последнего вызывает приращение выходного напряжения на значение, менее заданного

39 входной ток (операционного усилителя):

Ток, протекающий во входной цепи операционного усилителя в заданном режиме.

Примечание. Для дифференциального усилителя вводится значение среднего входного тока, определяемое как среднее арифметическое значение входных токов

40 разность входных токов (дифференциального усилителя):

Разность значений токов, протекающих через входы дифференциального усилителя в заданном режиме

41 диапазон выходного тока (операционного усилителя):

Интервал значений выходного тока, в котором параметры операционного усилителя лежат в заданных пределах

42 входное сопротивление (операционного усилителя):

Величина, равная отношению приращения входного напряжения операционного усилителя к приращению активной составляющей входного тока

43 выходное сопротивление (операционного усилителя):

Величина, равная отношению приращения выходного напряжения операционного усилителя к вызвавшей его активной составляющей выходного постоянного или синусоидального тока

44 входная емкость (операционного усилителя): Величина, равная отношению емкостной реактивной составляющей входного тока операционного усилителя к произведению круговой частоты на синусоидальное входное напряжение усилителя

45 выходная емкость (операционного усилителя): Величина, равная отношению емкостной реактивной составляющей выходного тока операционного усилителя к произведению круговой частоты на вызванное им выходное напряжение

46 временной дрейф входного тока (операционного усилителя):

Максимальное изменение входного тока операционного усилителя на заданный интервал времени через заданный интервал после включения.

Примечание. Аналогично определяется временной дрейф разности входных токов, ЭДС смещения и напряжения смещения

47 температурный коэффициент входного тока (операционного усилителя):

Коэффициент, равный отношению максимального изменения входного тока операционного усилителя к вызвавшему его изменению окружающей температуры в заданном диапазоне температур.

Примечание. Аналогично определяется температурный дрейф разности входных Токов, ЭДС смещения и напряжения смещения

48 напряжение смещения (операционного усилителя):

Значение постоянного входного напряжения операционного усилителя, при котором выходное напряжение равно нулю при включении резисторов с заданными значениями сопротивлений между любым входным выводом и источником входного напряжения

49 электродвижущая сила смещения (операционного усилителя); ЭДС смещения: (Ндп. напряжение смещения):

Значение напряжения смещения при включении между любым входным выводом операционного усилителя и источником входного напряжения резистора, сопротивление которого стремится к нулю

50 коэффициент усиления (операционного усилителя):

Отношение приращения значения выходного напряжения или тока операционного усилителя к вызвавшему это приращение значению входного напряжения или тока

51 амплитудная характеристика (операционного усилителя):

Зависимость установившегося значения выходного напряжения операционного усилителя от входного напряжения

52 амплитудно-частотная характеристика (операционного усилителя):

Зависимость модуля коэффициента усиления операционного усилителя от частоты

53 фазочастотная характеристика (операционного усилителя):

Зависимость аргумента коэффициента усиления операционного усилителя от частоты

54 частота единичного усиления (операционного усилителя):

Частота, на которой модуль коэффициента усиления операционного усилителя равен единице

55 частота сигнала полной мощности (операционного усилителя):

Частота, на которой значение максимального выходного напряжения операционного усилителя уменьшается на величину, не превышающую заданного значения

56 коэффициент ослабления синфазного входного напряжения (операционного усилителя):

Коэффициент, равный отношению приращений синфазных входных напряжений к входному напряжению, вызывающих одно и то же приращение выходного напряжения дифференциального операционного усилителя

57 коэффициент влияния нестабильности источника питания на входной ток (операционного усилителя):

Коэффициент, равный отношению приращения входного тока операционного усилителя к вызвавшему его приращению напряжения источника питания.

Примечание. Аналогично определяется коэффициент влияния нестабильности источника питания на разность входных токов, ЭДС смещения и напряжения смещения

58 напряжение шума (операционного усилителя): Напряжение на выходе операционного усилителя в заданной полосе частот при входном напряжении, равном нулю

59 приведенная электродвижущая сила шума (операционного усилителя); приведенная ЭДС шума (Ндп. напряжение шума):

Напряжение шума операционного усилителя при полной отрицательной обратной связи

60 нормированная электродвижущая сила шума (операционного усилителя); нормированная ЭДС шума:

Приведенная электродвижущая сила шума операционного усилителя, деленная на корень квадратный из заданной полосы частот.

61 приведенный ток шума (операционного усилителя):

Величина, равная отношению напряжения шума операционного усилителя к сопротивлению резистора, включенному между выводами выхода и одного из входов при подключении другого входного вывода к общему выводу, стремящемуся к бесконечности

62 нормированный ток шума (операционного усилителя):

Приведенный ток шума операционного усилителя, деленный на квадратный корень из заданной полосы частот

63 скорость нарастания выходного напряжения (операционного усилителя)

(Ндп. скорость отслеживания; скорость отработки): Скорость изменения выходного напряжения операционного усилителя при воздействии импульса максимального входного напряжения прямоугольной формы

64 время восстановления (операционного усилителя) (Ндп. время успокоения):

Время с момента снятия входного напряжения до момента, начиная с которого напряжение на выходе операционного усилителя не будет превышать уровня 0,1 от установившегося значения выходного напряжения после пребывания усилителя в режиме насыщения

65 время готовности (операционного усилителя):

Время с момента включения операционного усилителя, по истечении которого параметры усилителя достигают гарантированных значений

66 время установления выходного напряжения (операционного усилителя)

(Ндп. время нарастания; время реакции):

Время с начала воздействия входного импульса напряжения прямоугольной формы до момента, с которого напряжение на выходе операционного усилителя будет отличаться от установившегося значения на значение, не превышающее заданное

67 диапазон значений параметров цепей нагрузки (операционного усилителя):

Интервал значений емкости нагрузки, активного сопротивления нагрузки и емкости, включенной на входе операционного усилителя, в котором обеспечивается устойчивость усилителя при любых возмущающих воздействиях и гарантируется время установления выходного напряжения в пределах диапазона выходного напряжения.

Примечание. Усилитель считается устойчивым, если сохраняется определенная зависимость между выходным и входным напряжениями с точностью до заданного значения шума

68 диапазон значений параметров цепи обратной связи (операционного усилителя):

Интервал значений параметров цепи обратной связи, в котором обеспечивается устойчивость операционного усилителя при любых возмущающих воздействиях, возникающих в условиях эксплуатации, и гарантируется время установления выходного напряжения в пределах всего диапазона выходного напряжения

Функциональные системы

69 система управления (технических средств АВТ [АЦВТ]):

Совокупность распределенных взаимосвязанных частей средств аналоговой [аналого-цифровой] вычислительной техники, функционально предназначенных для управления техническими средствами в соответствии с командами оператора или с заданными программами

70 система контроля (технических средств АВТ [АЦВТ]):

Совокупность распределенных взаимосвязанных частей средств аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники, функционально предназначенных для контроля правильности функционирования технических средств

71 система автоматической коммутации (технических средств АВТ [АЦВТ]):

Совокупность распределенных взаимосвязанных частей средств аналоговой [аналого-цифровой] вычислительной техники, функционально предназначенных для автоматического электрического соединения между собой решающих усилителей, элементов и преобразователей в соответствии со структурной схемой и программой

72 система установки постоянных коэффициентов (технических средств АВТ [АЦВТ]):

Совокупность распределенных взаимосвязанных частей средств аналоговой [аналого-цифровой] вычислительной техники, функционально предназначенных для ручной или автоматической установки значений постоянных коэффициентов при машинных переменных

Режим работы и характеристики технических средств

73 режим решения:

Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит решение задачи

en compute mode; operate mode

fr mode calcul

74 останов решения:

Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит останов операции интегрирования и сохранение значений всех переменных, соответствующих моменту перехода в этот режим работы

en hold mode

fr mode maintien; mode gel

75 исходное положение:

Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины, устройства или их составных частей, характеризующийся исходным состоянием машинных переменных

en initial condition mode; reset mode

fr mode conditions initiales

76 периодизация решения задачи:

Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины или устройства, заключающийся в автоматическом периодическом повторении процесса решения одной и той же задачи

77 быстродействие аналоговой [аналого-цифровой] вычислительной системы [машины, устройства]:

Характеристика аналоговой [аналого-цифровой] вычислительной системы [машины, устройства], оцениваемая максимальной скоростью изменения машинных переменных, при которой погрешность решения задачи не превышает допустимых значений

78 повторяемость решения задачи:

Свойство аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы машины или устройства, которое характеризуется возможностью получения стабильного решения задачи при его многократном повторении

en repetitive operation

fr fonctionnement répétitif

79 итерационный режим:

Режим периодизации решения, дополненный передачей машинных переменных из предыдущего решения в последующее

80 статический контроль:

Проверка в режимах исходного положения или останова решения значений выходных напряжений решающих усилителей, элементов и преобразователей, которые входят в состав структурной схемы решаемой задачи

en iterative operation; automatic sequential operation

fr fonctionnement itératif en static test mode

fr mode vérification statique

81 динамический контроль:

Проверка в режиме решения значений выходных напряжений решающих усилителей, элементов и преобразователей, которые входят в состав структурной схемы решаемой задачи

82 дрейф (аналоговой переменной) Изменение аналоговой переменной решающих усилителей, элементов и преобразователей в результате изменений (случайных или связанных с изменениями условий работы) параметров их активных и пассивных элементов и напряжений электропитания

Программное обеспечение

83 программное обеспечение аналоговой вычислительной системы [машины, устройства];

ПО ABC (ABM, АУ):

Совокупность схем аналогового моделирования, программ работы и программ автоматизации программирования аналоговой вычислительной системы [машины; устройства], которые обеспечивают подготовку и решение задач

84 программное обеспечение аналого-цифровой вычислительной системы [машины, устройства];

ПО АЦВС (АЦВМ, АЦУ):

Совокупность схем аналогового и аналого-цифрового моделирования, программ работы аналоговой и цифровой вычислительной машины и программ автоматизации программирования аналого-цифровой вычислительной системы [машины, устройства], которые обеспечивают подготовку и решение задач

85 программирование аналоговой вычислительной системы [машины, устройства]:

Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений и подготовку как структурной схемы, так и исходных данных для настройки аналоговой вычислительной системы [машины, устройства]

86 программирование аналого-цифровой вычислительной системы [машины, устройства]:

Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений, ее разделение на аналоговую и цифровую части и составление программ для цифровой и аналоговой частей с учетом необходимого обмена между ними аналоговыми переменными и цифровыми величинами

87 язык программирования аналого-цифровой вычислительной системы [машины, устройства];

Язык, который обеспечивает запись задачи аналого-цифрового моделирования в форме, пригодной для программирования аналого-цифровой вычислительной системы [машины, устройства] и обмена программами между пользователями

88 язык моделирования (Ндп. язык описания объекта моделирования):

Язык, обеспечивающий представление объекта моделирования в виде соответствующей ему системы уравнений

89 операционная система аналого-цифровой вычислительной системы;

ОС АЦВС:

Совокупность управляющих программ, обеспечивающих функционирование аналого-цифровой вычислительной системы

90 масштаб машинной переменной:

Число, на которое необходимо разделить значение машинной переменной, чтобы получить значение переменной в физических единицах для реального процесса или объекта

91 масштаб времени:

Величина, равная отношению интервала машинного времени к соответствующему интервалу реального времени при моделировании систем средствами аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники

92 масштабирование (машинных переменных):

Процесс определения масштабов машинных переменных, а также коэффициентов передачи решающих усилителей, элементов и преобразователей, входящих в схему решения задачи

93 схема моделирования: Графическое изображение соединений между решающими усилителями, элементами и преобразователями, входящими в схему, обеспечивающее подготовку и решение задачи моделирования

en time scale

fr échclle de temps