| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ
ОБЩЕСТВО
Детали и элементы
трубопроводов ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
СЗЭМП 2008
ПредисловиеЦели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения стандартов организаций - ГОСТ Р 1.4-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты организаций. Общие положения» Сведения о стандарте 1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН отделом НТД Института «Севзапэнергомонтажпроект» 2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом ЗАО «Институт «Севзапэнергомонтажпроект» от 27 марта 2008 г. № 044-Т 3 ВВОДИТСЯ ВПЕРВЫЕ Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом перечне действующей нормативно-технической документации института «Севзапэнергомонтажпроект» Введение Настоящий стандарт создан с целью систематизации требований нормативной базы Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору к объектам стандартизации, и может применяться другими организациями в порядке и на условиях оговоренных ГОСТ Р 1.4-2004 (пункты 4.17 и 4.18). С вводом в действие настоящего стандарта прекращает действие ОСТ 34-10-440-90 «Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Технические требования»
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
1 Область примененияНастоящий стандарт устанавливает основные требования к изготовлению деталей и элементов трубопроводов атомных станций (АС) из коррозионно-стойких сталей аустенитного класса, транспортирующих рабочие среды с расчётной температурой не выше 300 °C при рабочем давлении менее 2,2 МПа (22 кгс/см2), и отнесённых правилами устройства и безопасной эксплуатации оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок - ПНАЭ Г-7-008 [1], утвержденными Госатомнадзором России, к группам В и С. Стандарт соответствует требованиям ПНАЭ Г-7-008 [1], основным положениям по сварке и наплавке оборудования и трубопроводов АС - ПНАЭ Г-7-009 [2] и правилам контроля сварных соединений и наплавок - ПНАЭ Г-7-010 [3], утвержденным Госатомнадзором России. Требования настоящего стандарта могут быть также применены к изготовлению деталей и элементов трубопроводов АС, на которые распространяют своё действие строительные нормы и правила - СНиП 3.05.05 [4] , утвержденные Госстроем СССР. 2 Нормативные ссылкиВ настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты: ГОСТ 2.101-68 Единая система конструкторской документации. Виды изделий ГОСТ 26349-84 Соединения трубопроводов и арматура. Давления номинальные (условные). Ряды ГОСТ 28338-89 Соединения трубопроводов и арматура. Проходы условные (размеры номинальные). Ряды OCT 34-10-418-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Отводы крутоизогнутые. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-419-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Отводы сварные. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-420-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Отводы гнутые. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-421-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Трубы крутоизогнутые. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-422-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Переходы бесшовные. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-423-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Переходы точёные. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-424-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Переходы сварные листовые. ОСТ 34-10-425-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Фланцы плоские приварные. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-426-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Фланцы плоские приварные с рёбрами. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-428-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Заглушки с соединительным выступом фланцевые. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-431-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Кольца подкладные. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-432-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Тройники равнопроходные сверлёные. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-433-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Тройники переходные с усиленным штуцером. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-439-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Штуцеры. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-509-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Штуцера для ответвлений. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-510-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Тройники сварные равнопроходные. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-511-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Тройники сварные переходные. Конструкция и размеры OCT 34-10-512-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Тройники сварные равнопроходные с накладкой. Конструкция и размеры ОСТ 34-10-513-90 Детали и сборочные единицы трубопроводов АС Рраб < 2,2 МПа (22 кгс/см2), t ≤ 300 °С. Тройники сварные переходные с накладкой. Конструкция и размеры ОСТ 108.030.123-85 Детали и сборочные единицы из сталей аустенитного класса для трубопроводов на давление среды Р/2,2 МПа (22 кгс/см2) атомных станций. Общие технические условия Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку. 3 Термины, определения и обозначения3.1 В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 2.101, ГОСТ 26349, ГОСТ 28338 и следующие термины с соответствующими определениями: 3.1.1 гиб: Колено, изготовленное из трубы с применением деформации изгиба. 3.1.2 колено (отвод): Деталь или сборочная единица трубопровода, в которой изменяется направление потока рабочей среды на угол от 15° до 180°. 3.1.3 колено секторное: колено, изготовленное из сваренных между собой секторов, выполненных из листа, бесшовных или сварных труб. 3.1.4 нормальные условия эксплуатации: Условия работы в эксплуатационных режимах, предусмотренных плановым регламентом работы атомной энергетической установки. 3.1.5 монтажная организация: Организация, осуществляющая монтаж оборудования и трубопроводов и (или) разрабатывающая технологию монтажа. 3.1.6 переход: Фасонная часть, обеспечивающая плавное расширение или сужение потока рабочей среды. 3.1.7 полуфабрикат: Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке в организациях потребителях. 3.1.8 предприятие-изготовитель: Предприятие, изготавливающее оборудование и трубопроводы, их сборочные единицы и детали. 3.1.9 рабочее давление: Максимальное избыточное давление в трубопроводах при нормальных условиях эксплуатации, определяемое с учётом гидростатического сопротивления и гидростатического давления. 3.1.10 расчётное давление: Максимальное избыточное давление в трубопроводах, используемое при расчете на прочность при выборе основных размеров, при котором предприятием-изготовителем допускается работа данного трубопровода при расчетной температуре при нормальных условиях эксплуатации. 3.1.11 расчётная температура: Температура стенки трубопровода, равная максимальному среднеарифметическому значению температур на его наружной и внутренней поверхностях в одном сечении при нормальных условиях эксплуатации. 3.1.12 расчётная температура среды: Максимальная температура рабочей среды в трубопроводе или его фасонной части. 3.1.13 тройник: Фасонная часть, обеспечивающая слияние двух потоков в один или деление потока рабочей среды на два. 3.1.14 трубопроводы: Совокупность деталей и сборочных единиц из труб (сварных обечаек) с относящимися к ним элементами (коллекторами, тройниками, переходами, коленами, арматурой и т.п.), предназначенная для транспортировки рабочей среды от одного оборудования к другому. 3.1.15 фасонная часть (деталь): Деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды. 3.1.16 элемент трубопровода: Сборочная единица трубопровода, предназначенная для выполнения одной из основных функций трубопровода (например, прямолинейный участок, колено, тройник, переход и др.). 3.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения: - PN - номинальное (условное) давление по ГОСТ 26349; - DN - условный проход (номинальный размер) по ГОСТ 28338; - Dн - наружный диаметр трубопровода; - Рр - рабочее давление. 4 Общие положения4.1 Детали и элементы трубопроводов должны изготовляться в соответствии с требованиями СТО 79814898 101 [5], СТО 79814898 102 [6], ОСТ 34-10-418 - ОСТ 34-10-426, ОСТ 34-10-428, ОСТ 34-10-431 - ОСТ 34-10-433, ОСТ 34-10-439 и ОСТ 34-10-509 - ОСТ 34-10-513, рабочих чертежей разработчика стандарта, рабочих чертежей предприятия-изготовителя, согласованных разработчиком настоящего стандарта, настоящего стандарта и технических условий. 4.2 Изготовление деталей и элементов трубопроводов должно осуществляться по производственно-технологической документации (ПТД), а контроль их качества - по производственно-контрольной документации (ПКД), разрабатываемым предприятием-изготовителем (монтажной организацией) в соответствии с требованиями настоящего стандарта, ПНАЭ Г-7-008 [1], ПНАЭ Г-7-009 [2], ПНАЭ Г-7-010 [3], СТО 79814898 102 [6] и технических условий. 4.3. Регламентируемые ПТД и ПКД операции должны выполняться квалифицированным и аттестованным на их выполнение персоналом. 4.4 Допускается объединение ПКД с ПТД. 5 Требования к материалам и полуфабрикатам5.1 Для изготовления деталей и элементов трубопроводов следует применять основные материалы (полуфабрикаты) по СТО 79814898 101 [5] и сварочные материалы, допущенные к применению ПНАЭ Г-7-009 [2]. 5.2 Качество и характеристики полуфабрикатов и сварочных материалов должны удовлетворять требованиям стандартов (технических условий) на их поставку и должны быть подтверждены сертификатами заводов-поставщиков. 5.3 Предприятие-изготовитель трубопроводов должно осуществлять входной контроль качества поступающих полуфабрикатов и сварочных материалов в номенклатуре и объёме, устанавливаемых ПТД в соответствии с техническими условиями на изделие и ПНАЭ Г-7-010 [3] (раздел 6). 5.4 Внутризаводское складирование, хранение и транспортирование полуфабрикатов и сварочных материалов должно производиться по инструкции предприятия-изготовителя, разработанной с учетом требований стандартов и технических условий на полуфабрикаты и сварочные материалы, а также ПНАЭ Г-7-009 [2] и технических условий. 6 Требования к конструкции6.1 Конструкция деталей и элементов трубопроводов должна соответствовать требованиям ОСТ 34-10-418 - ОСТ 34-10-426, ОСТ 34-10-428, ОСТ 34-10-431 - ОСТ 34-10-433, ОСТ 34-10-439 и ОСТ 34-10-509 - ОСТ 34-10-513, настоящего стандарта и технических условий. 6.2 Предельные отклонения размеров деталей и сборочных единиц трубопроводов должны соответствовать величинам, установленным ОСТ 34-10-418 - ОСТ 34-10-426, ОСТ 34-10-428, ОСТ 34-10-431 - ОСТ 34-10-433, ОСТ 34-10-439 и ОСТ 34-10-509 - ОСТ 34-10-513, настоящим стандартом и техническими условиями. 6.3 Допустимые смещения внутренних и наружных кромок в стыковых сварных соединениях не должны превышать значений установленных СТО 79814898 102 [6]. 6.4 Расположение сварных швов в элементах трубопроводов должно соответствовать требованиям стандартов на их конструкцию и размеры и технических условий. 6.5 Значение механических свойств металла деталей и элементов (и их деталей) трубопроводов, вне зависимости от способа их изготовления, а также механических свойств сварных соединений должны соответствовать требованиям стандартов (технических условий) на основной металл полуфабрикатов, из которых изготовлены эти детали и элементы. 6.6 Качество поверхностей деталей и элементов должно соответствовать требованиям технических условий. Допустимые дефекты поверхностей и следы их зачистки не должны утонять стенки деталей и сборочных единиц трубопроводов сверх величин, определяемых настоящим стандартом или техническими условиями. 6.7 Для деталей и сборочных единиц, утонение стенки которых не регламентировано настоящим стандартом или техническими условиями, толщина стенки должна быть в пределах значений установленных стандартами (техническими условиями) на полуфабрикаты, из которых они изготовлены. 6.8 Поверхностные и внутренние дефекты сварных швов не должны превышать норм установленных ПНАЭ Г-7-010 [3] (раздел 11) и техническими условиями на изделие. 7 Требования по устойчивости к внешним воздействиям7.1 Требования к противокоррозионной защите наружных поверхностей деталей и сборочных единиц трубопроводов определяются техническими условиями. 8 Требования к надежности8.1.1 Рабочие параметры применения деталей и элементов трубопроводов групп В и С по ПНАЭ Г-7-008 [1], не должны превышать расчётных величин, приведённых в таблице 1. Рабочее давление среды выбирается в зависимости от условного давления, указанного в стандартах на конструкцию и размеры для каждой детали или элемента, и температуры среды. Таблица 1
8.2 Надёжность и ресурс 8.1.3 Детали и элементы трубопроводов, при выполнении всех требований настоящего стандарта, должны сохранять исправное и работоспособное состояние после транспортирования и хранения. 8.1.4 Детали и элементы трубопроводов должны выдерживать гидроиспытания на прочность и плотность, выполняемые в соответствии с указаниями ПНАЭ Г-7-008 [1], настоящего стандарта и технических условий. 8.1.4.1 При определении величины давления гидравлических испытаний (пробного давления), проводимых на предприятии-изготовителе, величину расчётного давления определяют по таблице 1 при температуре 300 °С. 8.1.4.2 Для сварных секторных колен, сварных переходов, сварных тройников и ответвлений трубопроводов группы В по ПНАЭ Г-7-008 [1], применение которых ограничено по параметрам (Рр ≤ 1,57 МПа, t ≤ 100 °C), допускается уменьшение величины пробного давления, но не более чем до 2,17 МПа (22,1 кгс/см2). 8.1.4.3 При определении величины давления гидравлических испытаний, проводимых на монтаже, величину рабочего давления определяют согласно данным проекта трубопровода. 8.1.5 Срок службы деталей и сборочных единиц в составе трубопроводов с рабочими параметрами среды, не превышающими указанных в 8.1, должен быть не менее назначенного, определяемого техническими условиями в зависимости от коррозионной активности среды. 8.1.6 Выбор основных размеров деталей и сборочных единиц произведен по внутреннему давлению согласно разделу 4 норм расчёта на прочность - ПНАЭ Г-7-002 [7], утвержденных Государственным комитетом по использованию атомной энергии СССР и Государственным комитетом по надзору за безопасным ведением работ в атомной энергетике СССР, исходя из коррозионного утонения металла изделий от воздействия рабочей среды и дезактивирующих композиций за время эксплуатации - 0,1 мм. Примечание - Для трубопроводов АС с реактором ВВЭР-1000, за исключением трубопроводов кубового остатка, расчётный ресурс эксплуатации составляет не менее 40 лет. 9 Требования при изготовлении9.1 Детали и элементы трубопроводов должны изготовляться методами, предусмотренными техническими условиями и соответствующими технологическими процессами. 9.2 Исправление дефектов сварных соединений должно производиться по ПТД на исправление типовых дефектов, разрабатываемой с соблюдением требований ПНАЭ Г-7-009 [2] (пункт 9.2) и технических условий. 9.3 ПТД на сборку и сварку должна предусматривать автоматическую сварку максимально возможного количества сварных соединений. 9.4 Необходимость дополнительной (послеоперационной) термической обработки деталей и сборочных единиц трубопроводов определяется техническими условиями и отражается в ПТД. Необходимость и вид термической обработки сварных соединений определяется ПТД. 10 Виды, методы и объём контроля10.1 Виды контроля деталей и элементов трубопроводов устанавливаются техническими условиями. 10.2 Методы и объём контроля сварных соединений назначаются в зависимости от категории сварного соединения, определяемой проектировщиком трубопровода. 10.3 Методы и объём неразрушающего контроля сварных соединений деталей и элементов трубопроводов выбираются согласно таблице 2. Методы и объём остальных видов контроля сварных соединений устанавливаются техническими условиями. 10.3.1 Радиографический контроль (РГК) сварных соединений IIв и IIIс категорий, предназначенных для работы под давлением до 0,07 МПа, допускается не проводить. 10.3.2 Радиографический контроль сварных соединений трубопроводов IIв и IIIс категорий с номинальным наружным диаметром до 200 мм включительно при номинальной толщине стенки менее 15 мм разрешается выполнять в половинном, по сравнению с указанным в таблице 2, объёме. 10.3.4 Угловые сварные соединения приварки штуцеров и труб, при их номинальном внутреннем диаметре менее 15 мм (DN ≤ 15), радиографическому контролю не подлежат. 10.4 Разрушающий контроль при проверке качества сварочных материалов выполняется согласно разделам 6 и 10 ПНАЭ Г-7-010 [3]. 10.5 Гидравлические испытания деталей и элементов трубопроводов проводят в соответствии с указаниями ПНАЭ Г-7-008 [1] (раздел 5). 10.5.1 Гидравлические испытания деталей и элементов трубопроводов допускается не проводить, если предприятие - изготовитель: - осуществляет гидравлические испытания этих изделий в составе укрупнённых сборочных единиц (блоков); - выполняет сплошной радиографический контроль всех сварных соединений и дополнительный капиллярный контроль механически обработанных поверхностей (расточек, переходов, гибов труб и т.п.) и ультразвуковой (УЗК) или радиографический контроль металла в зонах концентрации напряжений и в зонах, подвергавшихся деформации более 5 % при изготовлении, в объёме: - не менее 25 % - для деталей, предназначенных для трубопроводов, сварные соединения которых отнесены ПНАЭ Г-7-010 [3] к категории IIв, и элементов, содержащих сварные соединения той же категории; - не менее 10 % - для деталей, предназначенных для трубопроводов, сварные соединения которых отнесены ПНАЭ Г-7-010 [3] к категориям IIв и IIIс, и элементов, содержащих сварные соединения той же категории. Таблица 2 - Методы и объёмы неразрушающего контроля сварных соединений деталей и элементов трубопроводов В процентах
Для трубопроводов группы С по ПНАЭ Г-7-008 [1] указанный дополнительный контроль допускается не проводить. Для деталей, поставляемых отдельно от блоков, в случае, когда категория сварных соединений трубопровода, на котором они будут применены, заранее неизвестна, дополнительный контроль проводится в объёме 25 % только для деталей трубопроводов группы В по ПНАЭ Г-7-008 [1]. 10.6 Необходимые средства контроля сварных соединений и методика их применения определяются производственно-контрольной документацией (ПКД) и техническими условиями. 11 Маркировка и упаковка11.1 Маркировка деталей и элементов трубопроводов должна соответствовать требованиям ОСТ 34-10-418 - ОСТ 34-10-426, ОСТ 34-10-428, ОСТ 34-10-431 - ОСТ 34-10-433, ОСТ 34-10-439 и ОСТ 34-10-509 - ОСТ 34-10-513 и технических условий. 11.2 Требования к упаковке, хранению и транспортированию деталей и элементов трубопроводов определяются техническими условиями. 12 Дополнительные требования к конкретным видам изделий12.1.1 Дополнительные требования к конкретным деталям и элементам трубопроводов устанавливаются техническими условиями. 12.1.2 При неполноте или отсутствии требований по 12.1 допускается руководствоваться положениями настоящего раздела, если иные требования не установлены в конструкторской документации (см. 4.1). 12.2 Требования к изделиям 12.2.1 Гибы труб должны выполняться на трубогибочном станке с нагревом токами высокой частоты. Если средний радиус кривизны гиба составляет не менее 3,5 его номинального наружного диаметра, допускается изготовление гиба в холодном состоянии с последующей термической обработкой, регламентируемой ПТД. Допускается не подвергать термической обработке гибы труб Dн ≤ 25 мм, радиусом гиба не менее 5Dн. 12.2.2 Овальность криволинейного участка гиба не должна превышать величин, установленных ПНАЭ Г-7-008 [1] (пункт 4.3.7). 12.2.3 Утонение стенки криволинейного участка гиба, определяемое согласно ПНАЭ Г-7-008 [1] (пункт 4.3.9) не должно превышать 30 %. 12.2.4 Допускаемая волнистость и неровности на внутреннем обводе гиба должны соответствовать величинам, установленным техническими условиями. Для крутоизогнутых отводов допускается применение требований к волнистости и неровностям по ОСТ 108.030.123. 12.2.5 Утолщение стенки на торцах крутоизогнутых колен, определяемое согласно ПНАЭ Г-7-008 [1] (пункт 4.3.9), не должно превышать 30 %. 12.2.6 Применение колен, кривизна которых образована за счёт складок (гофр) по внутренней стороне колена, не допускается. 12.2.7 Отклонение наружного диаметра и овальность сварных секторных колен в любом сечении, должны удовлетворять требованиям стандартов и технических условий на трубы, из которых они изготовлены. 12.2.8 Отклонение наружного диаметра и овальность цилиндрических и конических обечаек, изготовленных с помощью сварки из листовой стали, и предназначенных для изготовления деталей и элементов трубопроводов, должны составлять: - по наружному (внутреннему) диаметру - не более ± 1 %; - по овальности - не более 1 %. Овальность определяется согласно ПНАЭ Г-7-008 [1] (пункт 4.3.1). 13 Заключение13.1 В обоснованных случаях допускаются отступления от требований разделов 5 - 12, если они согласованы с разработчиком настоящего стандарта. 13.2 Отступления от требований ОСТ 34-10-418 - ОСТ 34-10-426, ОСТ 34-10-428, ОСТ 34-10-431 - ОСТ 34-10-433, ОСТ 34-10-439 и ОСТ 34-10-508 - ОСТ 34-10-513 должны быть согласованы с их разработчиком. 13.3 Сведения о технических условиях приведены в приложении А. Приложение А(обязательное) Сведения о действующих технических условиях
Библиография
СОДЕРЖАНИЕ
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2013 Ёшкин Кот :-) |